Дым — ничто по сравнению с палящим солнцем.

Рисовые растения на поле отмирают целыми группами.

Улитки на рисовом поле погибли от засухи.

Дрожжевые лепешки, висящие на задымленном чердаке над кухней, окутаны дымом.

Дым — ничто по сравнению с палящим солнцем.

Лягушка плачет, потому что хочет отложить яйца, но не может.

Цыпленок плачет, прося дождя, но дождя нет.

Если вы мне не позволите, я не пойду домой.

Я построю хижину и останусь здесь навсегда...

Сэм Ван Бинь(Перевод и введение)

(Отрывок из тайской детской песенки «Просьба о небесной воде»)