Народная опера провинции Нгеан и новые перспективы.

От славных вех

Начиная с 1970-х годов и по настоящее время, Провинциальный центр традиционных искусств неизменно входит в число обладателей золотых медалей на профессиональных театральных фестивалях. Это стало возможным благодаря серьезным инвестициям в сценарии, режиссуру, звуковое и световое оформление, декорации и актеров. За спектакль «Утопление в водовороте» центр завоевал 2 отдельные золотые медали, 1 золотую медаль за весь спектакль, 3 отдельные серебряные медали и 1 премию за выдающуюся музыку. Музыкант Куок Чунг, директор центра, сказал, что выбор тем, затрагивающих актуальные проблемы жизни людей, а также сценарии, специально написанные для жанра народной песни и «ви гием», были выбранным ими направлением с самого начала.

В своем плане на 2024 год Центр поставил перед собой ключевую задачу – завоевать 2-3 золотые медали на Национальном фестивале традиционной оперы и народной драмы в 2025 году. Наибольшая сложность заключается в подборе актеров на различные роли. В Центре работают более 40 опытных актеров, из которых около 10 регулярно исполняют главные и второстепенные роли. Все они – знакомые лица с многочисленных фестивалей, что делает задачу переосмысления персонажей непростой.

Но благодаря опыту и смелым нововведениям в сценографии, музыке, декорациях и игре актеров, спектакль превзошел все ожидания. Народная артистка Ан Нинь, адаптировавшая сценарий, сказала: «В спектакле много драматических сцен и сложных психологических моментов. Особенно впечатляют внутренние переживания королевы красоты, попавшей в водоворот денег и власти под влиянием хитрого режиссера, или боль жены, когда ее муж совершает преступление».

Чтобы передать глубину характеров, он тщательно изучал адаптацию мелодий: где использовать четырехголосные стихи, где — форму «лап ло», и где — стихи-переклички. Этот процесс создал уникальный характер народной оперы Нге Тинь и способствовал успеху спектакля.

Г-н Ан Нинь считает, что развитие народной оперы на сцене за последние десятилетия является стратегическим шагом для культурного сектора провинции. Профессиональная команда сохранила и возродила наследие традиционных театральных форм, перенеся народную оперу в профессиональное театральное пространство.

С тех пор как в 2014 году ЮНЕСКО признала народные песни Ви и Гием представительным нематериальным культурным наследием человечества, усилиям по их сохранению и популяризации уделяется еще больше внимания. Наряду с этим, появилась серия театральных представлений, оставивших глубокое впечатление как на отечественную, так и на зарубежную аудиторию.

Народная опера Нге Тинь пережила множество изменений в музыкальных вкусах в эпоху рыночной экономики и до сих пор подтверждает свой статус важного жанра профессионального театра, добившись целого ряда успехов. От золотой медали Национального фестиваля профессионального театра 1970 года за пьесу «Не я», золотой медали 1985 года за «Май Тхук Лоан», золотой медали 1996 года за «Круглые следы в буре», золотой медали 2005 года за «Взгляд в прошлое», золотой медали 2010 года за «Одно дерево не делает лес», золотой медали 2012 года за «Гонку во тьме» до золотой медали 2016 года за «Учитель и ученик».

Недавно спектакль «Аист в бурю» завоевал золотую медаль на Национальном фестивале традиционной оперы и народной драмы 2022 года, произведя фурор благодаря актуальной тематике и зрелой актерской игре. Это также было последнее выступление народной артистки Хонг Луу в качестве директора Центра перед ее уходом на пенсию.

Чтобы развить эти успехи

Несмотря на многочисленные достижения, народная опера Нге Ан в настоящее время сталкивается с множеством трудностей, особенно в отношении театрального проката. Если раньше одно представление могло привлечь тысячи зрителей, то сегодня большая часть аудитории народной оперы ограничивается небольшой группой истинных ценителей. Заслуженный артист Та Дуонг, заместитель директора Центра, заявил, что Центр стремится возродить любовь к народной опере среди молодежи, стремясь к увеличению количества платных представлений, но достичь этого непросто. Отчасти это связано с тем, что этот вид искусства еще не дошел до молодого поколения, а отчасти с тем, что многие актеры-ветераны стареют, что затрудняет привлечение новой аудитории.

Привлечение молодых талантов также представляет собой сложную задачу. Молодые люди, обладающие талантом в народном пении и имеющие формальное образование, часто не выбирают Центр. Поэтому в предыдущие годы средний возраст исполнителей составлял около 38-40 лет. Сейчас Центр принял новый подход: поиск молодых талантов в народных певческих клубах в районах и коммунах; привлечение тех, кто обладает подлинным талантом и желанием работать в Центре длительное время. На данный момент это считается наиболее осуществимым решением.

Народная опера — это яркая традиционная форма искусства, но для того, чтобы привлечь молодое поколение, необходимы новаторские подходы и идеи. Народный артист Минь Туэ поделился: «Мы не можем просто полагаться на старые методы и ждать естественной интеграции; мы должны смело менять пространство для выступлений и двигаться к новым формам. Подобно тому, что делают разговорные драмы на юге или традиционная опера на севере: мы представляем художественные представления в самых разных местах и ​​расширяем аудиторию».

Несмотря на неизменные победы на фестивалях и высокую оценку экспертов, для того чтобы народная опера «Нге Ан» заняла своё место в индустрии развлечений, ей всё ещё необходимы новые, более креативные подходы, которые больше соответствуют вкусам современной молодой аудитории.