В провинции Нгеан наблюдается улучшение ситуации благодаря кредитованию на основе государственной политики.

Эффективные модели кредитования

В 2015 году г-жа Нгуен Тхи Тхань из деревни Тхо Сон, район Куй Хоп, начала внедрять модель разведения коров.источники капитала Вьетнамского банка социальной политикиДля развития экономики семья г-жи Тхань, взяв кредит в размере 50 миллионов донгов, смело инвестировала средства в покупку трех племенных коров. Несмотря на бедность семьи в коммуне Тхо Хоп, благодаря своему трудолюбию и любознательности, г-жа Тхань всегда записывалась на курсы повышения квалификации по основам животноводства и промышленному производству, когда коммуна организовывала подобные занятия.

Благодаря этому, всего за 3 года разведения крупного рогатого скота стадо семьи г-жи Тхань увеличилось на 5 коров. После некоторого времени разведения она продала 4 коровы, заработав более 100 миллионов донгов. На прибыль от разведения скота она продолжила инвестировать в разведение свиней, кур и коз. После 5 лет диверсификации моделей животноводства с помощью кредитов от районного банка социальной политики, семья г-жи Тхань погасила долг, вырвалась из нищеты и стала обеспеченным домохозяйством в деревне Тхо Сон, коммуне Тхо Хоп.
Также в коммуне Тхо Сон (район Куй Хоп) г-н Ви Ван Дуен взял в долг деньги.В рамках программы домохозяйствам, находящимся на грани бедности, предоставляется 100 миллионов донгов.Первоначально г-н Дуен купил 6 коров, а теперь его семья владеет 10. Благодаря эффективному животноводству семья г-на Дуена смогла полностью погасить свои кредиты.

Многие модели ведения сельского хозяйства в Куйхопе были созданы благодаря кредитам Вьетнамского банка социальной политики (VBSP). Фото: TH

Строго придерживаясь целевых показателей, установленных Провинциальным банком социальной политики в начале года, Районный банк социальной политики координировал свои действия с уполномоченными политическими и общественными организациями для оперативного распределения средств. С начала года по настоящее время объем выданных кредитов превысил 127 миллиардов донгов. Крупные объемы кредитования были предоставлены по некоторым программам, таким как: кредиты для малоимущих домохозяйств (41 миллиард донгов), малоимущих домохозяйств (23 миллиарда донгов), кредиты для предприятий и организаций (43 миллиарда донгов), а также кредиты на водоснабжение и канализацию в сельской местности (около 8 миллиардов донгов)... Кредиты были выданы в рамках 16 программ кредитования 12 418 заемщикам. Своевременное выделение средств Народным комитетам коммун и городов значительно увеличило объемы кредитования, предотвратив стагнацию капитала.

Г-н Нгуен Тхань Хай — директор филиала Банка социальной политики в районе Куйхоп.

В последнее время пандемия COVID-19 оказалась чрезвычайно сложной и широкомасштабной, оказав значительное влияние на все аспекты социально-экономической жизни и работу филиалов. Однако многие филиалы преодолели трудности и смогли поддерживать эффективную работу. Наряду с депозитными и кредитными операциями, многие операционные офисы в Куйхопе, Намдане и других районах постоянно уделяли внимание операциям на уровне муниципалитетов, обеспечивая полную оснащенность оборудованием и другими вспомогательными средствами для эффективного проведения операций. Филиалы строго соблюдали местные и отраслевые директивы по профилактике и контролю пандемии. Они полностью оснастили себя средствами защиты от пандемии, внедрили дезинфекцию рук, измерение температуры и меры социального дистанцирования для всех клиентов, посещающих их для совершения операций.

Члены сберегательно-кредитной группы в коммуне Чау Тай, район Куй Хоп, изучают информацию о кредитах в офисе Народного комитета коммуны. Фото: TH

Ускорить выделение средств поддержки предприятиям и работникам.

Г-н Чан Кхак Хунг, директор Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в провинции, заявил: «Пандемия серьезно повлияла на социально-экономическую ситуацию. В условиях этих трудностей советы директоров провинции и районов поручили филиалам ВБСП и политическим и общественным организациям всех уровней эффективно реализовывать двойную задачу: «борьбу с пандемией и выполнение профессиональных обязанностей». Они успешно реализовали политику перечисления бюджетных средств в ВБСП для кредитования малоимущих домохозяйств и получателей государственной поддержки. За первые шесть месяцев года вся провинция получила 28,6 млрд донгов из местных бюджетов всех уровней и средств, переданных организациями и предприятиями в ВБСП для льготного кредитования малоимущих домохозяйств и получателей государственной поддержки, достигнув 114,3% от запланированного центрального правительства показателя».

Провинциальные и районные советы директоров оперативно распределили целевые показатели роста программ кредитования на 2021 год, объявленные центральным правительством, в соответствии с потребностями и возможностями реализации в каждом регионе, на общую сумму 414 миллиардов донгов; и одновременно перераспределили капитальные средства из программ с уменьшенными потребностями в программы с увеличенными потребностями. В частности: 79 миллиардов донгов было переведено из программы кредитования малоимущих домохозяйств в программу кредитования домохозяйств, находящихся на грани бедности и недавно вышедших из бедности; 17 миллиардов донгов было переведено из программы студенческого кредитования в программу кредитования домохозяйств, недавно вышедших из бедности, и в программу обеспечения чистой водой и санитарией в сельской местности.

Графика: Лам Тунг

По состоянию на 30 июня 2021 года общий капитал Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) достиг 9 671 млрд донгов, что на 7,15% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; общая сумма непогашенных кредитов составила 9 643 млрд донгов в рамках 20 программ государственного кредитования, что на 635 млрд донгов больше по сравнению с началом года, достигнув темпа роста в 7,05%, что соответствует целевому показателю роста кредитования на 2021 год, установленному в постановлении провинциального совета директоров.

Фонды социального кредитования предоставили капитал 43 854 малоимущим домохозяйствам и другим получателям государственной поддержки, а многие предприятия получили кредиты для выплаты заработной платы уволенным работникам. В рамках выполнения директив Вьетнамского банка социального обеспечения относительно поддержки заемщиков, испытывающих трудности с погашением кредитов из-за последствий пандемии COVID-19, филиал оперативно внедрил решения для облегчения положения клиентов, такие как: реструктуризация условий погашения для 768 клиентов на сумму 19,3 млрд донгов; предоставление дополнительных кредитов для реализации производственных и бизнес-планов и создания рабочих мест для 482 клиентов на общую сумму 21,2 млрд донгов.

Недавно отделение Вьетнамского банка социальной политики (ВБСП) в провинции Нгеан выдало первый пакет беспроцентных кредитов в соответствии с Постановлением 68 и Решением 23 предприятию в провинции. Речь идет о медицинском предприятии, расположенном в районе Йен Тхань, в котором работают 35 сотрудников, 28 из которых застрахованы по программе социального страхования и соответствуют критериям для получения кредита на выплату заработной платы и восстановление производства в соответствии с установленными правилами.
Общая сумма кредита для данного бизнеса на 3 месяца составляет 245 миллионов VND, срок кредита — 11 месяцев, процентная ставка — 0%.

Филиал Вьетнамского банка социальной политики в районе Йен Тхань подписал кредитное соглашение для поддержки предприятий в восстановлении производства после пандемии COVID-19. Фото: TH

Г-н Фан Хуу Транг, директор отделения Вьетнамского банка социальной политики в районе Йен Тхань, заявил: «Это льготный кредитный пакет с нулевой процентной ставкой и без залога, сроком погашения менее 12 месяцев. Получение этого кредита поможет предприятиям, пострадавшим от пандемии COVID-19 в районе Йен Тхань, преодолеть трудности и стабилизировать производство».

Согласно информации, полученной от отделения Вьетнамского банка социальной политики в провинции Нгеан, на данный момент заявки на льготные кредиты в соответствии с Постановлением 68 и Решением 23 были одобрены для трех предприятий в провинции Нгеан; средства кредита будут выделены в кратчайшие сроки.

В предстоящий период Совет директоров и Банк социальной политики на всех уровнях будут продолжать руководить и организовывать своевременную реализацию кредитной политики по предоставлению займов работодателям для выплаты заработной платы сотрудникам, прекратившим работу, или для восстановления производства в связи с последствиями пандемии COVID-19, в соответствии с Постановлением Правительства № 68/NQ-CP от 1 июля 2021 года и Решением Премьер-министра № 23/2021/QĐ-TTg от 7 июля 2021 года. Они также будут руководить оперативным выделением средств на эти программы, удовлетворяя потребности в производственных и социальных займах для малоимущих домохозяйств и получателей помощи.