Уголовное преследование женщины-директора по производству и торговле поддельными функциональными продуктами питания

5 июня полиция провинции Тханьхоа объявила, что следственное управление полиции провинции возбудило дело, привлекло к ответственности обвиняемых и выдало запретительный судебный приказ в отношении Хоанг Тхи Нгок (родилась в 1988 году, проживает в районе Бо Де, округ Лонг Бьен, Ханой), директора компании Nam Hoa Herbal Medicine Production Company Limited, за преступление, связанное с «производством и торговлей поддельными продуктами питания».

Согласно результатам предварительного расследования, примерно в 2020 году Нгок разместил на аккаунте Facebook «Trieu Thi Hoa» объявление о продаже традиционных лекарственных средств народности дао, принадлежащих г-же Чиеу Тхи Хоа (проживающей в коммуне Йен Сон, округа Ба Ви, Ханой).

Оттуда Нгуен Тхи Хой (1983 года рождения, проживающая в коммуне Еа Бхок, уезда Ку Куин, провинции Даклак), директор компании Tran Kim Huyen Company Limited, ознакомилась с информацией и связалась с нами, чтобы купить недвижимость с целью перепродажи для получения прибыли.

После покупки продукции Нгока Хой обнаружил, что дизайн упаковки не слишком привлекателен, поэтому он обсудил с Нгоком вопрос о переработке дизайна упаковки, протестировал продукт, анонсировал его и попросил Хоя предоставить ему эксклюзивные права на распространение.

Нгок договорился с Хоем о разработке дизайна упаковки и названии продукта в соответствии с идеей Хоя.

Обе стороны договорились, что Хой будет отвечать за печать упаковки и этикеток, а затем отправку их в Нгок для упаковки. Нгок затем передаст продукцию Хой, чтобы тот мог эксклюзивно продавать её на рынке.

Чтобы иметь сырье для производства лекарств по запросу Хоя, Нгок обсудил и получил согласие г-жи Чиеу Тхи Хоа на предоставление Нгоку исключительных прав на распространение продукции традиционной медицины.

Однако, поскольку народная медицина народа дао не включена в список традиционных лекарственных средств, её невозможно протестировать и публиковать. Нгок сама создала формулу (поскольку Нгок специализировалась в области традиционной медицины) из традиционных лекарственных растений, обладающих теми же целебными и оздоровительными свойствами, что и народная медицина народа дао, чтобы указать эти растения на упаковке.

Затем Нгок приобрел необходимые документы, самостоятельно задекларировал продукцию и подал заявку в Совет по безопасности пищевых продуктов провинции Бакнинь на выпуск 12 наименований продукции на рынок. Эти продукты были перепроданы многим покупателям, включая Фам Тхи Тоан (проживающую в коммуне Бай Трань, уезд Нху Суан, провинция Тхань Хоа).

В настоящее время дело расследуется полицией.