Началось строительство промышленного, городского и сервисного комплекса VSIP Nghe An.

September 16, 2015 11:08

(Baonghean.vn) - Утром 16 сентября в коммуне Хунг Тай района Хунг Нгуен состоялась церемония закладки первого камня в рамках проекта промышленного, городского и сервисного комплекса VSIP Nghe An. На церемонии присутствовали премьер-министр Нгуен Тан Зунг, руководители различных министерств и центральных правительственных учреждений, а также представители Сингапура: министр торговли и промышленности г-н Лим Хнг Кианг, посол Сингапура во Вьетнаме г-н Нг Тек Хеан и их делегация.

Провинцию Нгеан представляли: г-н Хо Дык Фок — секретарь провинциального комитета партии; г-н Чан Хонг Чау — постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета; г-н Нгуен Суан Дуонг — заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета; а также представители провинциальных департаментов и ведомств.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về dự Lễ khởi công VSIP Nghệ An.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг присутствовал на церемонии закладки первого камня в строительство VSIP Nghe An.

На церемонии представители группы VSIP заявили, что это седьмой проект в серии интегрированных индустриальных парков, совместно реализуемых компаниями Becamex IDC и Sembcorp Development. Начиная с первого проекта – VSIP I в провинции Биньзыонг в 1996 году – по настоящее время интегрированные индустриальные парки VSIP привлекли множество отечественных и зарубежных компаний, общий объем инвестиций которых составил приблизительно 6,3 миллиарда долларов США.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Ngài Lim Hng Kiang, Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp Singapore.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг и министр торговли и промышленности Сингапура г-н Лим Хнг Кианг присутствовали на церемонии закладки первого камня.

Выступая на церемонии, премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул успехи проектов сотрудничества Вьетнама и Сингапура в целом и проекта VSIP в частности. Он высоко оценил выбор Нгеана в качестве следующего направления и выразил уверенность, что инвестор окажет значительное влияние, как это было в случае с шестью предыдущими проектами VSIP по всей стране. Этот выбор также демонстрирует потенциал развития и привлекательность Нгеана – родины президента Хо Ши Мина – на пути к индустриализации и модернизации.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại lễ khởi công
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выступил с речью на церемонии закладки первого камня.

Министр торговли и промышленности Сингапура г-н Лим Хнг Кианг выразил согласие с мнением премьер-министра и подчеркнул, что одним из главных преимуществ проекта VSIP является укрепление сотрудничества между двумя корпорациями и, в частности, двумя провинциями, а также стратегическое партнерство между двумя странами в целом. Сингапур надеется, что проекты VSIP будут и дальше развиваться, способствуя укреплению дружбы, углублению сотрудничества и принося рост и новые возможности обеим сторонам.

Ngài
СэрМинистр торговли и промышленности Сингапура Лим Хнг Кианг выразил надежду на дальнейшее развитие соглашений о виртуальном пространстве для сотрудничества, способствующих укреплению дружбы, углублению сотрудничества и созданию новых возможностей для обеих сторон.

Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель народного комитета провинции Нгеан, выразил радость и надежды комитета партии, правительства и народа провинции Нгеан в отношении проекта VSIP. Он также подтвердил решимость провинции Нгеан тесно сотрудничать с предприятием для обеспечения своевременной реализации проекта и его эффективной работы, что принесет большую пользу провинции и инвестору.

a

Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель народного комитета провинции Нгеан, подтвердил решимость провинции Нгеан тесно сотрудничать с бизнесом для обеспечения своевременной реализации проекта и его эффективной работы.

Ông Kelvin Teo, Đồng Chủ tịch Hội đồng quản trị VSIP GROUP phát biểu tại lễ động thổ
На церемонии закладки первого камня выступает г-н Кельвин Тео, сопредседатель совета директоров VSIP GROUP.

На церемонии закладки первого камня компании Sembcorp и VSIP Joint Venture Corporation также обязались выделить 100 000 долларов США на развитие проекта Sembcorp-VSIP по обеспечению чистой водой в провинции Нгеан. Этот общественный проект был впервые реализован в провинции Куангнгай в 2013 году. В настоящее время в рамках проекта завершено строительство 10 систем фильтрации воды с фильтрами для очистки воды, чтобы удовлетворить ежедневные потребности в чистой воде учащихся и местных жителей. Кроме того, в рамках проекта были модернизированы и построены новые туалеты в 7 школах.

Các đại biểu tham gia động thổ dự án VSIP
Делегаты принимают участие в церемонии закладки первого камня проекта VSIP.

Đây là dự án thứ 7 trong chuỗi tổ hợp dự án về KCN liên hợp do Tổng Công ty đầu tư và Phát triển công nghiệp - TNHH MTV Becamex IDC và tập đoàn Sembcorp Development liên doanh đầu tư tại Việt Nam.
Это седьмой проект в серии интегрированных индустриальных парков, совместно реализуемых во Вьетнаме компаниями Becamex IDC (Industrial Development Corporation) и Sembcorp Development.

Nghi thức tượng trưng tiếp nhận dự án nước sạch.
Символическая церемония в честь получения объекта по обеспечению чистой водой.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cùng lãnh đạo tỉnh Nghệ An và đại diện VSIP xem mô hình quy hoạch KCN VSIP Nghệ An.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг вместе с руководителями провинции Нгеан и представителями VSIP ознакомились с проектной моделью индустриального парка VSIP Нгеан.
abc
Премьер-министр встретился с делегатами, присутствовавшими на церемонии закладки первого камня в рамках проекта VSIP.
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An cùng các khách mời trong và ngoài nước dự Lễ khởi công dự án VSIP Nghệ An.
На церемонии закладки первого камня проекта VSIP Nghe An присутствовали руководители провинции Нгеан, а также гости из числа местных и иностранных граждан.
Tiết mục văn nghệ chào mừng được đem đến bởi các nghệ sỹ đến từ Nhà hát dân ca Nghệ An.
Приветственное культурное представление было организовано артистами из Театра народной песни Нге Ан.

Видеозапись церемонии закладки первого камня проекта VSIP:

.

Вот несколько изображений проектов VSIP, которые были и в настоящее время реализуются:

Mặt bằng thực địa trước khi dự án triển khai. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
План участка до начала реализации проекта. (Фото предоставлено инвестором)
Quy hoạch chi tiết KCN, đô thị - dịch vụ VSIP Nghệ An.
Детальное планирование промышленного парка VSIP Nghe An, городской территории и зоны обслуживания.
Mặt bằng thực địa trước khi triển khai VSIP II tại Bình Dương. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
План застройки до начала проекта VSIP II в провинции Биньзыонг. (Фото предоставлено инвестором)
KCN VSIP II tại Bình Dương hiện tại. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
Индустриальный парк VSIP II в провинции Биньзыонг сегодня. (Фото предоставлено инвестором)
Mặt bằng thực địa trước khi triển khai VSIP tại Bắc Ninh. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
Участок, на котором был расположен объект до начала реализации проекта VSIP в провинции Бакнинь. (Фото предоставлено инвестором)
Toàn cảnh KCN VSIP Bắc Ninh sau khi hoàn thành và đi vào hoạt động. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
Панорамный вид на индустриальный парк VSIP Bac Ninh после его завершения строительства и ввода в эксплуатацию. (Фото предоставлено инвестором)


Команда репортеров

0 0 0
Началось строительство промышленного, городского и сервисного комплекса VSIP Nghe An.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО