Не допускайте злоупотреблений политикой поощрения социализации.

Ситуация вокруг больницы традиционной медицины Тхань Там и Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят — двух проектов в области здравоохранения и профессиональной подготовки, о которых газета Nghe An сообщала в ряде недавних статей.

В статье представлена ​​информация о проекте больницы традиционной медицины Тхань Там (коммуна Нги Фу, город Винь).Признаки застоя в проекте больницы традиционной медицины Тхань Там» выпуск от 4 августа 2023 года; и статья «Проект больницы традиционной медицины Тхань Там» выпуск от 10 августа 2023 года. Этот проект был создан в 2005 году, затем ему был выдан Сертификат стимулирования инвестиций № 16/CDDT-NA от 29 мая 2006 года, позволяющий воспользоваться рядом мер стимулирования социализации, в частности освобождением от арендной платы за землю.

Bìa một bài viết về dự án Bệnh viện y học cổ truyền Thành Tâm.
Обложка статьи о проекте больницы традиционной медицины Тхань Там.

Однако в 2015 году в ходе проверки Налоговое управление города Винь установило, что инвестор данного проекта, акционерное общество «Больница Тхань Там», не выполнил условия освобождения от уплаты или снижения арендной платы за социализированную землю, предусмотренные законом. В связи с этим в Налоговое управление был направлен отчет следующего содержания: «Инвестиционный проект по строительству больницы традиционной медицины – акционерное общество «Больница Тхань Там» арендует земельный участок (2900,6 м2)2) Земля в деревне 10, коммуна Нги-Пху, город Винь, провинция Нгеан, построены ворота, окружной забор, гараж, операционный дом (3,5 этажа), в настоящее время используемый как место для парковки автомобилей экстренной помощи и жилье для водителей и медицинского персонала операционного центра бригады экстренной помощи больницы 115 - акционерное общество «Больница 115»; Налоговый код: 2900587144, строительный проект не завершен, не введен в эксплуатацию, земля используется не по назначению, указанному в решении об аренде земли, договор аренды земли, не соответствует критериям масштаба, стандартам, выпущенным Решением № 1466/QD-TTg от 10 августа 2008 года Премьер-министра, осуществляется политика поощрения социализированного развития, предписанная в Указе № 69/2008ND-CP и Сертификате стимулирования инвестиций № 16/CDDT-NA от 29 мая 2006 года Народного комитета провинции...».

В то же время Налоговый департамент города Винь считает, что инвестор данного проекта, акционерное общество «Больница Тхань Там», не имеет права обращаться в Налоговый департамент с просьбой рассмотреть и обработать сумму арендной платы за землю, которая была освобождена и уменьшена в целях социализации для акционерного общества «Больница Тхань Там», при этом период освобождения и уменьшения арендной платы за землю составляет 130 месяцев (с марта 2005 года по конец декабря 2015 года).

Dự án Bệnh viện Y học cổ truyền Thành Tâm trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Nhật Lân
Проект больницы традиционной медицины Тхань Там на улице Хо Вьет Нге Тинь. Фото: Нхат Лан

Налоговый департамент затем выдал документ, предписывающий Налоговому департаменту города Винь взыскать арендную плату за землю и период освобождения и снижения арендной платы за землю с акционерного общества больницы Тхань Там. Срок взыскания был определен Налоговым департаментом в 49 лет; сумма взыскания с марта 2005 года по первый период 2015 года составила 489 372 000 донгов. Причиной взыскания стало то, что акционерное общество больницы Тхань Там еще не реализовало проект строительства больницы традиционной медицины Тхань Там на земле, арендованной Провинциальным народным комитетом в соответствии с Решением № 177/QD-UBND.DC от 3 марта 2005 года. С 2015 года по настоящее время акционерное общество больницы Тхань Там должно было платить арендную плату за землю и не имело права на политику социализации.

Что касается проекта Центра высококачественной профессиональной подготовки Viet Nhat (в районе Куан Бау города Винь), то об этом сообщила газета Nghe An в статьях:Проект «Приобретение земли» под видом центра высококачественного профессионального обучения«(3 августа 2023 г.);Проверка профессиональной подготовки в Центре профессиональной подготовки Вьетнят«(24 августа 2023 г.);Предложение по рекультивации земель для реализации проекта Центра профессиональной подготовки во Вьетняте(1 сентября 2023 г.).

В этих статьях сообщалось, что с 2017 года в результате проверки проект Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят отставал от графика, и Народный комитет провинции продлил проект до 2019 года. Однако в мае 2020 года, после проверки освобождения от арендной платы за землю, Налоговое управление города Винь определило, что этот проект не был завершен, и сообщило об этом в Налоговое управление. 28 января 2021 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды выдал Провинциальному народному комитету документ № 738/STNMT-QLD, в котором сообщалось о проверке медленно развивающихся проектов в этом районе. В котором было установлено, что проект Центра высококачественного профессионального обучения Вьетнят не был завершен, построенные объекты не использовались по назначению; проект нарушал Закон об инвестициях и Закон о земле; инвестор не строго соблюдал решение Народного комитета провинции о продлении.

Bìa bài viết về dự án Trung tâm dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao.
Обложка статьи о проекте центра высококачественного профессионального обучения во Вьетняте.

В соответствии с распоряжением Народного комитета провинции, содержащимся в официальном письме № 1793/UBND.CN от 18 марта 2022 года о работе с медленно реализуемыми проектами в регионе, Налоговое управление дважды отправляло приглашения на работу по почте в адрес Центра профессионального обучения высокого уровня Вьетнят для постановки на налоговый учет, но они были возвращены. В связи с этим Налоговое управление обратилось в Департамент природных ресурсов и окружающей среды с просьбой дать заключение по вопросу землепользования Центра профессионального обучения высокого уровня Вьетнят (официальное письмо № 6840/CT-HKDTK от 16 ноября 2022 года). Получив ответ от Департамента природных ресурсов и окружающей среды в официальном сообщении № 22/STNMT-QLDD от 3 января 2023 года и основываясь на соответствующих правовых положениях, Налоговое управление предлагает Провинциальному народному комитету взыскать арендную плату за землю, которая была освобождена от уплаты для Центра высококачественного профессионального обучения «Вьетнят»; принять решение об отмене льгот в соответствии с положениями закона; взыскать земельные участки в соответствии с положениями пункта i, пункта 1, статьи 64 Закона о земле.

Благодаря проекту многофункционального кинотеатра, инвестируемому акционерной компанией «12/9 Cinema», в городе Винь мало кто не знает о нём. Причина не только в том, что этот проект расположен на главной дороге Куангчунг, но и в том, что на территории, где он реализуется, раньше располагался кинотеатр «12/9» – культурное место, тесно связанное со многими поколениями горожан.

Hiện trạng dự án Trung tâm điện ảnh đa chức năng do Công ty CP Điện ảnh 12/9 làm chủ đầu tư. Ảnh: Nhật Lân
Текущее состояние проекта многофункционального кинотеатра, инвестируемого акционерным обществом «12/9 Cinema». Фото: Нят Лан

Что касается проекта многофункционального кинотеатра «12/9», то 27 октября 2010 года Народный комитет провинции утвердил детальный план строительства 1/500 решением № 5092/QD-UBND. 6 марта 2012 года Народный комитет провинции передал в аренду акционерному обществу «Кинотеатр 12/9» земельный участок площадью 5621,3 м2.2в Решении № 21/QD-UBND. Проект состоит из 4 объектов и работ, в том числе: Блок спортивно-туристического супермаркета (Здание А) площадью 1112 м2.2; Кинотеатрально-развлекательно-офисный блок (корпус Б), площадью 1112 м22; Зелёный участок, сад площадью 560 м2.2; Внутренний двор площадью 2816 м22Согласно инвестиционному сертификату № 1877645405 от 5 июля 2012 года, реализация проекта «Многофункциональный киноцентр 12/9» разделена на 2 этапа. Первый этап, охватывающий период с первого квартала 2012 года по первый квартал 2013 года, включает этапы подготовки инвестиций, расчистки участка, строительства кинотеатра, развлекательных и офисных зданий; второй этап, охватывающий период со второго квартала 2016 года по первый квартал 2017 года, включает этапы строительства супермаркета и культурных зданий, завершение проекта и ввод его в эксплуатацию.

Однако до сих пор люди видели, что проект многофункционального киноцентра 12/9 только завершил строительство и сдал в эксплуатацию кинотеатр, развлекательный и офисный блоки, а также двор и внутренние дороги. Однако в последние годы организация кино- и развлекательной деятельности, похоже, сужается, поскольку многие красивые и удобные пространства в блоке сдаются в аренду инвестором. В частности, на земельном участке, запланированном под строительство блока спортивно-туристического супермаркета, инвестор уже много лет устанавливает крышу и создает миниатюрный ландшафт для продажи напитков и кофе; уже более года ведется работа по организации бизнеса по открытию ресторана.

Phần diện tích đất quy hoạch xây dựng khối nhà siêu thị thể thao và du lịch, từ nhiều năm qua chủ đầu tư kinh doanh cà phê và nhà hàng. Ảnh: Nhật Lân
Земельный участок, запланированный под строительство спортивно-туристического супермаркета, уже много лет используется инвестором как кофейня и ресторан. Фото: Нят Лан

Недавний отчет по проверке Междисциплинарной инспекционной группы также установил, что Многофункциональный киноцентр, инвестированный акционерным обществом «12/9 Cinema», еще не завершил строительство блока А и части сада в соответствии с утвержденным планом, что отстает от графика реализации проекта в соответствии с нормативными актами (невозможность строительства блока А и использования существующего трехэтажного здания для коммерческих услуг была разрешена Народным комитетом провинции Нгеан в документе № 3543/UBND-CN от 19 мая 2017 года). Строительство инвестором ряда объектов двора, стальных крыш и миниатюрных ландшафтов для использования в целях кофейного и ресторанного бизнеса на запланированном месте расположения блока А не соответствует утвержденному детальному плану строительства.

В отчёте по проверке также указано, что проект многофункционального кинотеатра 12/9 освобождён от арендной платы за землю в соответствии с политикой поощрения социализации в сфере культуры. В связи с этим Народный комитет провинции предложил Налоговому управлению провести проверку и рассмотреть вопрос об освобождении от арендной платы за социализированную землю для реализации проекта, чтобы урегулировать его в соответствии с нормативными актами; определить и уведомить о дополнительной сумме, подлежащей уплате в период продления срока использования земли в соответствии с нормативными актами!