Неуклонно цепляясь за плодородные земли и обильные урожаи.
(Баонгхеан)В то время как во многих населенных пунктах фермеры склонны забрасывать свои поля, в коммуне Тан Сон (район Куинь Луу) люди, несмотря на трудности, продолжают цепляться за свои плодородные земли для производства продукции. Для местных фермеров поля поистине бесценны, являясь основным источником дохода для повышения уровня жизни их семей.
Тан Сон — одна из девяти полугорных коммун в районе Куинь Луу. В 1964 году, следуя политике правительства, сюда мигрировали жители низинных и прибрежных коммун, стремясь развивать экономику. Ранее эта территория была покрыта только тростником, осокой и дикими растениями. Террасные рисовые поля были редкими, крутыми, фрагментированными и разбросанными. Земля была бесплодной, что затрудняло производство; в засушливый сезон наблюдалась нехватка воды, препятствующая росту риса. В сезон дождей болотистые районы затапливало, уничтожая урожай риса. Благодаря своему трудолюбию и нежеланию мириться с бедностью, они были полны решимости превратить холмистые и низинные поля в рисовые, картофельные и другие культуры, чтобы обеспечить себя продовольствием и одеждой. Затем люди начали осваивать поля, используя воловьи повозки для выемки почвы на возвышенностях, засыпки низин и выравнивания земли для создания ровных полей. После многих лет мелиорации и преобразования земель многие поля в Таншоне стали более ровными, а внутренние системы полевой транспортировки и орошения были спланированы и построены достаточно согласованно, удовлетворяя производственные потребности населения.
В то время как во многих других населенных пунктах фермеры забрасывают свои поля и оставляют их под паром, в Таншоне ситуация совершенно противоположная. Заместитель председателя Народного комитета коммуны Таншон, Ву Куанг Чунг, подтвердил: «В Таншоне ситуация с заброшенными полями, как это наблюдается в других населенных пунктах, полностью отсутствует. Более того, многие семьи надеются получить больше земли для производства, но не могут этого сделать. Некоторые домохозяйства, из-за ограниченности земли, арендуют или берут в лизинг дополнительные земли у других семей и государственные земли коммуны для обработки. Благодаря усердию, трудолюбию и динамизму людей вся земля полностью обработана. В настоящее время вся коммуна располагает более чем 650 гектарами рисовых полей. Из них 350 гектаров используются под два урожая риса, более 200 гектаров — под один урожай риса и еще один, а около 100 гектаров — это мелиорированные и государственные земли. В среднем каждому человеку выделяется 500 м2 (согласно Указу № 64)». Несмотря на то, что Тан Сон — это полугорная коммуна, урожайность риса здесь неизменно входит в число самых высоких в районе Куинь Луу. Средняя урожайность в зимне-весенний сезон составляет 60 центнеров с гектара, а в летне-осенний — 40 центнеров с гектара.
Почему фермеры в коммуне Тан Сон продолжают заниматься сельским хозяйством? Во-первых, потому что поля коммуны были улучшены и спланированы в соответствии с производственными потребностями. Изначально поля в коммуне Тан Сон были крайне разрозненными и небольшими. В среднем каждое домохозяйство получало 4-6 участков в 4-5 разных зонах, причем размеры участков были небольшими. Кроме того, системы орошения и водоотведения были не синхронизированы, что затрудняло полив. После процесса перераспределения земель в соответствии с директивой № 2 провинциального комитета партии поля стали менее разрозненными.
В результате консолидации земель согласно Директиве № 08 Провинциального партийного комитета небольшие участки земли были объединены в более крупные. В среднем каждое домохозяйство владеет 1,75 участками, распределенными на 1-2 сельскохозяйственных угодья. В коммуне созданы общественные земельные участки, которые ранее были разбросаны по различным сельскохозяйственным районам; запланировано пять основных производственных зон, включая зону выращивания риса в два урожая (302 га), зону выращивания риса в два урожая и овощей в один урожай в год (80 га), зону выращивания овощей в два урожая и риса в один урожай в год (60 га), специализированную зону выращивания овощей и сельскохозяйственных культур (25 га) и зону промышленного выращивания сельскохозяйственных культур (200 га). Среди них есть два высокодоходных сельскохозяйственных района общей площадью 150 га, производящих высококачественную продукцию.
Г-н Ле Динь Хой из деревни № 3, коммуны Тан Сон, района Куинь Луу, перевел свои рисовые поля на выращивание товарных культур, что привело к увеличению его дохода.
Хотя Тан Сон — полугорный район, его развитие сосредоточено на сельском хозяйстве, в первую очередь на выращивании овощей и других культур. Значительная часть населения происходит из коммуны Куинь Луонг, традиционного района овощеводства в районе Куинь Луу. Переехав сюда, они принесли с собой свои навыки овощеводства, что привело к значительному росту овощных культур на полях Тан Сона. Однако движение за выращивание овощей на землях, ранее использовавшихся для двух урожаев риса, по-настоящему расцвело только в 1980 году. Первоначально люди выращивали овощи только в зимний сезон, например, сладкий картофель и кукурузу. Постепенно, увидев высокую отдачу, люди перевели под овощеводство участки возвышенностей с ограниченными водными ресурсами в летний и осенний сезоны. Было внедрено много новых культур, таких как помидоры, кольраби, капуста и зеленая фасоль.
Площадь, отведенная под выращивание овощей, увеличивается, формируются специализированные товарные зоны площадью в десятки гектаров. Ежегодно в коммуне выращивается около 372 гектаров овощей, 211 гектаров кукурузы, почти 100 гектаров арахиса и 192 гектара других культур. По сравнению с низинными коммунами, площадь и объемы производства овощей, ежегодно поставляемых на рынок из Таншон, сопоставимы. «По сравнению с выращиванием риса, стоимость овощеводства в 3-4 раза выше. Фермеры выращивают три урожая подряд каждый год, не давая земле отдыхать. Даже сейчас семьи, закончившие сбор риса, начинают готовить землю для посадки зеленой фасоли, баклажанов и кабачков. Благодаря стабильному доходу все с энтузиазмом относятся к производству и усердно работают, чтобы улучшить уровень жизни своих семей», — сказал г-н Хо Тхань Трук, глава сельскохозяйственного комитета коммуны.
Собирая последний урожай огурцов, г-н Ле Динь Хой из деревни № 3 улыбнулся и поделился: «Мы были удивлены, увидев в новостях сообщения о том, что фермеры во многих местах бросают свои поля. Мы, фермеры, живем за счет своей земли, воспитываем детей и отправляем их в школу. Если мы бросим свои поля, на что мы будем жить? Но если мы будем выращивать только рис, доход будет небольшим, поэтому наша семья начала выращивать товарные культуры на более высоких, обрабатываемых землях. Благодаря этому наш годовой доход довольно высок, около 80 миллионов донгов в год. По сравнению с работой на заводе, как пишут в новостях, где зарабатывают всего около 2 миллионов донгов в месяц, наши поля по-прежнему бесценны». Семье г-на Хоя было выделено 5 сао (примерно 0,5 гектара) рисовых полей в соответствии с Указом № 64.
Поскольку рисовые поля расположены в низинах и часто затапливаются во время сезона дождей, в год можно выращивать только два урожая риса. Он обсудил это со своей женой и решил арендовать у коммуны еще 10 сао (примерно 10 000 квадратных метров) государственной земли для выращивания овощей. Из них 5 сао расположены на возвышенности, что позволяет выращивать овощи круглый год. Оставшиеся 5 сао используются для двух урожаев риса и одного урожая овощей. Стоя рядом со своим огуречным полем, ближе к концу сезона сбора урожая, г-н Хой сказал: «Этот участок площадью 450 квадратных метров. В этом летне-осеннем сезоне моя семья не выращивала рис, а переключилась на выращивание огурцов. После трех месяцев ухода и сбора урожая мы заработали почти 7 миллионов донгов. Если бы мы выращивали рис, нам удалось бы собрать в лучшем случае чуть более 200 кг риса, что эквивалентно примерно 1,2 миллионам донгов».
Что касается семьи г-жи Фам Тхи Хюэ из 4-го поселения, то на вопрос о том, примут ли они предложенную им землю для обработки, г-жа Хюэ немедленно кивнула в знак согласия. Ее семья владеет 3,5 сао (примерно 350 квадратных метров) рисовых полей, из которых 2 сао находятся на низменности, что позволяет им собирать урожай риса только два раза в год, а 1,5 сао — на возвышенности, что дает им возможность выращивать два урожая риса и один урожай овощей в год. В некоторые годы они выращивают два урожая овощей и один урожай риса. Семья состоит из мужа, жены и троих детей. Дети уже выросли; некоторые учатся далеко от дома, другие создали свои семьи. Она сказала: «Благодаря этим нескольким сао рисовых полей мы с мужем смогли вырастить наших детей и дать им хорошее образование. В настоящее время семья хочет получить больше земли для обработки, надеясь получать больший доход, чтобы содержать нашего младшего ребенка, который учится в Ханое, и покрывать расходы на содержание дома». Ее спросили, известно ли ей, что в некоторых районах люди забрасывают свои рисовые поля. Г-жа Хюэ уверенно заявила: «В других местах люди забрасывают рисоводство, потому что не знают, как интенсивно его выращивать, и выращивают рис только в качестве монокультуры. Но здесь, помимо риса, люди выращивают и другие культуры, и каждое домохозяйство делает это зимой. Некоторые семьи даже арендуют землю у пожилых людей, которые уехали, чтобы продолжить заниматься сельским хозяйством. Фермеры должны полагаться на свою землю; наши предки учили нас, что плодородная земля — это «дар небес», дарованный исключительно фермерам».
Такие люди, как г-н Хой и г-жа Хюэ, значительно увеличили сельскохозяйственное производство в Таншоне, создав существенную товарную ценность. Это, в свою очередь, привело к развитию сектора услуг и торговли. Первоначально каждое домохозяйство производило и продавало свою собственную продукцию. Позже, из-за большого объема товаров и высокого спроса на сельскохозяйственную продукцию, многие люди смело брали кредиты в банках, покупали автомобили и инвестировали в организацию сбора и распределения товаров.
В настоящее время коммуна располагает примерно 20 транспортными средствами, используемыми для перевозки товаров на продажу по всей провинции. В коммуне сформированы десятки кооперативных групп, каждая из которых включает около 10 домохозяйств, эффективно и слаженно работающих на всех этапах производства, закупки и распределения продукции. Кроме того, сотни жителей коммуны отвечают за поиск и регулирование рынков сбыта в различных районах и городах как внутри, так и за пределами провинции. Овощи и фрукты, выращенные фермерами, продаются сразу после сбора урожая, что исключает проблему нераспроданной продукции, которую пришлось бы выбрасывать, в отличие от других регионов.
Пример Тан Сон показывает, что мнение о неэффективности сельскохозяйственного производства, в частности выращивания риса, не является всеобъемлющим или исчерпывающим. На протяжении десятилетий фермеры в коммуне Тан Сон доверяли своим полям и полагались на них, считая их основным источником дохода семьи. Благодаря динамичному перераспределению посевов, активному сезонному планированию, а также внимательному и ответственному руководству и участию правительства, доходы фермеров в коммуне постоянно росли. В 2010 году средний доход на душу населения в коммуне Тан Сон составлял 12 миллионов донгов, в 2012 году — 16 миллионов донгов, а в 2013 году прогнозируется достижение почти 18 миллионов донгов. Стоимость продукции, полученной от выращивания сельскохозяйственных культур, составляет почти 50% от общей стоимости сельскохозяйственной продукции коммуны. Эти результаты достигаются благодаря плодородным землям, которые фермеры Тан Сон обрабатывали на протяжении десятилетий.
Фам Банг
