Финансовые нарушения в VCCI Nghe An?

(Baonghean) - В конце марта 2015 года в газету Nghe An поступило обращение от гражданина с просьбой разъяснить финансовые нарушения во Вьетнамской торгово-промышленной палате в Нгеане (VCCI Nghe An).

Офис VCCI Nghe An по адресу: проспект Ленина, д. 1.

Согласно петиции: VCCI Nghe An является ассоциацией предприятий, функциями и обязанностями которой являются представление и защита законных прав и интересов бизнес-сообщества и работодателей; организация обучения в различных формах для развития человеческих ресурсов для предприятий, помощь предприятиям в улучшении своих знаний и потенциала управления бизнесом... Однако в последнее время, особенно в 2014 году, в VCCI Nghe An было много нарушений и непрозрачности в финансовом управлении, поскольку начальник отдела внутреннего администрирования, который также отвечает за бухгалтерский учет, вместе с должностными лицами, отвечающими за учебные проекты за счет бюджета, создали множество «поддельных» файлов для хищения бюджета. К петиции прилагаются многочисленные фотокопии документов семинаров, конференций и тренингов, которые, как показано, проводились и проводились VCCI Nghe An, а также хозяйственные договоры, счета-фактуры, платежные поручения, платежные и расчетные документы.

Для проверки подлинности документов заявитель предоставил все фотографии, скопированные с оригинала. Он сказал: «Я много лет проработал в VCCI Nghe An и всегда стремился к тому, чтобы моё подразделение развивалось в соответствии со своими функциями и задачами, а также чтобы в нём царила здоровая рабочая атмосфера. Понимая, что случаи подделки документов для изъятия бюджетных средств неоднократно оказывали негативное влияние, вызывали недовольство сотрудников агентства, снижали престиж и эффективность работы, а также ущемляли права его членов, я передал эту информацию в газету Nghe An…».

Среди множества предоставленных документов особо отметим документы по конференции «Диалог между налоговыми и таможенными органами с предприятиями провинции Нгеан в 2014 году», которая была организована VCCI 12 августа 2014 года в отеле Hoa Phuong Do (район Хунг Бинь, город Винь) с целью устранения некоторых трудностей и препятствий, с которыми предприятия сталкивались в процессе взаимодействия с налоговыми и таможенными органами.

Согласно отчёту, направленному во Вьетнамскую торгово-промышленную палату, в конференции приняли участие руководители провинций, таможенной службы, представители налоговой службы, а также представители многочисленных ведомств, филиалов и предприятий региона, информационных агентств. «Благодаря тщательной подготовке конференция прошла очень успешно». Согласно подробному перечню платёжных документов, оплата банковским переводом была произведена в рамках хозяйственных договоров с отелем Hoa Phuong Do (аренда зала, проекционного оборудования, закуски во время перерывов, парковка, услуги типографии, свежие цветы), компанией Tuan Tuyet Company Limited (печать документов, канцелярские принадлежности, фотографии, приглашения и т.д.), VCCI Nghe An потратила на проведение конференции 36 630 000 донгов. Из них 29 130 000 донгов были выделены из государственного бюджета; 7 500 000 донгов были профинансированы самостоятельно.

Отчеты и счета-фактуры по материалам конференции «Диалог налоговых и таможенных органов с предприятиями провинции Нгеан в 2014 году».

Просматривая список гостей конференции, мы с удивлением узнали, что некоторые руководители предприятий никогда не были в отеле «Хоа Фыонг До» и, конечно же, не присутствовали на конференции «Налогово-таможенный диалог с предприятиями провинции Нгеан в 2014 году». Директор компании, специализирующейся на новом городском строительстве, подтвердил: «Наша отрасль часто взаимодействует с органами власти, особенно с налоговыми. Я помню, как в 2014 году участвовал в конференции по диалогу с представителями налогового сектора, хотя не помню, какое подразделение её организовало, но она проходила в отеле «Зяоте»…».

По словам г-на Ле Дык Хая, директора отеля «Giao Te», Народный комитет провинции ежегодно организует конференцию-диалог между налоговыми и таможенными органами и предприятиями провинции, при этом провинция имеет право выбрать подходящее место для проведения конференции. В частности, отель «Giao Te» был удостоен чести быть выбранным Народным комитетом провинции в качестве места проведения этой конференции уже 6-7 лет подряд. Согласно записям в отеле «Giao Te», конференция «Диалог между налоговыми и таможенными органами и предприятиями провинции Нгеан в 2014 году» была организована Народным комитетом провинции утром 11 августа 2014 года. Конференцию вели председатель Народного комитета провинции г-н Нгуен Суан Зыонг и все заместители председателя Народного комитета провинции. Г-н Ле Дык Хай подтвердил: «В провинции не проводилось ни одной конференции «Диалог налоговой и таможенной служб с предприятиями провинции Нгеан в 2014 году»...

В отчете конференции «Диалог по вопросам налогообложения и таможни с предприятиями провинции Нгеан в 2014 году», направленном VCCI Nghe An во Вьетнамскую торгово-промышленную палату, указано: «Товарищ Ле Суан Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, принял участие в конференции...», поэтому мы посмотрели график работы товарища Ле Суан Дая от 12 августа 2014 года. Согласно Программе работы Народного комитета провинции на август 2014 года (в настоящее время сохраненной на электронном информационном портале провинции Нгеан), утром 12 августа Народный комитет провинции провел заседание Руководящего комитета по содействию реформе государственной службы и режима государственных служащих в офисе Народного комитета провинции под председательством товарищей Нгуен Суан Зыонг, председателя Народного комитета провинции, Ле Суан Дая, заместителя председателя Народного комитета провинции; Днём 12 августа, также в здании Народного комитета провинции, товарищ Ле Сюань Дай провёл заседание Руководящего комитета по ликвидации временного жилья для одиноких пожилых людей. Также, в соответствии с Рабочей программой Народного комитета провинции на август 2014 года, утром 11 августа председатель Народного комитета провинции и его заместители приняли участие в конференции-диалоге с предприятиями. Подготовкой конференции занимался Департамент планирования и инвестиций. Конференция прошла в отеле «Giao Te!».

В отеле Hoa Phuong Do, когда мы попросили разъяснить информацию, указанную в экономическом договоре и счетах-фактурах между этим подразделением и VCCI Nghe An, бухгалтер отеля объяснил причиной то, что директор отеля (г-жа Нгуен Тхи Сам - П.В.) уволилась с работы из-за болезни; новый директор находился в далекой командировке...

В офисе VCCI Nghe An мы работали с представителями этого подразделения: г-ном Доан Зуй Кхыонгом, главой представительства, и Фан Зуй Хунгом, главой отдела профессиональных и иностранных дел. На вопрос о подписях на документах г-н Фан Зуй Хунг ответил: «Это поддельная подпись, а не его подпись». Что касается информации, предоставленной г-ном Хуном, по словам г-на Доан Зуй Кхыонга, необходимо уточнить, являются ли документы подлинными или нет (?!). Г-н Доан Зуй Кхыонг сказал: «Поскольку он работает по совместительству, он не может внимательно следить за деятельностью VCCI Nghe An. Поэтому могут быть ошибки, мы встретимся, чтобы уточнить их и затем дать ответ...». Следующая встреча не состоялась, поскольку г-н Кхыонг был в командировке; г-н Хунг объяснил по телефону: «В агентстве действуют правила, регулирующие публичные выступления, поэтому я не могу ничего сказать без мнения руководителя. Однако я считаю, что тот, кто совершает ошибку, должен нести ответственность...».

Как упоминалось выше, заявитель предоставил множество документов, которые, по его мнению, являются «поддельными» документами, позволяющими хищение бюджетных средств в VCCI Nghe An. Проверка документов конференции «Диалог налоговых и таможенных органов с предприятиями провинции Нгеан в 2014 году» выявила признаки нарушений в финансовой сфере VCCI Nghe An. Этот вопрос должен быть расследован и прояснен властями.

Группа PV