Когда фермеры «нарушают правила», чтобы сажать семена

(Баонхэан) - В этом году во время весеннего сбора урожая в некоторых местностях, таких как До Лыонг, Дьен Чау, Йентхань, многие фермеры по-прежнему «нарушают правила» и высаживают рассаду риса раньше срока.

Согласно проекту «Организация весеннего посева в 2014 году» Министерства сельского хозяйства и развития села, весна в 2014 году наступает 4 февраля 2014 года (т.е. на 5-й день Лунного Нового года). Исходя из этого, в зависимости от периода роста каждого сорта и конкретных условий местности, будет составлен график посева и посадки, чтобы обеспечить формирование метелок и цветение риса при подходящей погоде. Исходя из периода роста каждого сорта, график посева и посадки будет составлен таким образом, чтобы обеспечить цветение ярового риса с 25 апреля по 5 мая. Ни в коем случае не проводите раннюю посадку, чтобы избежать цветения риса в холодную погоду в конце сезона.

Однако на самом деле многие местные фермеры проигнорировали сельскохозяйственный календарь и высадили рис более чем на 20 дней раньше срока. Например, в коммунах Йентхань, Кханьтхань, Льентхань, Конгтхань, округе Дьенчау, включая коммуны Дьентхай и Дьендонг... с 16-го числа (по лунному календарю) до Тэта люди вышли на поля, и примерно к 20-22 января посадка была практически завершена. В соответствии с правильным сельскохозяйственным календарём, 4 февраля 2014 года (то есть в 5-й день лунного Нового года Зяп Нго) рис в этих районах уже зелёный на полях. Когда люди приходили на поля, чтобы спросить фермеров, многие простодушно отвечали: «Сажаю пораньше, чтобы насладиться весной и отпраздновать Тэт».

На вопрос о том, почему местные власти некоторых коммун разрешают людям сажать раньше срока в соответствии с сельскохозяйственным календарем, руководители коммун объяснили: коммуна внедрила сельскохозяйственный календарь и рекомендовала людям сажать по графику, чтобы снизить риски в производстве, но люди все еще не соблюдают его. Причина в том, что люди здесь привыкли выращивать урожай в соответствии с местными обычаями. В районе До Лыонг большинство запланированных для посадки площадей, более 60% площади весеннего риса 2014 года, спешат сеять. По словам старосты деревни в коммуне Йен Сон - До Лыонг, люди До Лыонг уже давно часто сеют и сажают рис, посев прост и экономит труд и усилия при посадке и сборе урожая.

Несоблюдение сельскохозяйственного календаря в сочетании с неблагоприятными погодными условиями, как видно, нанесло значительный ущерб жителям. Например, весной 2011 и 2012 годов в Йентхань, Куиньлыу и Долыонг многие рисовые поля зацвели прямо в холодное время года, из-за чего зерно залежалось, что нанесло большой ущерб фермерам. В 2013 году по всей провинции было реструктурировано 8000 гектаров риса сорта BC15, из которых 5000 гектаров серьёзно пострадали из-за «чувствительности к холоду» этого сорта. Фермеры не соблюдали сельскохозяйственный календарь, допустив цветение этого сорта в холодное время года, за что и понесли убытки.

Некоторые местные чиновники, несмотря на предупреждения, не усилили контроль и руководство производством. Тем временем фермеры продолжают действовать по-своему, не соблюдая сельскохозяйственный календарь.

Выонг Тран