Экспортный оборот: текстиль и древесная щепа продолжают расти.

(Баонгхеан) - За первые 10 месяцев 2015 года в импортно-экспортной деятельности провинции участвовали 195 предприятий. Из них экспорт в октябре, по оценкам, увеличился примерно на 46,5 млн долларов США, в результате чего общая стоимость экспорта за первые 10 месяцев составила 368 млн долларов США, что на 14,3% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года...

Текстильные изделия и древесная щепа продолжают лидировать на рынке.

Среди многочисленных предприятий, занимающихся экспортной деятельностью, 51 предприятие достигло экспортного оборота в 1 миллион долларов США и более, а 21 предприятие – в 3 миллиона долларов США и более. Значительный экспортный оборот показали несколько предприятий, таких как Thanh Thanh Dat Co., Ltd., лидирующая в основном по производству древесной щепы; Prex Vinh Co., Ltd., в основном производящая обработанную одежду; BSE Vietnam Electronics Co., Ltd., в основном производящая динамики для мобильных телефонов; а также Economic Cooperation Corporation и Nghe An Import-Export Joint Stock Company, обе специализирующиеся на крахмале маниоки.

Произведено текстильно-швейной компанией Hoang Thi Loan.

Предприятия провинции экспортировали на зарубежные рынки более 30 категорий товаров (групп товаров). Текстиль и одежда продолжали лидировать по стоимости экспорта за первые 10 месяцев, достигнув 75,73 млн долларов, что на 30% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составляет 21,1% от общей стоимости экспорта провинции. В этом экспортном секторе участвовали восемь предприятий, при этом компания Prex Vinh Co., Ltd. достигла наибольшей стоимости экспорта — более 30 млн долларов. Г-н Тран Дык Лонг, главный бухгалтер компании, заявил, что товары экспортировались во многие страны, включая Южную Корею, Китай, Японию, США и Германию. В настоящее время компания сосредоточена на выполнении заказов на спортивную одежду для экспорта в Южную Корею в конце ноября.

Экспорт древесной щепы из провинции Нгеан превысил 500 000 тонн, принеся доход в размере 68,43 млн долларов США, что на 28% больше по объему и на 33% больше по стоимости по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. В настоящее время древесная щепа из Нгеана в основном экспортируется на китайский рынок, в котором участвуют два предприятия: Thanh Thanh Dat Co., Ltd. (стоимостью 60 млн долларов США) и совместное предприятие по выращиванию и переработке бумажного сырья (стоимостью более 9 млн долларов США). Экспорт маниоки и крахмала маниоки – одного из традиционных экспортных товаров предприятий провинции – с начала года по настоящее время достиг 792 000 тонн на сумму 42,1 млн долларов США, что на 6,8% больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 года. Большая часть экспорта направлена ​​на китайский рынок, в котором участвуют восемь предприятий, из которых наибольшую стоимость экспорта, превышающую 11 млн долларов США, имеет Акционерное общество импорта-экспорта.

Сельскохозяйственная продукция по-прежнему сталкивается с трудностями.

В настоящее время наибольшей проблемой является экспорт сельскохозяйственной и рыбной продукции. Несмотря на свой потенциал, экспортный оборот провинции Нгеан фрагментирован, неустойчив, и до настоящего времени не было реализовано эффективного решения для стимулирования этого сектора; также отсутствует тесная координация между производством, переработкой и рынком. Согласно данным, собранным Министерством промышленности и торговли, в 2013 году экспорт рыбной продукции достиг 22 миллионов долларов США. В 2014 году оборот по этому виду продукции резко сократился, достигнув всего 10 миллионов долларов США. За первые 10 месяцев 2015 года экспорт рыбной продукции в провинции превысил 13 миллионов долларов США, из которых почти 13 миллионов долларов США пришлось на компанию Xuri Viet Trung Seafood Processing Company Limited, а остальная часть была реализована компанией Phuong Mai Enterprise (город Хоангмай).

Упаковочные материалы для экспорта от компании Duc Phong Co., Ltd. (город Винь).

Г-н Ле Тай, директор компании Xuri Viet Trung Seafood Processing Company Limited, заявил, что с сентября, вслед за колебаниями курса китайского юаня, цены выросли до 1800 долларов США/тонна CIF, и ожидается дальнейшее повышение в ноябре. Однако текущая трудность заключается в нехватке сырья, требующего закупок в провинциях Хатинь, Куангбинь, Тханьхоа и др., но все еще недостаточного для выполнения заказов. Кроме того, г-н Тай откровенно признал, что продукция из морепродуктов провинции в настоящее время зависит от китайского рынка и еще не экспортируется на рынки ЕС, США или Японии. На этих рынках действуют строгие требования в отношении контроля остатков химических веществ, безопасности и гигиены пищевых продуктов, а также методов консервации, в то время как предприятия по переработке морепродуктов в основном представляют собой небольшие компании со слабым оборудованием для производства, переработки и консервации.

В настоящее время ремесленное производство – продукт, в котором Нгеан обладает значительным потенциалом с точки зрения сырья и рабочей силы – сталкивается с трудностями из-за низкого экспортного оборота. Небольшие масштабы бизнеса и слабая конкурентоспособность являются проблемами для многих местных ремесленных предприятий. Между тем, численность рабочей силы в отрасли плетения из ротанга и бамбука сокращается, сталкиваясь с конкуренцией со стороны других секторов. Многие сельские женщины, ранее работавшие в сфере плетения из ротанга и бамбука, теперь перешли на работу на швейные фабрики. Молодых работников мало, в основном это люди среднего возраста; сырье истощается из-за чрезмерной эксплуатации без соответствующего восстановления. Технология обработки устарела, в основном ручная и дорогостоящая, что затрудняет конкуренцию. Лишь немногие предприятия импортировали из Китая простое оборудование, такое как прессы и намоточные машины для бамбука.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли г-жа Во Тхи Ан заявила, что в этом году целевой показатель экспортной выручки составляет 550 миллионов долларов США. До конца года экспортная деятельность столкнется со многими трудностями из-за снижения цен на многие сельскохозяйственные и минеральные продукты. В то же время, нам по-прежнему приходится импортировать большое количество сырья и топлива для обеспечения производства и экспорта, что делает нас очень пассивными и зависимыми от внешних колебаний… В ближайшее время рост экспорта будет в основном за счет групп товаров, производимых предприятиями с иностранными инвестициями, товаров, производство которых зависит от дешевой рабочей силы и грубой обработки, а не от товаров с высокой добавленной стоимостью, таких как текстиль и древесная щепа. Для достижения целевого показателя экспортной выручки в этом году необходимо сосредоточиться на быстром увеличении доли сельскохозяйственной продукции в экспортной стоимости, минимизируя при этом экспорт сырья, увеличивая долю переработанной продукции и создавая условия для развития предприятий в сфере сырьевых ресурсов для удовлетворения производственных потребностей и обслуживания экспорта…

Тху Хуен