На что Министерство образования потратит 16 миллионов долларов США, если не разработать учебники?

Инвестиционные расходы на проект «Инновации в сфере общего образования» составляют около 80 миллионов долларов США (по текущему обменному курсу — около 1800 миллиардов донгов). Из них 77 миллионов долларов США — это капитал ОПР, льготные кредиты Всемирного банка и 3 миллиона долларов США — софинансирование.

Проект был одобрен в 2015 году, вступил в силу 8 августа 2016 года и закончится в 2020 году. Из этой суммы 16 миллионов долларов США предназначены Министерству образования и подготовки кадров для организации разработки учебников.

Однако в мае Министерство образования и профессиональной подготовки сообщило, что не сделало этого. Общественность задаётся вопросом: на что Министерство образования и профессиональной подготовки потратит 16 миллионов долларов, если оно не организует разработку учебников?

Поговорить сVietNamNetГ-н Нгуен Суан Тхань - заместитель директора Департамента среднего образования, директор Проекта поддержки инноваций в общем образовании (Министерство образования и профессиональной подготовки) сказал, что в проекте поддержки инноваций в общем образовании в частности и в любом проекте ОПР в целом финансирование строго регламентируется соглашением.

Г-н Нгуен Суан Тхань — заместитель директора Департамента среднего образования, директор Проекта поддержки инноваций в сфере общего образования (Министерство образования и профессиональной подготовки). Фото: Тхань Хунг

Затем исполнитель должен обсудить со спонсором компоненты, на что и сколько потратить, и это записывается в руководство по реализации проекта.

Этот проект включает в себя компонент по составлению учебника, бюджет разработки проекта составляет 16 миллионов долларов США.

По словам г-на Тханя, общий бюджет, предусмотренный для составления учебника, составляет 16 миллионов долларов США, включая организационные расходы на составление, оплату авторам за составление всех предметов/образовательных мероприятий, сборы за участие в конференциях, оценку, тестирование, комментарии и т. д.

Кроме того, часть бюджета выделяется на перевод книг со шрифтом Брайля для слабовидящих, перевод двуязычных книг на языки национальных меньшинств и т. д.

Однако это предусмотрено проектом, и для выделения этой суммы каждый компонент работ должен иметь план, быть одобрен, а Всемирный банк должен выдать письмо об отсутствии возражений. Такова процедура. Заявка на снятие средств должна быть подана по мере реализации проекта. Заявка на снятие средств также должна быть одобрена Министерством финансов, Государственным банком, а затем Всемирным банком. Только после этого деньги будут переведены на счёт проекта, и организация выполнит каждый этап работ.

Начальная школа Хоанг Тру (Нам Дан). Фото предоставлено My Ha.

По словам г-на Тханя, реализация новой программы предполагает множество задач: помимо написания учебников, есть также такие задачи, как подготовка документов для составителей, редакторов и т. д. Сюда входит возможность увеличения поддержки неблагополучных районов в приобретении учебников для библиотек, чтобы студенты могли брать их, а также некоторые другие задачи, связанные с подготовкой учителей к реализации программы.

Каждая школа должна будет создать совет, состоящий не менее чем из 11 человек, для выбора SKG.

По словам г-на Тхань, поскольку Министерство образования и профессиональной подготовки не выпускает учебники, ему необходимо переориентироваться на выполнение других задач. В настоящее время Министерство образования и профессиональной подготовки ведёт переговоры со Всемирным банком до 6 декабря.

«Проектная сумма в 16 миллионов долларов США действительно заложена в план проекта, но когда реализация задач будет признана обоснованной и осуществимой, Всемирный банк выделит средства. Речь не о том, что Министерство образования и профессиональной подготовки получило 16 миллионов долларов США и, если оно не будет выпускать учебники, у него останутся деньги на другие нужды. Всё осуществляется в соответствии с целями проекта и под контролем Министерства финансов и Всемирного банка», — сказал г-н Тхань.