Экспортный оборот: текстиль и древесная щепа продолжают расти

(Баонхян) – За первые 10 месяцев 2015 года в провинции действовало 195 предприятий, занимающихся импортно-экспортной деятельностью. По оценкам, экспорт товаров в октябре увеличился примерно на 46,5 млн долларов США, в результате чего общий экспортный оборот за первые 10 месяцев года достиг 368 млн долларов США, увеличившись на 14,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года...

Текстиль и древесная щепа продолжают лидировать

Среди множества предприятий, участвующих в экспортной деятельности, 51 предприятие имеет экспортный оборот в размере 1 млн долларов США и более, а 21 предприятие – в размере 3 млн долларов США и более. Среди предприятий с хорошим экспортным оборотом – компания Thanh Thanh Dat Co., Ltd., специализирующаяся преимущественно на древесной щепе; компания Prex Vinh Co., Ltd., специализирующаяся в основном на швейной продукции; компания BSE Vietnam Electronics Co., Ltd., специализирующаяся на динамиках для мобильных телефонов; компания Economic Cooperation Corporation One Member Co., Ltd. и компания Nghe An Import-Export Joint Stock Company, специализирующаяся на продукции из маниоки.

Произведено на текстильном предприятии Hoang Thi Loan.

Предприятия провинции экспортировали более 30 наименований (групп наименований) на зарубежные рынки. Лидирующие позиции по-прежнему занимают текстильные и швейные изделия с оборотом в 75,73 млн. долларов США за первые 10 месяцев, что на 30% больше, чем за аналогичный период прошлого года, и составляет 21,1% от общего оборота товаров провинции. В экспорте по этому товару приняли участие 8 предприятий, из которых Prex Vinh Company Limited достигла наибольшего экспортного оборота с более чем 30 млн. долларов США. Г-н Чан Дык Лонг, главный бухгалтер компании, сказал, что товары экспортируются на многие рынки, такие как: Корея, Китай, Япония, США, Германия, ... В настоящее время предприятие сосредоточено на выполнении заказов на спортивную одежду для экспорта в Корею в конце ноября.

Или экспортированная древесно-стружечная продукция составила более 500 000 тонн, заработав 68,43 млн. долларов США, что на 28% больше по объему и на 33% больше по обороту по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. В настоящее время древесно-стружечная продукция Nghe An в основном экспортируется на китайский рынок двумя участвующими предприятиями: Thanh Thanh Dat Company Limited с 60 млн. долларов США, LD Company for grown and processing paper materials с более чем 9 млн. долларов США. Для маниоки и маниокового крахмала — одного из традиционных экспортных продуктов предприятий провинции, экспорт с начала года по сегодняшний день достиг 792 000 тонн, оборот в 42,1 млн. долларов США, что на 6,8% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. Товары в основном экспортируются на китайский рынок 8 участвующими предприятиями, из которых Import-Export Joint Stock Company имеет самый большой экспортный оборот, достигающий более 11 млн. долларов США.

Проблемы с сельскохозяйственной продукцией еще не преодолены.

Самая сложная проблема в настоящее время - это экспорт сельскохозяйственной и водной продукции. Несмотря на потенциал и преимущества, экспортный товарооборот Нгеана невелик и неустойчив, и до сих пор не было достаточно сильного решения, чтобы создать стимул для этого продукта; нет тесной связи между производством, переработкой и рынком. Согласно статистике, собранной Министерством промышленности и торговли, в 2013 году экспортный товарооборот водной продукции достиг 22 миллионов долларов США. В 2014 году оборот по этой статье резко сократился, составив всего 10 миллионов долларов США. За первые 10 месяцев 2015 года экспортный товарооборот водной продукции в провинции достиг более 13 миллионов долларов США, из которых около 13 миллионов долларов США пришлось на компанию Xuri Viet Trung Aquatic Products Processing and Distribution Company Limited, а оставшуюся небольшую сумму осуществило предприятие Phuong Mai Enterprise (город Хоангмай).

Упаковка экспортных товаров в компании Duc Phong Company Limited (город Винь).

Г-н Ле Тай, директор компании Xuri Viet Trung Seafood Processing Company Limited, сказал, что с сентября, из-за колебаний курса китайского юаня, цена выросла до 1800 долларов США за тонну CIF и, как ожидается, вырастет в ноябре. Однако нынешняя проблема заключается в нехватке сырья, и приходится закупать его у Ха Тинь, Куанг Бинь, Тхань Хоа и т. д., но заказы все равно не выполняются. Кроме того, г-н Тай также откровенно признал, что, по сути, морепродукты провинции зависят от китайского рынка и пока не экспортируются в рынки ЕС, США и Японии и т. д., поскольку на этих рынках действуют строгие требования по контролю остатков химикатов, гигиене и безопасности пищевых продуктов, методам консервации и т. д., в то время как все предприятия по производству морепродуктов являются мелкими предприятиями со слабыми производственными, перерабатывающими и консервирующими машинами и оборудованием.

Для ремесел - одного из продуктов, который Nghe An имеет потенциал с точки зрения сырья и рабочей силы, но в настоящее время сталкивается с трудностями из-за низкого оборота экспорта. Масштаб бизнеса и слабая конкурентоспособность являются проблемами для многих ремесленных предприятий в провинции. Между тем, рабочая сила в ткацкой промышленности из бамбука и ротанга все больше сокращается, конкурируя с другими отраслями. Многие женщины-работницы в сельской местности, которые раньше работали в ткачестве из бамбука и ротанга, теперь перешли на работу на швейные фабрики. Молодых рабочих мало, в основном люди среднего возраста; сырье, как правило, истощается из-за чрезмерной эксплуатации без регенерации. Технология обработки отсталая, в основном ручная и дорогая, что затрудняет конкуренцию. Лишь немногие предприятия импортировали некоторые простые машины из Китая, такие как прессы для бамбука и бамбуковые валики.

Г-жа Во Ти Ан, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, сообщила, что в этом году целевой показатель экспортного оборота составляет 550 миллионов долларов США. С настоящего момента и до конца года экспортная деятельность столкнется со множеством проблем в связи со снижением цен на многие сельскохозяйственные и минеральные продукты. Между тем, нам по-прежнему приходится импортировать большое количество сырья и топлива для производства и экспорта, поэтому мы очень пассивны и зависимы от многочисленных внешних колебаний... В ближайшее время рост экспорта будет в основном наблюдаться в группах товаров, производимых предприятиями с прямыми иностранными инвестициями, в продукции, требующей дешевой рабочей силы и переработки, а также в сфере переработки сырья, а не в продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как текстиль и древесная щепа. Для достижения целевого показателя экспортного оборота в этом году необходимо сосредоточиться на быстром увеличении доли сельскохозяйственной продукции в экспорте, минимизируя при этом экспорт сырья, увеличивая долю переработанной продукции, создавая условия для предприятий, чтобы они могли развивать сырьевые зоны для удовлетворения производственных потребностей, обслуживая экспорт...

Ту Хуен