Церемония закладки фундамента проекта промышленного, городского и сервисного парка VSIP Nghe An

DNUM_BGZAJZCABF 11:08

(Baonghean.vn) – Утром 16 сентября в коммуне Хынгтай района Хынгнгуен состоялась церемония закладки первого камня проекта промышленного, городского и сервисного комплекса VSIP Nghe An. В церемонии закладки первого камня приняли участие премьер-министр Нгуен Тан Зунг, руководители и представители центральных министерств, ведомств и агентств; от Сингапура – ​​министр торговли и промышленности г-н Лим Хнг Кианг; посол Сингапура во Вьетнаме г-н Нг Тек Хеан и рабочая делегация.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии; Чан Хонг Чау - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии - председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, представители руководителей провинциальных отделов, отделений и секторов.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về dự Lễ khởi công VSIP Nghệ An.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг присутствовал на церемонии закладки фундамента VSIP Nghe An.

На церемонии представитель VSIP Group сообщил, что это седьмой проект из серии проектов индустриальных парков, совместно инвестируемых Becamex IDC Corporation и Sembcorp Development Group. С момента запуска первого проекта — VSIP I в Биньзыонге в 1996 году — и по сегодняшний день индустриальные парки VSIP привлекают множество отечественных и зарубежных предприятий, а общий объём инвестиций составляет около 6,3 млрд долларов США.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Ngài Lim Hng Kiang, Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp Singapore.
На церемонии закладки первого камня присутствовали премьер-министр Нгуен Тан Зунг и министр торговли и промышленности Сингапура г-н Лим Хнг Кианг.

Выступая на церемонии, премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул успехи проектов вьетнамско-сингапурского сотрудничества в целом и проекта VSIP в частности. Он высоко оценил выбор VSIP провинции Нгеан в качестве следующего направления и выразил уверенность в том, что инвестор окажет значительное влияние, как это было с предыдущими шестью проектами VSIP в трёх регионах страны. Этот выбор также демонстрирует потенциал развития и привлекательность Нгеана – родного города президента Хо Ши Мина, на пути индустриализации и модернизации.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại lễ khởi công
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг выступает на церемонии закладки фундамента.

Министр торговли и промышленности Сингапура г-н Лим Хнг Кианг выразил согласие с точкой зрения премьер-министра и подчеркнул, что одним из важных преимуществ проекта VSIP является укрепление отношений сотрудничества между двумя корпорациями, в частности, двумя провинциями, и стратегическое партнерство между двумя странами в целом. Сингапур надеется, что VSIP продолжит развиваться, способствуя укреплению дружбы, углублению сотрудничества и обеспечивая рост и новые возможности для обеих сторон.

Ngài
СэрЛим Хнг Кианг, министр торговли и промышленности Сингапура, надеется, что программы корпоративной социальной интеграции (VSIP) продолжат развиваться, способствуя укреплению дружбы, углублению сотрудничества и обеспечивая рост и возможности для обеих сторон.

Товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан, выразил свою радость по поводу приёма и ожиданий, которые возлагают на проект VSIP партийный комитет, правительство и жители провинции Нгеан. Он также подтвердил решимость провинции Нгеан тесно сотрудничать с предприятиями для реализации проекта в установленные сроки и его эффективной реализации, принося большую пользу провинции и инвесторам.

a

Товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан подтвердил решимость провинции Нгеан работать бок о бок с предприятиями, чтобы проект мог быть реализован в срок и функционировать эффективно.

Ông Kelvin Teo, Đồng Chủ tịch Hội đồng quản trị VSIP GROUP phát biểu tại lễ động thổ
На церемонии закладки фундамента выступил сопредседатель Совета директоров VSIP GROUP г-н Кельвин Тео.

На церемонии закладки фундамента компании Sembcorp и VSIP Joint Stock Company также пообещали выделить 100 000 долларов США на реализацию проекта Sembcorp-VSIP по очистке воды в провинции Нгеан. Этот общественный проект был впервые реализован в провинции Куангнгай в 2013 году. В настоящее время в рамках проекта установлено 10 систем фильтрации воды с фильтрами для удовлетворения ежедневных потребностей учащихся и местного населения в чистой воде. Кроме того, в рамках проекта были модернизированы и построены новые туалеты в 7 школах.

Các đại biểu tham gia động thổ dự án VSIP
Делегаты присутствовали на церемонии закладки фундамента проекта VSIP.

Đây là dự án thứ 7 trong chuỗi tổ hợp dự án về KCN liên hợp do Tổng Công ty đầu tư và Phát triển công nghiệp - TNHH MTV Becamex IDC và tập đoàn Sembcorp Development liên doanh đầu tư tại Việt Nam.
Это седьмой проект из серии проектов индустриальных парков, совместно инвестируемых во Вьетнаме корпорациями Becamex IDC и Sembcorp Development Group.

Nghi thức tượng trưng tiếp nhận dự án nước sạch.
Символическая церемония приема проекта чистой воды.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cùng lãnh đạo tỉnh Nghệ An và đại diện VSIP xem mô hình quy hoạch KCN VSIP Nghệ An.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг, руководители провинции Нгеан и представители VSIP осмотрели модель планирования промышленного парка VSIP Nghe An.
abc
Премьер-министр встречается с делегатами, участвовавшими в церемонии закладки фундамента проекта VSIP
Lãnh đạo tỉnh Nghệ An cùng các khách mời trong và ngoài nước dự Lễ khởi công dự án VSIP Nghệ An.
На церемонии закладки фундамента проекта VSIP Nghe An присутствовали руководители провинции Нгеан, а также отечественные и зарубежные гости.
Tiết mục văn nghệ chào mừng được đem đến bởi các nghệ sỹ đến từ Nhà hát dân ca Nghệ An.
Приветственное выступление артистов Театра народной песни Нге Ан.

Видеозапись церемонии закладки фундамента VSIP:

.

Некоторые фотографии проектов VSIP, которые были реализованы и продолжают реализовываться:

Mặt bằng thực địa trước khi dự án triển khai. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
План участка до реализации проекта. (Фото предоставлено инвестором)
Quy hoạch chi tiết KCN, đô thị - dịch vụ VSIP Nghệ An.
Детальное планирование промышленного парка VSIP Nghe An, городской зоны обслуживания.
Mặt bằng thực địa trước khi triển khai VSIP II tại Bình Dương. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
План поля до внедрения VSIP II в Биньзыонге. (Фото предоставлено инвестором)
KCN VSIP II tại Bình Dương hiện tại. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
Индустриальный парк VSIP II в Биньзыонге в настоящее время. (Фото предоставлено инвестором)
Mặt bằng thực địa trước khi triển khai VSIP tại Bắc Ninh. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
План поля до внедрения VSIP в Бакнине. (Фото предоставлено инвестором)
Toàn cảnh KCN VSIP Bắc Ninh sau khi hoàn thành và đi vào hoạt động. (Ảnh do nhà đầu tư cung cấp)
Вид промышленного парка VSIP Bac Ninh после завершения строительства и ввода в эксплуатацию. (Фото предоставлено инвестором)


Группа PV

Избранная газета Nghe An

Последний

Церемония закладки фундамента проекта промышленного, городского и сервисного парка VSIP Nghe An
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО