Подтверждение исключительной руководящей роли партии.
На торжествах по случаю 30-летия основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. - 3 февраля 1960 г.) президент Хо Ши Мин сказал: «Наша партия происходит из народа и служит народу; партия наследует и воплощает в себе лучшие и самые изысканные качества народа, и на протяжении тысячелетней истории вьетнамский народ ясно демонстрировал эти благородные качества: пламенный патриотизм, солидарность, твердую волю к стремлению, усердие, настойчивость, интеллект, мужество, храбрость, а также великую человечность».
(Баонгхеан)На торжествах по случаю 30-летия основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. - 3 февраля 1960 г.) президент Хо Ши Мин сказал: «Наша партия происходит из народа и служит народу; партия наследует и воплощает в себе лучшие и самые изысканные качества народа, и на протяжении тысячелетней истории вьетнамский народ ясно демонстрировал эти благородные качества: пламенный патриотизм, солидарность, твердую волю к стремлению, усердие, настойчивость, интеллект, мужество, храбрость, а также великую человечность».
Опираясь на победы, одержанные за последние 80 лет, и на богатый практический опыт революции, на 11-м Национальном съезде партии мы извлекли пять важных уроков, в том числе урок, тесно связанный с родственными узами партии и народа: «Революционное дело принадлежит народу, осуществляется народом и для народа. Именно народ создает исторические победы. Вся деятельность партии должна исходить из законных интересов и чаяний народа. Сила партии заключается в ее тесной связи с народом», и урок: «Правильное руководство партии является первостепенным фактором, определяющим победу вьетнамской революции. У партии нет иных интересов, кроме служения Родине и служения народу…».
Статья 4 проекта поправок к Конституции 1992 года, касающаяся необходимой руководящей роли Коммунистической партии Вьетнама, подтверждает, что партия является ведущей силой государства и общества, а также подтверждает, что Коммунистическая партия Вьетнама является единственной руководящей силой государства и общества. Это подтверждает уникальную руководящую роль Коммунистической партии Вьетнама, противодействуя искажениям враждебных сил, стремящихся исключить статью 4 из Конституции. Поэтому к пункту 1 статьи 4 следует добавить слово «единственная».
«Строительство нации неразрывно связано с её защитой» — таков закон существования и развития нашей страны, проявляющийся в двух стратегически важных задачах, органически взаимосвязанных: построении социализма и твердой защите социалистического Отечества Вьетнама. На своих партийных съездах партия последовательно утверждала и направляла тесную интеграцию этих двух стратегических задач. Достижения нашего народа в деле построения нации всегда связаны с достижениями в деле защиты Отечества, а защита Отечества — это священный долг и благородное право каждого гражданина. Статья 48 (недавно опубликованного проекта поправок к Конституции 1992 года) основана на статье 77 Конституции 1992 года, которая гласит: «Защита Отечества — это священный долг и благородное право граждан. Граждане обязаны проходить военную службу и участвовать в построении национальной обороны», и добавляет «прохождение гражданской службы в качестве альтернативы военной службе, как это предусмотрено законом». Это новый пункт, добавленный редакционным комитетом по поправкам к Конституции 1992 года.
В настоящее время мы выполняем Совместный циркуляр 175/2011/TTLT-BQP-BGDĐT от 13 сентября 2011 года, регулирующий применение некоторых положений Постановления Правительства № 38/2007/ND-CP от 15 марта 2007 года о временной отсрочке и освобождении от военной службы в мирное время для мужчин призывного возраста (регулирующий применение пунктов 4, 9, 10, 11 статьи 13 Постановления Правительства № 38/2007/ND-CP и применимый к мужчинам, являющимся студентами, магистрантами, докторантами и лицами, имеющими эквивалентную квалификацию...). Были случаи, когда граждане хотели временно отложить военную службу, поскольку они получили «уведомление о зачислении» при поступлении в колледжи и университеты... с целью избежать военной службы...
С другой стороны, в действительности, в нашей стране за последние несколько лет, согласно отчету Комитета Национального собрания по национальной обороне и безопасности, число граждан, ежегодно призывающихся на военную службу, составляет всего около 0,12% от общей численности населения и 5,87% от общего числа мужчин призывного возраста от 18 до 25 лет.
Для обеспечения справедливости и социальной справедливости крайне важно иметь правовую основу для гражданской службы как альтернативы военной службе. Положения проекта поправок к Конституции 1992 года неясны и могут привести к недоразумениям, например, к толкованию, согласно которому граждане, неспособные пройти военную службу или имеющие право в случаях, предусмотренных законом, могут заменить ее гражданской службой.
Поэтому следует добавить: в случаях, когда военная служба не проводится, существует право заменить ее гражданской службой;
Статья 48 проекта поправок к Конституции 1992 года может быть сформулирована следующим образом: «Защита Отечества — священный долг и благородное право граждан. Граждане обязаны проходить военную службу и участвовать в построении национальной обороны. В случаях, когда военная служба не проходится, они имеют право заменить ее гражданской службой. Прохождение гражданской службы в качестве замены военной службы должно быть предписано законом».
Минь Тхиен (Провинциальное военное командование)
