Откройте для себя красоту озера Транг Ден

January 7, 2016 08:55

(Baonghean.vn) - Озеро Трангден в коммуне Нам Хынг (Нам Дан) в прошлом было крупным ирригационным проектом, а теперь превратилось в величественный и поэтичный ландшафт, приглашающий посетить его как со всех уголков планеты, так и со всех уголков страны.

Hồ Tràng Đen là công trình thủy lợi được khởi công xây dựng từ năm 1974, cung cấp nước sản xuất cho khoảng 36ha ruộng của xã Nam Hưng. Diện tích mặt thoáng của hồ khoảng 40ha, nguồn nước do các khe suối trên địa bàn cung cấp.
Озеро Трангден – это ирригационный проект, строительство которого началось в 1974 году. Оно обеспечивает водой около 36 гектаров рисовых полей в коммуне Нам Хынг. Площадь озера составляет около 40 гектаров, а источником воды служат местные ручьи.
Cách Thị trân Nam Đàn hơn 10km, cách Thành phố Vinh khoảng 30km, Hồ Tràng Đen thực sự là điểm du lịch sinh thái lý tưởng. Con đường bao quanh đã được đổ bê tông sạch sẽ, thuận tiện cho du khách đến tản bộ và ngắm cảnh.
Озеро Трангден, расположенное более чем в 10 км от города Намдан и примерно в 30 км от города Винь, поистине идеально подходит для экотуризма. Окружающая его дорога вымощена чистым бетоном, что удобно для прогулок и осмотра достопримечательностей.
Vào dịp nghỉ cuối tuần, nhiều người tìm đến hồ Tràng Đen thưởng lãm phong cảnh và chụp ảnh lưu niệm.
По выходным множество людей приезжают на озеро Транг Ден, чтобы полюбоваться пейзажем и сделать фотографии на память.
Gặp ngày thời tiết đẹp, có thể du thuyền khắp lòng hồ để trải nghiệm vẻ đẹp hùng vĩ và thơ mộng.
В хорошую погоду вы можете совершить прогулку на лодке по озеру, чтобы насладиться его величественной и поэтичной красотой.
Giữa hồ có các đảo và bán đảo, là những đồi thông và keo, nơi cư trú của các loài chim muông.
Посреди озера расположены острова, засаженные соснами и акациями, где обитают птицы и животные.
Mặt hồ tĩnh lặng, soi bóng mây trời, đồi núi, làng mạc làm nên vẻ đẹp hấp dẫn.
Спокойная гладь озера отражает облака, горы и деревни, создавая притягательную красоту.
Một chiếc lưới cực lớn được đặt giữa hồ để dụ cá. Chiếc lưới in bóng xuống mặt nước trông giống như một con cá khổng lồ.
Посреди озера установлена ​​огромная сеть для ловли рыбы для туристов.
Du thuyền trên hồ, thi thoảng bắt gặp những người làm nghề đánh cá đang mải miết với chài lưới. Nghề mưu sinh này đem về nguồn thu không nhỏ.
Путешествуя по озеру, время от времени встречаешь рыбаков, упорно трудящихся, чтобы заработать на жизнь.
Hai người đánh cá ghé thuyền vào bán đảo nghỉ ngơi, tránh nắng.
Минута отдыха для рыбаков на острове посреди озера.
Hồ Tràng Đen khá dồi dào nguồn thủy sản, đây là
Озеро Трангден довольно богато водными ресурсами. Это «трофеи» после рыбалки двух молодых рыбаков.
Cùng với các loại cá, nguồn tôm ở hồ Tràng Đen cũng khá dồi dào, tôm ở đây được nhiều người khen là ngon và
Помимо рыбы, в озере Трангден водится множество раков. Многие хвалят местных раков за их вкус и «чистоту».
Nhiều người quanh vùng, kể cả ở xa hơn như Thị trấn Nam Đàn, Đô Lương, Thành phố Vinh tìm đến Hồ Tràng Đen câu cá, vừa để thư giãn, vừa có được nguồn thực phẩm
Многие люди в этом районе, а также в городах Нам Дан, До Лыонг и Винь приезжают на озеро Транг Ден, чтобы порыбачить, отдохнуть и получить источник «чистой» пищи.
Trên bờ, những đứa trẻ chăn trâu nhóm bếp nướng ngô. Cảnh này làm nên nét bình dị, dân dã và nguyên sơ  của vùng đất Nam Hưng.
На берегу дети, пасущие буйволов, разжигают костры, чтобы жарить кукурузу. Эта сцена воссоздаёт атмосферу простоты, деревенской и первозданной природы Намхынга.
Ở góc nhìn này, phong cảnh hồ Tràng Đen như một bức tranh thủy mặc được vẽ bởi một họa sỹ tài hoa.
С этого ракурса пейзаж озера Трангден похож на акварельную картину, нарисованную рукой талантливого художника.

Конг Кьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Откройте для себя красоту озера Транг Ден
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО