Жалоба г-жи Нгуен Тхи Ха необоснованна.

(Баонгхеан)Г-жа Нгуен Тхи Ха (проживающая в деревне Ван Трай 7, коммуна Лонг Тхань, район Йен Тхань) подала жалобу на решение Народного комитета района Йен Тхань № 2886/QD-UBND от 13 июля 2011 года о выплате компенсаций за земельный участок площадью 53 м² в рамках проекта «Реконструкция и модернизация провинциальной дороги 534, проходящей через коммуну Лонг Тхань, район Йен Тхань».²Классификация земельных участков под огород (сельскохозяйственные угодья), выделенных семье г-жи Ха, не соответствует нормативным актам. Г-жа Нгуен Тхи Ха просит Народный комитет района Йен Тхань выплатить ей компенсацию за площадь в 53 м².²Цена на землю определяется в зависимости от ее классификации как жилой.

4 апреля 2014 года Народный комитет провинции Нгеан издал Официальный документ № 1315/QD-UBND.KT, в котором принял решение о рассмотрении жалобы г-жи Нгуен Тхи Ха следующего содержания:

Результаты проверки и подтверждения работ по мелиорации земель, подготовки документации и утверждения планов компенсации и расчистки участка для семьи г-жи Нгуен Тхи Ха показывают, что Народный комитет района Йен Тхань утвердил компенсацию в размере 53 м² (право пользования земельным участком).²Для семьи г-жи Нгуен Тхи Ха компенсация по цене земельного участка под сад осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 6 Положения о компенсации, поддержке и переселении при изъятии государством земель в провинции Нгеан, изданного вместе с Решением № 10/2010/QD-UBND от 19 января 2010 года Народного комитета провинции Нгеан (в случаях, когда после изъятия государством земли оставшаяся площадь земельного участка превышает или равна площади, признанной жилой землей в соответствии с положениями Народного комитета провинции для данного земельного участка, изъятая площадь будет компенсирована по цене земельного участка под сад).

19 марта 2014 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды при участии межведомственной рабочей группы, созданной Департаментом природных ресурсов и окружающей среды, Народного комитета района Йен Тхань и Народного комитета коммуны Лонг Тхань провел диалог с г-жой Нгуен Тхи Ха, результатом которого стали следующие выводы:

Г-жа Нгуен Тхи Ха и вышеупомянутые участники диалога согласились с проектом доклада о результатах проверки, подтверждения, выводах и рекомендациях по урегулированию жалобы г-жи Нгуен Тхи Ха, подготовленным межведомственной рабочей группой.

В заключение:

1. Жалоба г-жи Нгуен Тхи Ха относительно утверждения Народным комитетом района Йен Тхань плана компенсаций ее семье за ​​земельный участок площадью 53 м².²Утверждение о том, что тип земли (определенный в Решении № 2886/QD-UBND от 13 июля 2011 года Народного комитета района Йен Тхань) неверен, является необоснованным, поскольку:

Народный комитет района Йен Тхань освоил лишь 53 м².²из общей площади 506 м2 земли, принадлежащей г-же Нгуен Тхи Ха. Согласно действующим правилам, участок № 271, номер листа карты 13, площадь 506 м2.²(измерено в 2004 году) Площадь жилого участка, принадлежащего семье г-жи Ха, составляет 200 м².²Площадь сада, расположенного на том же жилом участке, составляет 306 м².²После подъема 53 м²Оставшаяся площадь земельного участка, принадлежащего семье госпожи Ха, составляет 453 квадратных метра.²Данный участок превышает установленную законом норму для жилой застройки. Поэтому Народный комитет района Йен Тхань определил и утвердил сумму компенсации семье г-жи Ха за земельный участок площадью 53 м².²Указанная территория была рекультивирована по цене садовых участков, что соответствует действующим правилам.

2. Решение № 5807/QD-UBND от 5 декабря 2013 года Председателя Народного комитета района Йен Тхань по рассмотрению жалобы г-жи Нгуен Тхи Ха соответствует закону.

Исходя из вышеизложенного,

Решение:

Статья 1. Решение № 5807/QD-UBND от 5 декабря 2013 года Председателя Народного комитета района Йен Тхань по рассмотрению жалобы г-жи Нгуен Тхи Ха, проживающей в деревне Ван Трай 7, коммуне Лонг Тхань, районе Йен Тхань, провинции Нгеан, остается без изменений.

Статья 2.Жалоба г-жи Нгуен Тхи Ха рассматривается следующим образом:

В связи с жалобой г-жи Нгуен Тхи Ха, Народный комитет района Йен Тхань утвердил план компенсации ее семье за ​​земельный участок площадью 53 квадратных метра.²Утверждение о том, что земельный участок (относящийся к кадастровому номеру 271, номер листа карты 13, топографическая карта 2004 года) был конфискован по цене садового участка (согласно решению № 2886/QD-UBND от 13 июля 2011 года Народного комитета района Йен Тхань), не соответствует нормативным актам и, следовательно, представляет собой неправомерную жалобу.

Статья 3.Данное решение вступит в силу через 30 дней со дня его издания.

Если г-жа Нгуен Тхи Ха не согласна с решением по данной жалобе, она имеет право подать административный иск в Народный суд в соответствии с законом.

Статья 4.Начальник управления народного комитета провинции, главный инспектор провинции, руководители департаментовДепартаменты природных ресурсов и окружающей среды, финансов, строительства и транспорта; председатель народного комитета района Йен Тхань, председатель народного комитета коммуны Лонг Тхань; г-жа Нгуен Тхи Ха и другие соответствующие организации и лица обязаны соблюдать данное решение.

Народный комитет провинции