Король Куанг Чунг умело использовал талантливых людей

Нго Тхи Ням родился 11 сентября года Биньдан (1746) в деревне Тхань Оай, уезда Тхань Чи, провинции Хадонг (ныне Хатай, расположенной в городе Ханой). Он был сыном доктора Нго Тхи Си (1726 - 1780). В год Ки Зау (1765) он сдал провинциальный экзамен. В год Ки Су (1769) он сдал экзамен на звание Сы Вонга и был назначен заместителем инспектора в Хайзыонге. В год Ат Муй (1775) он сдал докторский экзамен и был назначен на должность Хо Кхоа кап су чынг, затем был повышен до инспектора региона Сон Нам, правого заместителя министра общественных работ.

Ситуация в Ле-Чине была хаотичной, поэтому он подал в отставку и вернулся в родной город жены. В 1788 году Нгуен Хюэ приказал найти талантливого и добродетельного бывшего чиновника Ле-Чиня для назначения. Его рекомендовал Чан Ван Ки, и Нгуен Хюэ пользовался большим уважением и был назначен Та Тхи Лангом в Министерство кадров с титулом Чинь Тхай Хау. Это было проявлением абсолютного доверия императора Куанг Чунга к своим подчинённым. Впервые мы видим, как Нго Тхи Ням была рекомендована Чан Ван Ки, и император Куанг Чунг немедленно назначил её и поручил важные обязанности.

Храм короля Куанг Чунга на горе Куйет - город Винь; Фото: Си Мин.

Согласно резюме вьетнамской исторической хронологии Ха Ван Ту и Тран Хонг Дыка (Культура - Информационное издательство, Ханой, 1996), король Цяньлун пообещал выдать принцессу замуж за короля Вьетнама (императора Куанг Чунг Нгуен Хюэ), а провинция Гуанси будет передана зятю короля, чтобы приблизить столицу к Цяньлуну... Что касается отмены дани золотого человека, согласно книге «Новые открытия об императоре Куанг Чунге» доктора До Банга, после получения известия о смерти императора Куанг Чунга, Цяньлун написал поэму, чтобы воздать должное Куанг Чунгу, и приказал взять 3000 таэлей серебра из казны, чтобы заплатить за похороны. Все это было передано судье провинции Гуанси Тхань Ламу, чтобы он принес ее в знак уважения к Куанг Чунгу. В стихотворении, которое Цяньлун сжег перед гробницей (поддельной гробницей), есть следующий отрывок (переведенный на вьетнамский язык):

Старая церемония государственной дипломатии по избранию министров

Дружба становится все более и более близкой

Помнишь старую встречу?

Забавный Минг Те Ким Нян...

Таким образом, благодаря встрече трех мудростей императора Куанг Чунга, Чан Ван Ки и Нго Тхи Ням, наша страна смогла преодолеть «катастрофу Льеу Тханг», смыв унижение страны на сотни лет.

Стратегическое видение императора Куанг Чунга в поиске мудрецов поистине обширно, терпимо и великодушно, как показано в последнем абзаце «Чьеу Кау Хьен»: «...Итак, указ был издан для высших и низших чиновников, а также для простых людей. Любой, кто обладает академическим талантом и имеет хорошие планы помочь миру, может представить письмо, излагающее его работу. Те, чьи слова будут использованы, будут специально назначены».

Слова, которые нельзя использовать, останутся там, и никто не обвинит их в клевете. Те, у кого есть таланты, которые можно использовать на благо мира, будут рекомендованы гражданским и военным чиновникам. Их также пригласят на аудиенцию, и в зависимости от их талантов, их назначат. Или же тем, кто всегда скрывал свои таланты и о которых никто не знает, также будет разрешено подать рекомендательное письмо, так что не бойтесь, что это «продажа нефрита».

Увы! Когда небо и земля в смятении, мудрые и добродетельные ищут убежища. Так было в прошлом, но ныне небо и земля пребывают в мире, в то время, когда мудрые и добродетельные встречаются с ветром и облаками. Те, кто талантливы и добродетельны, должны стремиться сиять при царском дворе, и всем сердцем должны почитать и наслаждаться благословениями и почестями.

Объявите всем близким и далеким!

Отношение императора Куанг Чунга к талантливым людям было не только терпеливым и настойчивым в приглашении талантливых людей на помощь стране, но и умением использовать талант каждого человека и поручать им важные задания, соответствующие их способностям.

Талант использовать людей также проявляется в строгих поощрениях и наказаниях. Ла Сон Фу Ту — Нгуен Тхьеп был тем человеком, которому император Куанг Чунг должен был преклонить колени, чтобы пригласить его стать чиновником, помогать стране и стать учителем, которому император поклонялся. Но когда Нгуен Тхьеп, будучи деканом Института Сунг Чиня, не справлялся со своей работой должным образом, император Куанг Чунг продолжал открыто критиковать его.

11 апреля 5-го года правления Куанг Чунга (1792 г.) император Куанг Чунг направил Ла Сон Фу Ту документ, в котором говорилось: «В прошлом году примечания к учебникам начальной школы оказались очень схематичными и грубыми, не достойными императорского указа.

Что касается глубокого смысла «Четырех книг», то его обещали представить этой весной. Если он не будет отправлен сейчас, это будет ошибкой и задержкой. Приказано быстро аннотировать примечания и толкования и собрать их в один том для отправки обратно для дальнейшей доработки. Необходимо уделять внимание подробному объяснению примечаний и слогов, а не делать их грубыми и схематичными, как в предыдущем томе. Из текста мы видим, что император Куанг Чунг был талантливым человеком как в литературе, так и в боевых искусствах. Ведь учёный Ла Сон Фу Ту Нгуен Тхьеп был человеком, хорошо разбирающимся в конфуцианстве и литературе, и хорошо знал историю всей нашей страны того времени. Комментируя учебники для начальной школы, император сказал ему: «Примечания и толкования очень схематичны и грубы, не достойны императорского указа». Если император не владел китайскими иероглифами и иероглифами ном, откуда он мог знать, что перевод и примечания были очень грубыми и схематичными?!

Благодаря критике, через месяц книга «Четыре книги» (шедевр китайского языка) была переведена, переплетена в 32 тома и отправлена ​​Фу Сюаню. Получив книгу, император Куанг Чунг был очень доволен. Прочитав её, он немедленно издал хвалебный указ.

В указе говорится: «Указ доводит до сведения главы Института Чонг Чиня, Ла Сон Нгуен Кхай Сюена: в предыдущий период был завершён и сдан перевод учебников для начальной школы. В этот период был завершён перевод Четырёхкнижия, и в общей сложности 32 тома были отправлены в столицу для передачи. Я видел, как господин Синх читал лекции за столом и усердно представлял свою работу. Помощники Нгуен Конг, Нгуен Тьен, Фан То Динь и Буй Зыонг Лич внесли свой вклад. В связи с этим городским чиновникам будет выдано вознаграждение в размере 100 куаней старинных денег, чтобы они могли воспользоваться этой милостью и получить её.

Закончив свою напряжённую работу, я с удовольствием отдыхал и читал книги. Господин, вы очень учёны, поэтому вы опубликовали книги для меня, чтобы сделать их более полезными.

Куанг Чунг, год 5, 1 июня (1792)».

Исторические данные свидетельствуют о том, что в прошлых династиях император Куанг Чунг не обладал особыми качествами, позволявшими ему привлекать мудрецов и умело использовать людей. Видя талантливых людей, будучи императором, он проявил терпение и настойчивость, преклонив колени и приглашая талантливых людей помочь стране и стать его учителями.

Но он не только вербовал талантливых людей в одном направлении, но и критиковал и применял строгую политику поощрения и наказания. Император был настоящим мастером использования и вербовки талантливых людей. Многие исследователи отмечают, что император Куанг Чунг был не только гением военного дела и дипломатии, но и гением искусства использования людей!

HBQ