Кунг-фу: 10 минут, чтобы стать легендой

На недавнем концерте Toyota Classics 2014 в Хошимине весь зал Городского театра встал и затанцевал под знаменитую диско-композицию скрипача Васко Василева «Кунг-фу бой». Многие с восторгом приветствовали нестареющую диско-песню в классической интерпретации…

Это лишь одно из свидетельств непреходящей популярности песни Kungfu Fighting, которая на протяжении десятилетий считается одной из лучших диско-композиций в мире. 21 декабря Kungfu Fighting исполнится 40 лет.

10 минут для легенды

Весной 1974 года известный индийский музыкальный продюсер Бидду Аппайя вошел в студию Pye Records в Лондоне, выглядя совершенно измотанным. Он несколько дней ломал голову, пытаясь придумать, кому исполнить последнюю песню Ларри Вайсса «I Want To Give You My Everything». Это был крайне важный сингл для Pye Records, поскольку они считали, что он станет хитом года. Что еще важнее, песня должна была быть на стороне А, а сторона Б оставалась пустой.

Внезапно Бидду вспомнил Карла Дугласа, 22-летнего ямайского певца, специализировавшегося на бэк-вокале и исполнившего заглавную песню к фильму «Посольство», который он выпустил двумя годами ранее. У Дугласа был сильный, продолжительный голос, «голос, который, казалось, проводил электричество, легко заставляя слушателей съёживаться от неловкости». Единственная проблема заключалась в том, что в то время Карл Дуглас был никем и ничем в огромном мире музыки.

Карл Дуглас и сингл «Kungfu Fighting»

После долгих раздумий Бидду Аппайя наконец позвонил Карлу Дугласу. На другом конце провода Дуглас сразу же согласился. Этот студент-инженер не колебался бы, если бы мог получить музыкальные контракты. На следующий день Дуглас явился, как и было запланировано. Получив инструкции и внимательно изучив ноты, Дуглас быстро записал песню «I Want To Give You My Everything». Все в студии были очень довольны. Была только одна проблема: на тот момент отсутствовала обратная сторона сингла. Обычно обратная сторона сингла играет менее важную роль по сравнению с лицевой, но на этот раз отсутствовала даже «прелюдия».

Совершенно между делом Бидду Аппайя спросил Дугласа: «У тебя есть какие-нибудь идеи для текстов? У меня есть четыре или пять песен, но тексты я ещё не написал, и я совершенно застрял». Глаза Карла Дугласа расширились, и он сказал: «Дай мне их, у меня есть несколько идей, но мелодии в голове нет». И Аппайя тут же передал свои композиции Дугласу.

Словно пораженный молнией, ровно через 10 минут Дуглас передал Аппайе готовую композицию, включая музыку и текст. Песня называлась «Бой кунг-фу». Бидду Аппайя уставился на ноты, не веря, что результат превзошел его ожидания. Дуглас спел пробную версию, объяснив, что написал текст, внезапно вспомнив, как двое детей дрались кунг-фу на улице. В то время китайские боевые искусства были в моде в Англии и Америке. Карл Дуглас хотел включить кунг-фу в композицию и ловко добавил слова «хус» и «хаас», как будто мастер боевых искусств принимает стойку. Эти два слова усилили мощь песни, уравновесив всю композицию и создав у слушателя ощущение волнения.

Песня была написана за 10 минут, и Карлу Дугласу потребовалось ровно столько времени, чтобы её исполнить. Бидду Аппайя был в восторге, выбрав для песни аранжировку в стиле фанк и диско. Мощный вокал Дугласа в сочетании с живой аранжировкой, включающей разнообразные звуки органа и быстрый темп электрогитары, превратил «Kungfu Fighting» в невероятно энергичную и запоминающуюся песню.

После записи Бидду Аппайя дал послушать её Робину Бланчфлауэру, владельцу Pye Records. Бланчфлауэр тут же встал и сказал: «Больше не нужно об этом думать, эта песня будет на стороне А». Всего за 10 минут всё изменилось благодаря песне «Kungfu Fighting». В тот момент Бидду Аппайя подумал: «Эта песня разойдётся тиражом в 20 000 копий».

Но он ошибался, по крайней мере, в течение первых пяти недель…

Поздний успех

Песня «Kungfu Fighting» стала самым важным синглом лейбла Pye Records и была выпущена 21 декабря 1974 года. Все, кто участвовал в проекте, надеялись, что «Kungfu Fighting» станет хитом. Удивительно, но в течение пяти недель подряд никто не обращал на песню никакого внимания. Было продано всего несколько десятков копий, и радиостанции молчали. Британский и американский рынки уже были охвачены диско-музыкой, в сочетании с блокбастерами Брюса Ли и повальным увлечением кунг-фу, но, похоже, «Kungfu Fighting» никого не заинтересовала.

После пяти недель молчания, однажды помощник Робина Бланчфлауэра сообщил: «На всех танцполах играет „Kungfu Fighting“, и все от неё в полном восторге». Всего через несколько дней «Kungfu Fighting» стали постоянно упоминаться, танцполы буквально сошли с ума, и радиостанции немедленно подхватили эту песню, чтобы не отставать. С тех пор «Kungfu Fighting» обогнала все самые популярные песни на рынке, поднявшись на первое место в Великобритании и США, а затем распространилась по всему миру.

После пяти недель уныния Карл Дуглас внезапно в одночасье стал музыкальным героем. Песня принесла ямайскому певцу звездную славу. Стоит отметить, однако, что это был единственный хит в жизни Дугласа, и тем не менее его хватило, чтобы обеспечить ему безбедную жизнь до конца дней.

Песня Kungfu Fighting стала флагманским диско-хитом и одной из величайших диско-композиций всех времен. Ее крутили на радиостанциях месяцами, а звукозаписывающие компании включали ее в многочисленные диско-сборники. Вопреки первоначальным прогнозам, в итоге было продано 11 миллионов копий, что значительно превзошло ожидания.

Эта песня впоследствии использовалась во многих телешоу и фильмах. Наиболее известна она благодаря вокалу Си-Ло Грина и Джека Блэка в фильме «Кунг-фу Панда» (2008), который впоследствии стал еще одним хитом.

Карлу Дугласу сейчас 72 года, и он по-прежнему живёт в достатке благодаря гонорарам от Kungfu Fighting. Оглядываясь назад, он всё ещё втайне благодарен Бидду Аппайе за звонок; но и сам Бидду должен благодарить судьбу за то, что она заставила его подумать о Дугласе. Всего за 10 минут они и Kungfu Fighting, в общей сложности трое, стали легендой.

Согласно TT&VH