Сверление и сборка кузнечного дела Йен Донг

(Баонхэан) — Только что подъехав к въезду в деревню Йендонг (коммуна Дьенван, район Дьенчау), мы услышали звук отбойного молотка, доносившийся из дома господина Тран Ван Тханя (64 года). Он и его жена ритмично стучал молотками, обливаясь потом по спинам. Господин Тхань — единственный человек в деревне Йендонг, кто всё ещё увлечён этой тяжёлой работой.

Остановив молот, чтобы поприветствовать гостей, господин Тхань задумчиво вспомнил о процветающем периоде семейного кузнечного ремесла, служившего источником дохода примерно для 20 семей в Дьенване. «Мои прадеды были родом из Хатиня и привезли сюда кузнечное ремесло, чтобы открыть здесь бизнес. Ремесло передается от отца к сыну, поэтому сыновья в семье получают секреты от отцов, поэтому кузнечное ремесло в Дьенване в основном принадлежит семьям Чан. Я являюсь представителем пятого поколения, хранящим традиции своих предков», — поделился господин Тхань.

Господин Тран Ван Тхань и его жена усердно трудятся в кузнице.

Около 20 лет назад, когда в деревне Йендонг ещё насчитывалось около 20 семей, занимавшихся этим ремеслом, в кузницах царило оживление от купли-продажи. Стоя на другом берегу ручья, можно было слышать стук молотков и шипение всевозможных сельскохозяйственных орудий...

В каждой печи обычно работают 3 основных рабочих и 1 подсобный рабочий, что позволяет им выполнять задания кузнечного кооператива. Кузнечные изделия в Дьенване включают в себя множество видов, в основном сельскохозяйственные орудия, такие как мотыги, грабли, лопаты, ножи, мачете и т. д. В то время в деревне Йендонг постоянно проживало множество известных мастеров, таких как Чан Нинь, Чан Тинь, Чан Фыонг, Дао Хай и другие.

Их продукция играет важную роль в развитии кузнечного бренда Dien Van. Кузнечное дело — сложная профессия, и для создания качественных изделий у искусных мастеров есть свои секреты. Это также условие выживания в профессии, поэтому секрет передаётся только сыновьям в семье.

С детства господин Тхань перенимал секреты мастерства у своего отца. Уже в юном возрасте он стал известным мастером. Сельскохозяйственные орудия с выгравированным на них именем были первым выбором покупателей на рынках, и покупатели приезжали за ними по всему миру, чтобы продавать их. Несмотря на то, что на рынке можно найти продукцию фабрик с красивым и богатым дизайном, изделия, созданные по семейному ремеслу ручной ковки, по-прежнему занимают особое место в сердцах покупателей.

Господин Ту продолжает кузнечное дело семьи своей жены.

Для производства качественной продукции мастера должны в совершенстве владеть всеми техническими этапами, иметь опыт регулировки температуры в печи и прогнозирования срока службы стали. В последние годы из-за проблем со здоровьем г-н Тхань работал в ограниченном режиме, главным образом, чтобы сохранить работу, но при этом он по-прежнему уделяет особое внимание своей репутации среди клиентов. На его продукцию предоставляется гарантия, и он готов переделывать её по индивидуальному заказу.

Профессия кузнеца в Дьенване пришла в упадок, во всей коммуне осталось лишь несколько семей, занимающихся кузнецами, в том числе специализирующихся на скупке товаров для последующей обработки и продажи. У господина Тхань и его жены пятеро детей, все трое сыновей уехали, выбрав другие заработки. Поэтому его постоянно преследует страх за утрату профессии... Когда сын не пошёл по его стопам, господин Тхань решил передать профессию зятю, надеясь, что дети получат работу и одновременно сохранят традиционную профессию семьи.

Желание сохранить профессию кузнеца беспокоило господина Тханя.

Г-н Буй Си Ту, зять г-на Тхань, сказал: «Когда я только начал учиться этому ремеслу, я был обескуражен и хотел уйти, потому что у меня не было опыта, а изделия, которые я делал, часто были бракованными. Но затем, благодаря поддержке семьи моей жены, я постепенно увлекся кузнечным делом!» Г-н Ту занимается кузнечным делом уже почти 20 лет, изготавливая самые разные изделия: ножи, ножницы, мачете, топоры, копья, мотыги, лопаты и многое другое, — которые всегда пользуются доверием и выбором клиентов.

Покидая деревню кузнецов Дьен Ван, мы не привезли с собой желания г-на Тханя сохранить профессию и не могли не испытывать сожаления по поводу атмосферы давней традиционной профессии, тесно связанной с жизнью трудового производства в сельской местности.

тайская орхидея