Началось строительство национального памятника «Пагода Кан Линь».

April 6, 2015 13:00

(Baonghean.vn) - Утром 6 апреля в городе Винь началось строительство пагоды Кан Линь в соответствии с решением Народного комитета провинции, утвердившего проект строительства и расширения национального памятника «Пагода Кан Линь».

На церемонии присутствовали достопочтенный Тхить Тхиен Нхон, председатель Центрального исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, а также другие достопочтенные религиозные деятели Вьетнамской буддийской сангхи и члены исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Нгеан. Провинцию Нгеан представляли: г-жа Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциальной партии и заместитель председателя Народного комитета провинции; г-н Во Вьет Тхань, член Постоянного комитета провинциальной партии и секретарь городского комитета партии Винь; г-н Нгуен Ван Хюй, председатель Комитета Вьетнамского отечественного фронта провинции Нгеан, а также представители нескольких провинциальных департаментов, ведомств и города Винь.

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

Các Chư Tôn giáo phẩm Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Ban Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam tỉnh Nghệ An dự buổi lễ
На церемонии присутствовали достопочтенные монахи Центрального комитета Вьетнамской буддийской ассоциации и члены Исполнительного совета Вьетнамской буддийской ассоциации провинции Нгеан.
Các đồng chí đại biểu tỉnh và TP Vinh về dự buổi lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Пагода Кан Линь была построена в IX веке и первоначально называлась Линь Ван Ту. Название пагоды Кан Линь восходит ко временам правления императора Ту Дыка из династии Нгуен. В 1938 году в пагоде жили женщины-настоятельницы, поэтому местные жители обычно называли её Пагодой монахинь. С 1937 по 1949 год пагода служила школой для средней школы Хунг Нгуен. В 1945 году пагода Кан Линь была центром помощи пострадавшим от голода. С 1964 по 1972 год территория вокруг пагоды Кан Линь представляла собой артиллерийскую позицию 57-мм роты 9-го полка 280-го полка — героического подразделения, сбившего 300-й самолёт в Северном Вьетнаме; оно также внесло свой вклад в сбитие 100 американских самолётов армией и жителями города Винь. Благодаря своей славной истории и достижениям, в 1992 году пагода Кан Линь была признана национальным историческим памятником. Просуществовав более тысячи лет, пережив суровые погодные условия и две войны против французов и американцев, пагода Кан Линь со временем всё больше разрушается и приходит в упадок.

Màn trống chào mừng buổi lễ
Выступление барабанщиков в честь начала церемонии.
Hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam tặng hòa chúc mừng trụ trì chùa Cần Linh
Достопочтенный Тхить Тхиен Нхон, председатель Центрального исполнительного совета Вьетнамской буддийской ассоциации, возложил цветы в знак поздравления настоятелю пагоды Кан Линь.
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ
На церемонии с речью выступила товарищ Динь Тхи Ле Тхань, член Постоянного комитета провинциального партийного комитета и заместитель председателя провинциального народного комитета.

Благодаря вниманию различных ведомств и органов власти от центрального до местного уровня, решением Народного комитета провинции Нгеан был утвержден проект строительства и расширения пагоды Кан Линь как национального памятника. Первый этап проекта оценивается в 66,8 миллиардов донгов и включает в себя следующие элементы: Зал Трех Сокровищ, Дом Предков, Левое и Правое Крылья, Колокольная Башня, Барабанная Башня, Вход с Трех Ворот, а также поднятие фундамента на 2 метра для предотвращения затопления. Начальный этап проекта предусматривает строительство Зала Трех Сокровищ общей стоимостью 20 миллиардов донгов, площадью 420 м2, построенного из древесины известняка, кирпича и черепицы Бат Чанг… в соответствии с чертежами, утвержденными Департаментом наследия Министерства культуры, спорта и туризма и оцененными Департаментом охраны наследия Министерства строительства.

Các đại biểu khởi công xây dựng chùa Cần Linh
Делегаты приняли участие в церемонии закладки первого камня в строительство пагоды Кан Линь.
Các nhà hảo tâm ủng hộ xây dựng chùa
Строительство храма было поддержано филантропами.

Выступая на церемонии закладки первого камня, г-жа Динь Тхи Ле Тхань заявила, что это масштабный проект, имеющий важное религиозное и духовное значение, способствующий продвижению благородных ценностей буддийского учения и традиции «защиты нации и обеспечения благополучия народа» вьетнамского буддизма. Поэтому, чтобы обеспечить завершение и эффективную эксплуатацию проекта, провинция Нгеан создаст наиболее благоприятные условия для его реализации. Заместитель председателя Народного комитета провинции обратился к городу Винь с просьбой координировать действия с Исполнительным советом Вьетнамской буддийской ассоциации провинции Нгеан, пагодой Кан Линь и соответствующими департаментами и подразделениями для эффективной реализации проекта в соответствии с утвержденным планом; а также выразил надежду, что предприятия, филантропы, монахи, монахини, интеллигенция и буддисты со всей страны продолжат вносить свой вклад в завершение проекта и исполнение чаяний народа.

Các đại biểu tham dự lễ thả bóng bay và chim bồ cầu cầu cho quốc thái, dân an
Делегаты, присутствовавшие на церемонии, выпустили воздушные шары и голубей в знак молитвы за мир и процветание страны.

По этому случаю пагода Кан Линь также была удостоена звания «Священная древняя пагода Вьетнама».

Тхань Дуй

0 0 0
х
Началось строительство национального памятника «Пагода Кан Линь».
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО