Не имеет права на получение помощи.

(Газета «Баонгхеан») – Недавно в газету «Баонгхеан» поступила жалоба от г-на Чан Данг Лука, проживающего в деревне Хоа Лонг, коммуна Хиен Сон (район До Луонг), по поводу того, что он является инвалидом войны 4/4 и должен был получать жилищную поддержку в соответствии с Постановлением 22/2013/QD-TTg премьер-министра о жилищной поддержке лиц, заслуживших заслуги перед революцией, но Народный комитет коммуны Хиен Сон не включил его в эту программу.список...

ТПо словам г-на Чан Данг Лука, «На основании правительственного постановления № 22 о поддержке лиц, заслуживших заслуги перед революцией, в сносе ветхих домов, я неоднократно подавал заявления, поскольку экономическое положение моей семьи очень тяжелое, строительство нового дома повлечет за собой долги, но проблема так и не решена... Некоторые чиновники коммуны проявляют эгоизм по отношению к моей семье, препятствуя мне в получении государственных пособий».

Согласно результатам нашего расследования, г-н Чан Данг Лук является ветераном-инвалидом (категория 4/4). 23 апреля 2013 года он подал в Комитет по социальной политике петицию с просьбой к Народному комитету коммуны предоставить ему частичное финансирование на строительство нового дома. В своей петиции он указал: «Моя семья взяла в долг 160 миллионов донгов на строительство дома 4-го уровня. Эта сумма слишком велика, а я — ветеран с тяжелой инвалидностью... поэтому я пишу эту петицию с просьбой к Народному комитету коммуны и Комитету по социальной политике выделить 15 миллионов донгов, чтобы помочь моей семье облегчить часть бремени». 8 мая 2013 года Комитет по социальной политике рекомендовал Совету коммуны по делам выдающихся лиц провести заседание для рассмотрения вопроса о поддержке выдающихся лиц и получателей социальной помощи, включая г-на Чан Данг Лука, которому была одобрена жилищная помощь в размере 4 000 000 донгов из фонда благодарности. К июню 2013 года г-н Чан Данг Лук завершил строительство своего нового дома площадью 54 м2. Однако после того, как правительство издало Постановление № 22 о поддержке ветеранов революции в строительстве жилья, г-н Лук отказался от ранее утвержденных средств поддержки от коммуны и попросил включить его в список лиц, имеющих право на поддержку в соответствии с Постановлением № 22. Коммуна не согласилась, поэтому он написал письма в различные органы власти.

Новый дом семьи г-на Тран Данг Лука.

По этому поводу г-н Чан Данг Туан, заместитель председателя Народного комитета коммуны Хиен Сон, заявил: В соответствии с официальным письмом № 1208 Департамента строительства от 26 июля 2013 года о выборе получателей жилищной помощи согласно Постановлению правительства № 22, а также другими директивами районных и государственных органов, Народный комитет коммуны организовал группу для проведения выездных обследований домохозяйств ветеранов войны с целью подготовки оснований для обращения за государственной помощью. 14 августа 2013 года группа обследования коммуны, в состав которой входили члены Руководящего комитета и глава деревни Хоа Лонг, посетила дом г-на Чан Данг Лука. В ходе обследования выяснилось, что г-н Люк построил новый дом: просторный и красивый дом площадью 54 м² с черепичной крышей, строительство которого началось в мае 2013 года и завершилось 12 июня 2013 года (в отчете об обследовании четко указаны даты начала и завершения, и он подписан г-ном Чан Данг Люком). Согласно государственным нормативным актам: Циркуляр № 09/2013 Министерства строительства, вступивший в силу 15 июля 2013 года, содержит указания по выявлению и отбору лиц, имеющих право на получение жилищной поддержки («Дома, сильно поврежденные и требующие сноса для строительства новых домов...»). В соответствии с государственными нормативными актами, г-н Чан Данг Люк не имеет права быть включенным в список получателей жилищной поддержки для достойных лиц в соответствии с Решением 22 (поскольку он начал строительство до вступления Решения в силу (15 июня 2013 года)). Поэтому Народный комитет коммуны не включил его в список лиц, рекомендованных для государственной поддержки.

В отчете об обследовании четко указано, что строительство дома было завершено 12 июня 2013 года, и он подписан г-ном Тран Данг Луком.

Глава отдела труда, инвалидов войны и социальных дел района До Луонг, г-н Нгуен Ван Тан, заявил, что строительство нового дома г-ном Чан Данг Луком, как подтвердил сам г-н Лук в отчете об обследовании, произошло до вступления в силу Постановления № 22, не говоря уже о времени издания руководящих документов Министерства строительства и Департамента строительства. Таким образом, согласно действующим правилам, дом г-на Чан Данг Лука не подпадает под действие Постановления № 22. Следовательно, решение Народного комитета коммуны Хиен Сон не включать его в список получателей жилищной помощи инвалидам войны является обоснованным и соответствует нормативным актам.

По этому вопросу в официальном письме № 297 от 4 апреля 2014 года председатель Народного комитета района До Луонг, г-н Нгуен Тат Тхань, подтвердил: Решение премьер-министра вступило в силу с 15 июня 2013 года, но Министерство строительства издало циркуляр № 09/2013/TT-BXD, регулирующий его исполнение, только 1 июля 2013 года, который также вступил в силу с 15 июля 2013 года. Между тем, г-н Чан Данг Лук уже завершил строительство своего нового просторного дома и ввел его в эксплуатацию в июне 2013 года. Следовательно, решение № 22/2013/QD-TTg от 26 апреля 2013 года и циркуляр № 09/2013/TT-BXD не могут быть применены. Заместитель начальника отдела по делам лиц, заслуживающих почета, при провинциальном управлении труда, инвалидов и социальных дел, г-н Ле Ван Лонг, заявил: «Хотя г-н Люк соответствует критериям для получения поддержки согласно правилам, действовавшим на момент вступления в силу Решения № 22 и Циркуляра № 09, его семья уже владела домом, таким образом, не соответствуя требованиям для получения поддержки».

Для прояснения этого вопроса, в сотрудничестве с Департаментом строительства, мы узнали, что после получения петиции г-на Чан Данг Лука Департамент строительства направил официальное письмо № 224 от 13 февраля 2014 года в район До Луонг, коммуну Хиен Сон и лично г-ну Луку. В этом письме говорилось: «В официальном письме № 459/UBND от 18 декабря 2013 года, направленном Народным комитетом района До Луонг в ответ на ходатайство г-на Чан Данг Лука, отмечалось, что «на момент обследования жилищной ситуации ветеранов войны 14 августа 2013 года г-н Чан Данг Лук уже построил новый просторный одноэтажный дом площадью 54 м²». Однако дата вступления в силу Решения № 22/2013/QD-TTg и дата рассмотрения вопроса о предоставлении жилищной помощи — 15 июня 2013 года. Поэтому мы просим Народный комитет района До Луонг провести повторное рассмотрение дела г-на Чан Данг Лука и принять решение на основании положений Решения № 22/2013/QD-TTg». «Для определения его права на получение поддержки следует обратиться к Решению № 22/2013/QD-TTg и Циркуляру № 09/2013/TT-BXD». Впоследствии, 14 августа 2013 года Народный комитет района До Луонг направил ответ вместе с отчетом об обследовании по вопросу предоставления поддержки в строительстве дома г-ну Чан Данг Луку. В отчете об обследовании четко указано: «Строительство дома началось в мае 2013 года и завершилось 12 июня 2013 года». Департамент узнал об этом только задолго до вступления в силу Решения и Циркуляра. Следовательно, условия для рассмотрения вопроса не были соблюдены, даже несмотря на то, что дом г-на Лука был завершен всего за 3 дня до вступления в силу Решения № 22.

Таким образом, утверждение г-на Чан Данг Лука о том, что Народный комитет коммуны Хиеншон не счел его имеющим право на поддержку в строительстве жилья, является неверным и необоснованным, поскольку оно продиктовано эгоизмом. В действительности, когда Постановление № 22 вступило в силу 15 июня 2013 года, а Циркуляр № 9 — 15 июля 2013 года, он уже завершил строительство своего нового дома (12 июня 2013 года). Поэтому ему необходимо понимать, что право на поддержку должно определяться в соответствии с правилами, и ему не следует продолжать подавать заявки в разные места. Кроме того, он должен осознавать, что до вступления в силу Постановления № 22, когда он подавал заявку на поддержку в строительстве жилья, коммуна Хиеншон уже предоставила его семье 4 миллиона донгов из местного фонда благодарности. Это показывает, что коммуна проявила заботу и оказала поддержку семьям-бенефициарам государственной политики, подобным его семье, и не проявляет эгоизма по отношению к его семье, как он утверждает.

Г-н Данг Ван Фук из деревни Хоа Йен, родственник погибшего солдата и получатель жилищной помощи в размере 4 миллионов донгов вместе с г-ном Чан Данг Луком, заявил: «Моя семья также построила дом до вступления в силу Постановления № 22, поэтому мы не осмелились просить больше. Более того, моя семья уже получила 4 миллиона донгов от муниципалитета, когда строила свой дом».

Куанг Ан