Не тратьте время на визиты к начальству и поздравления с праздником Тет.

January 10, 2017 18:19

(Baonghean.vn) - 10 января во второй половине дня под председательством товарища Нгуен Дак Винь - члена Центрального Комитета партии, секретаря Провинциального Комитета партии, главы делегации Провинциального Национального Собрания, Постоянный Комитет Провинциального Комитета партии провел онлайн-совещание с постоянными комитетами районных, городских и поселковых комитетов партии по выполнению задач 2016 года и развертыванию важнейших задач на первый квартал 2017 года.

В мероприятии приняли участие товарищи: Нгуен Суан Шон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, товарищи из постоянного комитета провинциального комитета партии, представители комитетов партстроительства, провинциальных отделов, филиалов и секторов.

Quang cảnh hội nghị tại điểm cầu Tỉnh ủy Nghệ An.
Сцена конференции у моста, где располагался партийный комитет провинции Нгеан. Фото: Ту Джианг.

В 2016 году Нге Ан выполнил 25 из 27 основных задач социально-экономического развития. Темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) достигли 7,5%, что выше показателей последних лет и среднего показателя по стране (6,21%). Социально-культурный сектор продолжал добиваться значительных успехов, национальная оборона и безопасность получили необходимое внимание и направление. Партийное строительство и развитие политической системы достигли выдающихся результатов.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì hội nghị.
Конференцию возглавил товарищ Нгуен Дак Винь — член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции. Фото: Ту Жанг.

В первом квартале 2017 года провинциальный партийный комитет поставил 10 ключевых задач, сосредоточившись на дальнейшем содействии реализации решений партийных съездов всех уровней, пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016–2020 годы и Постановления 26 Политбюро о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Провинция также сосредоточилась на руководстве содействием развитию производства и бизнеса, ускорении хода ключевых проектов, надлежащем исполнении бюджетных доходов и расходов, улучшении инвестиционной и деловой среды, повышении конкурентоспособности провинции.

Кроме того, в первые месяцы года основное внимание будет уделяться культуре, образованию, здравоохранению, обеспечению социальной защиты, оптимизации кадрового состава, построению сильной национальной обороны.

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường tin tưởng với sự quan tâm của trung ương, nỗ lực của Nghệ An, năm 2017 sẽ gặt hái nhiều kết quả tốt đẹp.
Заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета Нгуен Суан Зыонг уверен, что благодаря вниманию центрального правительства и усилиям Нгеана 2017 год принесёт много хороших результатов. Фото: Ту Жанг.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, подтвердил, что необходимо твердое руководство с самого начала года, чтобы все уровни могли выполнять задачи с хорошими результатами, достигая положений, изложенных в резолюции провинциального народного совета и провинциального съезда партии.

Нге Ан обозначил приоритеты 2017 года как имеющие ряд важных направлений: активное реформирование администрации, повышение качества обслуживания населения и предприятий органами власти всех уровней; укрепление дисциплины и административного порядка; создание условий для поддержки успешного функционирования предприятий, создания рабочих мест, увеличения доходов бюджета; выявление признаков деградации, «саморазвития», «самотрансформации» в духе Постановления № 4 Центрального Комитета...

Он также отметил, что районы и секторы должны действовать целенаправленно, каждое подразделение должно выбрать 2-3 наиболее важных направления, на которых сосредоточиться, и стремиться стать лидером. Председатель Народного комитета провинции выразил уверенность в том, что благодаря вниманию со стороны центрального правительства, партийного комитета, правительства и народа провинция добьётся хороших результатов в 2017 году.

Ban thường vụ các huyện, thành, thị ủy tham dự tại các điểm cầu.
На пунктах соединения присутствовали постоянные комитеты районных, городских и поселковых партийных комитетов. Фото: Ту Джанг.

Завершая конференцию, секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь высоко оценил работу местных органов власти в 2016 году, которая принесла многочисленные положительные результаты. В четвёртом квартале секторы и местные органы власти проявили активность во всех аспектах работы, и годовые задачи в целом были выполнены эффективно.

Что касается строительства новых сельских районов (НСР), то, несмотря на целевой показатель в 30 коммун, соответствующих стандартам, в Нгеане 152 коммуны были признаны коммунами НСР, то есть в 2016 году таких коммун было 43. Считая это похвальным показателем, секретарь провинциального комитета партии прокомментировал: «В контексте того, что мы не уделяем слишком много внимания целям, я считаю, что это основополагающее усилие местных органов власти».

Niềm vui của các hộ nghèo 2 bản Huồi Sơn và Phà Lỏm khi nhận suất quà từ đoàn công tác của tỉnh. Ảnh tư liệu.
Радость бедных семей деревень Хуой Сон и Пха Лом, получивших подарки от провинциальной делегации. Фото предоставлено газетой Nghe An.

Товарищ Нгуен Дак Винь также подчеркнул объем и характер работ и задач в начале 2017 года, отметив, что исходя из выявленных ограничений и трудностей, всем уровням, секторам, районам, городам и поселкам необходимо изучить и предложить решения для их эффективного преодоления в 2017 году.

«Это второй год реализации резолюции съезда партии на всех уровнях. Подразделениям необходимо проанализировать проекты и программы действий, чтобы выявить упущения в 2016 году или неэффективную реализацию, чтобы в 2017 году сосредоточиться на этом более целенаправленно», — распорядился провинциальный секретарь партии.

Он также настоятельно призвал делегатов, присутствовавших на встрече, не тратить время на визиты к вышестоящим лицам и поздравления друг друга с праздником Тет, а вместо этого посвятить его качественному выполнению своих обязанностей, активно навещая и поощряя солдат, бедных и семьи, отличившиеся особыми заслугами.

Một số công trình trọng điểm sẽ tập trung thực hiện từ đầu năm 2017. Trong ảnh: Phối cảnh Khu công nghiệp WHA Hemaraj 1 - 2, tỉnh Nghệ An. Ảnh nhà đầu tư cung cấp.
Некоторые ключевые проекты будут реализованы с начала 2017 года. На фото: Перспектива промышленного парка WHA Hemaraj 1-2, провинция Нгеан. Фотография предоставлена ​​инвестором.

Что касается основных задач первого квартала 2017 года, секретарь провинциального партийного комитета потребовал от всей политической системы с самого начала года сосредоточиться на сельскохозяйственном производстве, быть готовым к непредвиденным погодным условиям; с самого начала года реализовать ряд ключевых проектов; продолжать строго контролировать и самостоятельно балансировать фонд заработной платы; серьезно заняться реализацией Постановления № 4 Центрального Комитета;...

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Не тратьте время на визиты к начальству и поздравления с праздником Тет.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО