Не тратьте время на визиты к начальству и поздравления его с Новым годом.

• January 10, 2017 18:19

(Baonghean.vn) - Во второй половине дня 10 января под председательством товарища Нгуен Дак Виня – члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии, главы делегации провинциального национального собрания – Постоянный комитет провинциального комитета партии провел онлайн-совещание с Постоянными комитетами районных, городских и поселковых комитетов партии по вопросам выполнения задач в 2016 году и распределения ключевых задач на первый квартал 2017 года.

На встрече присутствовали: товарищ Нгуен Суан Сон – постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; товарищ Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; члены постоянного комитета провинциального комитета партии; представители комитетов по партийному строительству; а также представители провинциальных департаментов и ведомств.

Quang cảnh hội nghị tại điểm cầu Tỉnh ủy Nghệ An.
Вид на конференцию в месте проведения заседания провинциального партийного комитета Нгеан. Фото: Тху Гианг.

В 2016 году провинция Нгеан выполнила 25 из 27 ключевых задач социально-экономического развития. Темпы роста валового регионального продукта (ВРП) провинции достигли 7,5%, что выше показателей последних лет и среднего показателя по стране (6,21%). Социально-культурный сектор продолжал демонстрировать множество положительных результатов, а национальная оборона и безопасность получили целенаправленное руководство и наставничество. Значительные успехи были достигнуты также в партийном строительстве и построении политической системы.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh chủ trì hội nghị.
Заседание проходило под председательством товарища Нгуен Дак Виня, члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии и главы провинциальной делегации депутатов Национального собрания. Фото: Тху Джианг.

В первом квартале 2017 года провинциальный комитет партии определил 10 ключевых задач, сосредоточив внимание на дальнейшем содействии выполнению резолюций съезда партии на всех уровнях, пятилетнего плана социально-экономического развития на 2016-2020 годы и резолюции № 26 Политбюро о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года. Провинция также сосредоточила усилия на стимулировании развития производства и бизнеса; ускорении реализации ключевых проектов; эффективном управлении бюджетными доходами и расходами; улучшении инвестиционного и делового климата; и повышении конкурентоспособности провинции.

Кроме того, в первые несколько месяцев года ключевыми направлениями работы также станут культура, образование, здравоохранение, обеспечение социального обеспечения, оптимизация кадрового состава и укрепление национальной обороны.

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường tin tưởng với sự quan tâm của trung ương, nỗ lực của Nghệ An, năm 2017 sẽ gặt hái nhiều kết quả tốt đẹp.
Заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета Нгуен Суан Дуонг выразил уверенность, что благодаря вниманию центрального правительства и усилиям провинции Нгеан 2017 год принесет много положительных результатов. Фото: Тху Гианг.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, подтвердил необходимость решительного руководства с самого начала года, чтобы все уровни власти могли эффективно выполнять свои задачи и достигать целей, поставленных в постановлении провинциального народного совета и провинциального съезда партии.

В провинции Нгеан на 2017 год определены несколько ключевых приоритетов: активное реформирование административных процедур и повышение качества услуг, предоставляемых всеми уровнями власти населению и предприятиям; укрепление административной дисциплины и порядка; создание благоприятных условий для успешной работы предприятий, создания рабочих мест и увеличения бюджетных поступлений; выявление проявлений деградации, «саморазвития» и «самотрансформации» в соответствии с духом Центральной резолюции № 4…

Товарищ также отметил, что районам и секторам необходимо внедрять конкретные меры, при этом каждая единица должна выбрать 2-3 наиболее важных аспекта, на которых следует сосредоточиться и к которым следует стремиться, чтобы стать ведущей силой. Председатель Народного комитета провинции выразил уверенность, что при внимании Центрального правительства, партийного комитета, правительства и народа провинция добьется больших успехов в 2017 году.

Ban thường vụ các huyện, thành, thị ủy tham dự tại các điểm cầu.
Члены постоянных комитетов районных, городских и поселковых партийных комитетов приняли участие в заседании по видеосвязи. Фото: Тху Джианг.

В заключение конференции секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дак Винь высоко оценил усилия местных властей в 2016 году, которые принесли много положительных результатов. В четвертом квартале все сектора и местные власти были активны во всех аспектах работы, и задачи, поставленные на конец года, в целом были эффективно выполнены.

Что касается программы «Новое развитие сельских районов», то по сравнению с целевым показателем в 30 коммун, соответствующих стандартам, в провинции Нгеан теперь 152 коммуны признаны коммунами, участвующими в программе «Новое развитие сельских районов», что означает, что 43 коммуны достигли цели в 2016 году. Считая этот показатель похвальным, секретарь провинциального отделения партии добавил: «В условиях, когда целевые показатели не акцентируются, я считаю, что это вполне обоснованные усилия со стороны местных властей».

Niềm vui của các hộ nghèo 2 bản Huồi Sơn và Phà Lỏm khi nhận suất quà từ đoàn công tác của tỉnh. Ảnh tư liệu.
Радость малоимущих семей в деревнях Хуой Сон и Пха Лом, получивших подарки от провинциальной делегации. (Фото предоставлено газетой «Нге Ан»)

Товарищ Нгуен Дак Винь также подчеркнул объем и характер работы и задач на начало 2017 года, отметив, что, исходя из выявленных ограничений и трудностей, все уровни, сектора, районы, города и поселки должны изучить и предложить решения для их эффективного преодоления в 2017 году.

«Это второй год реализации резолюции съезда партии на всех уровнях. Подразделениям необходимо пересмотреть свои проекты и программы действий, проверить, не было ли что-либо упущено в 2016 году, и выявить области, где реализация была неэффективной, чтобы в 2017 году они могли сосредоточиться на этих областях», — поручил секретарь провинциального партийного комитета.

Товарищ также поручил делегатам, присутствовавшим на встрече, не тратить время на посещение начальства и обмен новогодними поздравлениями, а вместо этого посвятить его эффективному выполнению своих обязанностей, активному посещению и поддержке солдат, малоимущих и семей, имеющих право на льготы…

Một số công trình trọng điểm sẽ tập trung thực hiện từ đầu năm 2017. Trong ảnh: Phối cảnh Khu công nghiệp WHA Hemaraj 1 - 2, tỉnh Nghệ An. Ảnh nhà đầu tư cung cấp.
В начале 2017 года будет реализовано несколько ключевых проектов. (Подпись к изображению: Визуализация индустриального парка WHA Hemaraj 1-2, провинция Нгеан. Фото предоставлено инвестором.)

Что касается ключевых задач на первый квартал 2017 года, секретарь провинциального партийного комитета потребовал, чтобы вся политическая система с начала года сосредоточилась на этом; сельскохозяйственное производство должно быть подготовлено к непредсказуемым погодным условиям; необходимо принять решение о реализации ряда ключевых проектов с начала года; продолжать строгое управление и саморегулирование кадровых ресурсов; и серьезно выполнять Постановление Центрального комитета № 4;...

Тху Гианг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Не тратьте время на визиты к начальству и поздравления его с Новым годом.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО