В клубе, пострадавшем от авиакатастрофы, царила мрачная атмосфера.

November 30, 2016 09:57

Сотни болельщиков собрались на стадионе «Шапекоэнсе», чтобы выразить соболезнования и дождаться новостей об аварии в Колумбии.

Người hâm mộ Chapecoense tụ tập trước sân Arena Conda của CLB để chia buồn sau khi hay tin dữ.
После трагической новости болельщики «Шапекоэнсе» собрались у стадиона «Арена Конда», чтобы выразить свои соболезнования.
Hôm 28/11, theo giờ địa phương, máy bay chở đội tới Colombia bị rơi gần thành phố Medellin. 75 trong số 81 người có mặt trên máy bay đã thiệt mạng.
28 ноября по местному времени самолет, перевозивший команду в Колумбию, потерпел крушение недалеко от города Медельин. Из 81 человека на борту погибли 75.

CĐV ôm nhau rơi lệ trong bầu không khí tang tóc. Tổng thống Brazil đã tuyên bố để ba ngày quốc tang.
В скорбной атмосфере болельщики обнимались в слезах. Президент Бразилии объявил трехдневный национальный траур.
Có bốn cầu thủ nằm trong số sáu người còn sống và đang được cứu chữa.
Четверо из шести игроков выжили и проходят лечение.

Ba cầu thủ may mắn sống sót do không phải lên máy bay với những lý do khác nhau, từ chấn thương đến quên hộ chiếu. Cả ba ngồi lại trong phòng thay đồ cùng vẻ mặt thẫn thờ.
Трое игроков чудом избежали вылета, поскольку им не пришлось садиться в самолет по разным причинам: от травм до забывания паспортов. Все трое сидели в раздевалке с ошеломленными лицами.
Cả đội Chapecoense chụp ảnh trước khi lên chuyến bay bi thảm. 18 trong số 22 cầu thủ có mặt trên máy bay đã thiệt mạng, chưa kể ban huấn luyện và những thành viên khác của CLB.
Вся команда «Шапекоэнсе» сфотографировалась перед посадкой на трагический рейс. Из 22 игроков на борту погибли 18, не говоря уже о тренерском штабе и других членах клуба.
Chapecoense gặp nạn khi sang Colombia chơi trận chung kết lượt đi giải Copa Sundamericana, danh hiệu tương đương Europa League tại châu Âu.
В ходе поездки в Колумбию на первый матч финала Кубка Южной Америки, европейского аналога Лиги Европы, «Шапекоэнсе» столкнулся с трудностями.
Máy bay bị vỡ nát khi rơi tại Colombia vào lúc 22h15 giờ địa phương ngày 28/11 (3h15 GMT ngày 29/11). Tổ bay thông báo tình trạng khẩn cấp lúc 22h00 do phi cơ
Самолет потерпел крушение в Колумбии в 22:15 по местному времени 28 ноября (3:15 по Гринвичу 29 ноября). В 22:00 экипаж сообщил о чрезвычайной ситуации из-за «электрической неисправности», предположительно вызванной нехваткой топлива.
Logo của CLB Chapecoense trong đống đổ nát từ máy bay.
Логотип футбольного клуба «Шапекоэнсе» находится среди обломков самолета.

Согласно VNE

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В клубе, пострадавшем от авиакатастрофы, царила мрачная атмосфера.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО