Предотвратить неправомерные обвинительные приговоры и обеспечить, чтобы ни один преступник не избежал правосудия.

(Baonghean.vn) - Утром 20 января Народный суд провинции Нгеан провел совещание, на котором подвел итоги своей работы за 2013 год и спланировал работу на 2014 год. В совещании приняли участие товарищ Буй Нгок Хоа - заместитель председателя Верховного народного суда; и Фам Ван Тан - глава делегации провинциального национального собрания.

В 2013 году под руководством Верховного народного суда, провинциального комитета партии, Постоянного комитета провинциального народного совета и при координации соответствующих ведомств были эффективно реализованы ключевые задачи народных судов обоих уровней в провинции Нгеан. Было получено 6811 дел всех типов, из которых 6606 были рассмотрены, что составляет 97% от общего числа дел (общее количество полученных дел увеличилось на 463 дела, что на 7% больше по сравнению с 2012 годом). Из них провинциальный суд получил 750 дел и рассмотрел 735, что составляет 98% от общего числа дел; районные суды получили 6061 дело и рассмотрели 5871 дело, что составляет 97% от общего числа дел.

Основываясь на достигнутых результатах, при выполнении задач на 2014 год Народный суд провинции продолжает уделять приоритетное внимание существенной реформе процессуального права в судебных процессах, обеспечивая демократичность, прозрачность и соблюдение закона. Он стремится ускорить прогресс и повысить качество разрешения и рассмотрения всех видов дел, обеспечивая, чтобы ни одно дело не выходило за рамки установленных законом сроков; разрешение и рассмотрение уголовных дел на уровне 95% и выше; гражданских, брачных и семейных дел на уровне 90% и выше; и коммерческих, трудовых и административных дел на уровне 87% и выше; обеспечение 100% своевременного принятия решений по уголовным делам. Цель состоит в минимизации числа решений и постановлений, отмененных или измененных из-за субъективных ошибок судей; и предотвращении неправомерных осуждений невиновных лиц и неспособности привлечь к ответственности преступников. Кроме того, будут усилены выездные судебные заседания и улучшены методы медиации при разрешении гражданских дел.

Трудовой орден второй степени был вручен коллективу Народного суда района Куинь Луу.

В своем выступлении на конференции товарищ Буй Нгок Хоа высоко оценил результаты, достигнутые провинциальной судебной системой в 2013 году, а также цели, поставленные на 2014 год. Он отметил, что провинциальной судебной системе Нгеана необходимо продолжать содействовать изучению и подражанию моральному примеру Хо Ши Мина, повышать качество судебных разбирательств, продвигать медиацию в гражданских делах и укреплять выездные судебные заседания по делам, связанным с такими преступлениями, как незаконный оборот наркотиков, проституция и торговля людьми… тем самым способствуя дальнейшему укреплению роли судебной системы в поддержании политической безопасности и общественного порядка в регионе.

Товарищ Буй Нгок Хоа вручил медаль «За труд третьей степени» товарищу Фам Ван Ха, председателю провинциального народного суда.

По этому случаю система провинциальных судов удостоена чести, что один коллектив, Народный суд района Куиньлу, был награжден медалью «За труд второй степени»; товарищ Фам Ван Ха, председатель Народного суда провинции, был награжден медалью «За труд третьей степени»; а многие коллективы и отдельные лица, добившиеся выдающихся успехов, получили Почетные грамоты и благодарственные грамоты от Премьер-министра, Верховного народного суда и Народного комитета провинции.

Текст и фотографии:Куанг Ан