Жаждущая воды посреди... бескрайних водных просторов

(Baonghean) - Расположенная прямо на берегу моря, посреди бескрайних волн, община Нги Тхиет, район Нги Лок, на протяжении поколений страдает от острой нехватки чистой воды. В жаркие дни людям приходится покупать воду по цене 20 000 донгов за кубометр. Дорогая и дефицитная вода не всегда доступна для покупки.

Перейдя через шлюз Нги Куанг в районе Нги Лок, мы прибыли в коммуну Нги Тхиет под палящим солнцем начала июля. Новый председатель Народного комитета, Буй Ван Тхань, налил нам воды и с досадой покачал головой: «Жара везде одинаковая, но проблема в Нги Тхиет — нехватка воды. Хотя коммуна расположена прямо у моря, окруженная обширными водными просторами, людям приходится покупать воду по 20 000 донгов за кубометр, что в несколько раз дороже, чем в городе». После разговора с председателем коммуны нас проводил г-н Нгуен Ван Тхуонг, заместитель главы ополчения коммуны Нги Тхиет, в деревню Ронг, считающуюся «самым засушливым районом в прибрежной зоне». Солнце палило нещадно. Сильный морской бриз доносил соленый запах моря. Узкая дорога между деревушками, едва достаточная для проезда двух мотоциклов, казалась забитой и тесной. Наверху бесчисленные пластиковые трубы тянулись параллельно электрическим проводам, соединяя дома, опасно свисая и запутываясь в воздухе…

Деревня Ронг в коммуне Нги Тхьет расположена прямо у моря, но ее жители не имеют доступа к чистой воде.

В ходе расспросов выяснилось, что это система водопровода для семей в деревне. «В этой деревне круглый год не хватает воды, поэтому жителям приходится покупать воду из колодцев некоторых домов в начале деревни. Эти трубы соединяются с резервуарами колодцев и идут напрямую к каждому дому, как и городская система водоснабжения», — объяснил Буй Тхань Као, житель деревни Ронг. Као пояснил, что, хотя деревня Ронг расположена недалеко от побережья Лач Ло, подстилающая почва в основном состоит из латерита, что препятствует доступу к пресной воде. Многие семьи нанимали людей для рытья колодцев, но они могли выкопать только 5-6 метров, прежде чем им приходилось останавливаться из-за очень твердых валунов. Колодцы стали местом для хранения дождевой воды для последующего использования. В этом сезоне, из-за малого количества осадков, все колодцы пересохли, и вся деревня испытывает нехватку воды. Несколько лет назад некоторые состоятельные семьи наняли специализированное буровое оборудование для бурения колодцев. После преодоления подземного слоя горных пород некоторые домохозяйства обнаружили грунтовые воды и начали продавать их жителям деревни. Те, кто хочет получить чистую воду, прокладывают пластиковые трубы от своих домов до пункта продажи воды. В конце трубопровода устанавливается водомер. Каждый месяц владелец колодца взимает плату за воду, как и за электричество. Текущая цена составляет 20 000 донгов за кубометр.

Несмотря на высокую цену, не каждый может позволить себе воду. Из-за постоянно растущего спроса семьи объединяют свои средства, чтобы купить водопроводные трубы, а затем делят воду между домами, чтобы покупать ее коллективно. Даже семьи, продающие воду, не могут удовлетворить спрос. Эта уникальная система водоснабжения работает только два раза в день: рано утром и поздно вечером. Семьи знают расписание работы насосов и весь день ждут у кранов, чтобы набрать воду. Из-за нехватки воды распорядок дня местных жителей также уникален. Для мытья риса, овощей и, наконец, рук и ног, используется отдельный таз с водой. Для купания и стирки одежды они идут на пляж, который находится всего в нескольких шагах от их домов, а затем, вернувшись домой, ополаскиваются чистой водой. Г-н Нгуен Ван Тхуонг, житель деревни Ронг, сказал, что его семья использует около 10 кубометров чистой воды в месяц, но в настоящее время не может ее купить, потому что запасы иссякли. Каждый день ему приходится пользоваться пластиковыми контейнерами, ходить в соседнюю деревню и искать дом, где есть вода, чтобы купить ее для нужд. Вся одежда семьи собирается вместе и стирается только раз в один-два дня...

Покинув деревню Ронг, мы направились обратно в деревню Тан Лонг. По пути мы встретили множество женщин, несущих воду из деревни Бан; другие использовали мотоциклы и повозки, запряженные волами, для перевозки пластиковых емкостей с водой из соседних деревень. Самым удачливым человеком в деревне Тан Лонг был г-н Фан Ван Ха. Его дом находился у подножия горы, и он смело нанял буровую установку, чтобы пробурить скалу на глубину более 60 метров, к счастью, обнаружив подземный источник воды. У него было достаточно чистой воды не только для своей семьи, но и для продажи окрестным жителям. Он и его жена даже открыли киоск с вывеской «Вода с горы Ронг», продавая воду по системе пластиковых труб, подключенных к счетчику, и разливая ее по бутылкам для продажи местным жителям. В сезон нехватки воды каждая бутылка продается за 12 000–15 000 донгов, плюс транспортные расходы. Дом председателя коммуны Буй Ван Тханя, также расположенный в деревне Тан Лонг, испытывает острую нехватку воды и вынужден ежедневно покупать воду по системе пластиковых труб. Г-н Тхань много раз подумывал нанять рабочих для бурения колодца, но отчасти из-за высокой стоимости, а отчасти потому, что видел, как многие семьи тратят от 20 до 40 миллионов донгов на бурение скважин глубиной 60–70 метров, не находя воды, он отказался от этой идеи. Г-н Тхань сказал, что в деревне Тан Лонг из 115 домохозяйств две трети испытывают нехватку воды. Около 10 домохозяйств потратили большие деньги и им посчастливилось найти подземный источник воды, поэтому они могут продавать воду своим соседям. Остальные домохозяйства могут использовать воду только экономно, полагаясь на сбор дождевой воды.

Острая нехватка пресной воды ощущается не только в деревнях Ронг и Тан Лонг, но и во многих других районах коммуны Нги Тхьет, таких как деревни Мой, Нам Тхинь, Бак Тхинь, Чуа и Бан. Из 1500 домохозяйств в коммуне более половины испытывают нехватку воды. Во время недавней сильной жары этим семьям пришлось покупать пресную воду. Что касается парадокса – окружение обширными морскими просторами, но отсутствие доступа к чистой воде – председатель Народного комитета Нги Тхьет, Буй Ван Тхань, пояснил: «В то время как в других прибрежных коммунах воду можно найти, пробурив скважины на глубину 8-10 метров в песчаную почву, местность Нги Тхьет полностью состоит из скалистых гор без песчаных дюн, что делает крайне сложным проникновение в скалы и поиск грунтовых вод». Кроме того, в коммуне очень мало лесных массивов, сосредоточенных в основном на горе Ронг, что усугубляет засуху.

«Чтобы обеспечить людей доступом к чистой воде, коммуна обратилась за кредитами в рамках проекта по обеспечению чистой водой и санитарией. Некоторые домохозяйства взяли в долг 15-20 миллионов донгов на бурение колодцев, но у одних есть вода, а у других нет, потому что нет подземных источников. Общее желание людей — чтобы в коммуне был реализован проект по обеспечению чистой водой и продаже ее жителям. Спрос здесь очень высок, потому что помимо питьевой воды людям также нужна пресная вода для заправки лодок, выходящих в море, и для снабжения поселка судостроения Чунг Киен. Коммуна также пытается привлечь к участию предприятия, но пока безуспешно», — сказал председатель Буй Ван Тхань.

Покинув прибрежную деревню Нги Тхиет, мы были полны грусти и размышлений. Нги Тхиет — это древняя земля, связанная с прежним названием деревни Хоанг Лао. На протяжении всей истории страны эта суровая земля внесла значительный вклад. Это также место спуска на воду легендарных безымянных кораблей и стратегически важный район для национальной обороны и безопасности… И когда же наконец люди на этой земле избавятся от жажды в этом заболоченном районе, с которым они сталкиваются сегодня?

Текст и фотографии:Нгуен Кхоа