Не надевать шлем — значит пренебрегать собственной жизнью.
(Баонгхеан) – В настоящее время в трех крупных городах – Ханое, Хошимине и Дананге – реализуется национальная кампания «Дети должны носить шлемы», являющаяся результатом сотрудничества Всемирной организации здравоохранения, Азиатско-Тихоокеанского фонда по предотвращению травм и других организаций, министерств и ведомств. Указ 34/2010/ND-CP (вступил в силу 20 мая 2010 г.) четко устанавливает штрафы за неношение шлема при езде на мотоцикле или электровелосипеде в условиях дорожного движения. Этот указ также обязывает детей в возрасте 6 лет и старше носить шлемы при перевозке другими лицами на мотоциклах.
(Баонгхеан) – В настоящее время в трех крупных городах – Ханое, Хошимине и Дананге – реализуется национальная кампания «Дети должны носить шлемы», являющаяся результатом сотрудничества Всемирной организации здравоохранения, Азиатско-Тихоокеанского фонда по предотвращению травм и других организаций, министерств и ведомств. Указ 34/2010/ND-CP (вступил в силу 20 мая 2010 г.) четко устанавливает штрафы за неношение шлема при езде на мотоцикле или электровелосипеде в условиях дорожного движения. Этот указ также обязывает детей в возрасте 6 лет и старше носить шлемы при перевозке другими лицами на мотоциклах.
Несмотря на многочисленные кампании и конкурсы, направленные на повышение безопасности дорожного движения, практика езды на мотоциклах без шлемов остается довольно распространенной в нашей провинции. Согласно статистике провинциального управления дорожной полиции, с 1 января по 3 марта 2013 года дорожная полиция оштрафовала 25 674 мотоциклиста за нарушения правил дорожного движения, из которых 16 168 — за отсутствие шлемов.
Подполковник Бах Хунг Дунг, заместитель начальника провинциального управления дорожной полиции, заявил: «Мы очень строго следим за соблюдением наказаний за неношение шлемов при езде на мотоцикле, особенно взрослыми. Хотя мы ввели наказания для детей старше 6 лет, не носящих шлемы, в соответствии с указами 34 и 71, визуально определить ребенка старше 6 лет непросто. Поэтому мы выписываем штрафы только в тех случаях, когда нарушителю определенно больше 6 лет, и родители это подтверждают. В других случаях мы просто выносим предупреждения. Мы не можем требовать от родителей каждый раз при нарушении предъявлять свидетельства о рождении или документы о регистрации по месту жительства для подтверждения возраста ребенка. На мой взгляд, важно, чтобы люди понимали, что ношение шлема – это защита собственной жизни, а не просто способ избежать штрафа». Шлемы должны носить не только дети старше 6 лет; любой человек, независимо от возраста, должен носить шлем при езде на мотоцикле в условиях дорожного движения, чтобы избежать травм и смертельных случаев в случае аварии.
В беседе с нами г-н Во Минь Дык, начальник Управления провинциального комитета по безопасности дорожного движения, сказал: «С 2010 года по настоящее время провинциальный комитет по безопасности дорожного движения в сотрудничестве с Департаментом образования и профессиональной подготовки организует кампании по пропаганде использования шлемов и раздает шлемы учащимся в нескольких местах в городах Винь, Дьенчау, Куиньлу и Куало. Пропаганда использования шлемов детьми и взрослыми освещается в СМИ и закреплена в законе. Нынешнее поведение многих людей, не носящих шлемы при езде на мотоциклах, является преднамеренным, а не следствием невежества». Между тем, подполковник Бах Хунг Дунг заявил, что нынешняя «острая» проблема заключается в том, что многие молодые люди, включая студентов, не носят шлемы при езде на мотоциклах в условиях дорожного движения.

Многие родители не надевают на своих детей шлемы, когда те идут в школу.
(Фото сделано у ворот начальной школы Хунг Дунг 1 в городе Винь)
Согласно нашим наблюдениям, у ворот средних школ в городе Винь почти половина родителей, доставляющих своих детей в школу на мотоциклах, не надевают на них шлемы. Г-жа Нгуен Тхи Хоа из Хунгбиня (город Винь) сказала: «Я всегда помню надевать шлем, когда выхожу на улицу, потому что боюсь штрафов, и я также покупаю шлемы для своих детей, чтобы они носили их для безопасности, но я не всегда помню об этом. Отчасти потому, что я спешу на работу, а отчасти потому, что думаю, что полиция не штрафует детей, поэтому я не обращала внимания на то, чтобы они надевали шлемы». Когда мы спросили ее, знает ли она о правилах, касающихся штрафов для детей старше 6 лет, не носящих шлемы, она сказала, что слышала об этом по телевизору, но не очень хорошо разбирается в деталях! Г-жа Хоа не одинока; Когда мы спросили многих других родителей, знают ли они, что дети старше 6 лет, катающиеся на мотоциклах без шлемов, также подлежат наказанию, многие ответили, что не знают, а те, кто знал, сказали, что живут рядом со школой или «забыли» надеть шлемы на своих детей.
Поэтому, чтобы обеспечить строгое соблюдение людьми правил ношения шлемов, особенно детьми при езде на мотоциклах, помимо повышения осведомленности населения о самозащите, необходимо активизировать информационные кампании. Соответствующие органы должны сотрудничать с Министерством образования и профессиональной подготовки для расширения информационных кампаний, особенно с родительскими ассоциациями, чтобы повысить осведомленность самих родителей, когда они отводят своих детей в школу или участвуют в дорожном движении, с целью предотвращения потенциальных рисков для своих детей и самих себя.
Статья 9, пункт 3, раздел k Указа 34/2010/ND-CP предусматривает штраф в размере от 100 000 до 200 000 донгов за «перевозку пассажиров на мотоцикле без шлема или со шлемом, не застегнутым должным образом подбородочным ремнем, за исключением случаев перевозки больных для оказания неотложной медицинской помощи, детей младше 6 лет или сопровождения лиц, совершивших правонарушения». «Если дети в возрасте 6 лет и старше не носят шлемы, водитель будет оштрафован на сумму от 100 000 до 200 000 донгов». |
Дюк Дунг


