Французская архитектура в уникальной каменной церкви Индокитая

May 29, 2016 14:15

(Baonghean.vn) - Французы считают каменную церковь Бао Ням (Йентхань, Нгеан) одной из самых уникальных церквей в Индокитае.

Theo các tài liệu còn lưu giữ được, vào khoảng những năm đầu thập kỷ 80 của thế kỷ 19 linh mục người Pháp có tên là Adolphe Klinglé – còn gọi là Cố Thông, đã đến đây truyền đạo và ông đã chọn vị trí “đắc địa” này để xây dựng nhà thờ.
Согласно сохранившимся документам, примерно в начале 80-х годов XIX века сюда приехал проповедовать французский священник по имени Адольф Клингле, также известный как Ко Тонг, и он выбрал это «прекрасное» место для строительства церкви.
Ông cho rằng, khu vực này có vị trí giống ở Pháp, nơi có một ngôi nhà thờ được xây dựng do chính ông làm linh mục. Nhà thờ được khởi công xây dựng vào mùa Thu năm 1888. Sau 16 năm xây dựng, đến mùa Xuân năm 1904 nhà thờ đá Bảo Nham được chính thức hoàn thành
Он считал, что эта местность похожа на Францию, где он, будучи священником, построил церковь. Строительство церкви началось осенью 1888 года. После 16 лет строительства, весной 1904 года, каменная церковь Бао Ням была официально завершена.
Nhà thờ Bảo Nham toạ lạc trên một khoảng đất rộng 7.750m2. Đây là một trong những nhà thờ bằng đá lớn ở xứ Đông Dương lúc bấy giờ và có mức độ thẩm âm tốt nhất so với các nhà thờ khác ở Việt Nam.
Церковь Бао Ням расположена на участке площадью 7750 м². Это одна из крупнейших каменных церквей, которую французы считали одной из самых уникальных церквей Индокитая того времени. Она обладает лучшей акустикой по сравнению с другими церквями Вьетнама.
Nhà thờ được kiến trúc theo kiểu Gôtic, lấy mẫu từ nhà thờ Luôcxơ (Pháp). Các tảng đá được những người thợ xây ghép cẩn thận
Церковь была построена в готическом стиле по образцу Люцернского собора (Франция). Камни были тщательно соединены каменщиками.
Chiều cao của nhà thờ 37m, rộng 14m, có một tháp chuông cao 28m, trên đỉnh tháp có đặt một con gà được làm bằng hợp kim Angtimon dài 0,8m, rộng 0,35m có thể xoay chuyển theo chiều gió.
Высота церкви составляет 37 метров, а ширина — 14 метров.
có một tháp chuông cao 28m, trên đỉnh tháp có đặt một con gà được làm bằng hợp kim Angtimon dài 0,8m, rộng 0,35m có thể xoay chuyển theo chiều gió.
Здесь находится 28-метровая колокольня, на вершине которой находится петух из сплава сурьмы длиной 0,8 м и шириной 0,35 м, который может вращаться на ветру.
Kiến trúc bên trong nhà thờ được trang trí rất công phu
Внутреннее убранство церкви очень торжественно.
Trần nhà được thiết kế theo kiểu mái vòm.
Потолок выполнен в виде купола.
Ô cửa sổ hình
Окна с красивыми узорами.
Trong nhà thờ hiện còn lưu giữ mộ của ông
В церкви до сих пор находится могила французского священника Адольфа Клингле, также известного как Ко Тонг, который построил церковь.
Nhà thờ luôn được bà con quét dọn thường xuyên.
Территория церкви покрыта зелеными деревьями.
Nhà thờ và lèn đá Bảo Nham không chỉ là nơi thờ tự, nơi sinh hoạt văn hoá của giáo dân quanh vùng mà còn là công trình văn hoá mang tính kiến trúc nghệ thuật cao.
Каменная церковь Бао Ням — это не только место культурной деятельности прихожан этого района, но и культурное произведение, имеющее высокую архитектурную и художественную ценность.
Nhà thờ đá đã trở thành điểm đến hấp dẫn khách du lịch trong tỉnh.
В рамках направления развития туризма района Йентхань каменная церковь Бао Ням выбрана в качестве объекта, требующего продвижения.

Команда репортеров

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Французская архитектура в уникальной каменной церкви Индокитая
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО