Часть 1: Чиновники коммуны посягают на сотни квадратных метров «золотой земли» школы
Председатель народного комитета коммуны незаконно вырезал 20 квадратных метров школьной земли для строительства продуктового киоска одному из должностных лиц коммуны (в районе Тан Ки). Затем этот человек занял ещё больше школьной земли, увеличив общую площадь до более чем 150 квадратных метров. Об этом инциденте сообщили местные жители, но спустя много лет никаких мер принято не было, несмотря на очевидную причину.
Вырубка земель без разрешения
На протяжении многих лет, когда Народные советы всех уровней встречались с избирателями коммуны Фушон (округ Танки), некоторые поднимали вопрос о том, что бывший чиновник коммуны посягнул на «престижную землю» начальной школы Фушон, чтобы построить там капитальный дом. Жители подали жалобу, местное правительство также пришло к выводу о нарушении, но до сих пор дело не урегулировано полностью: дом по-прежнему находится на территории школы, в самом престижном районе коммуны.
Согласно расследованию репортера, в 1993 году г-н Ле Фыонг Хай, должностное лицо коммуны Фу Сон, по решению председателя Народного комитета этой коммуны вырезал участок земли на территории начальной школы Фу Сон площадью 20 м2.2(длина 5м, ширина 4м)2), чтобы построить продуктовый киоск. Вырубка земли председателем Народного комитета коммуны Фушон выходит за рамки его полномочий.
.jpg)
Не только вырубка земли без разрешения, и хотя было вырублено всего 20 м22Однако затем семья г-на Хая открыто вторглась в его владения, увеличив общую площадь до более чем 151 м2.2Этот участок земли расположен прямо на перекрёстке трёх дорог, две стороны которого выходят на межкоммунальную дорогу. Перед ним находится здание Народного комитета коммуны Фушон, а позади — школа.
В 2008 году в ходе реализации политики по измерению кадастровых карт в коммуне Фушон для целей управления земельными ресурсами, выдачи и продления сертификатов на право землепользования этот земельный участок был измерен до площади 151 м2.2Хотя факт посягательства на землю был обнаружен, власти коммуны Фушон в то время не предприняли никаких мер. Позже они даже создали дело, чтобы помочь семье этого чиновника коммуны получить компенсацию.
В частности, при реализации проекта строительства дороги к центру коммуны и проекта канала Кхе Ла семья г-на Хая получила компенсацию дважды — более 70 миллионов донгов, при площади расчистки 61 м2.2«После получения компенсации за 61 млн.2На этом участке земли теоретически осталось всего 91 м2.2Но по какой-то причине семья господина Хая все равно построила солидный дом, земельный участок даже увеличили до 156 м2.2«Это очень подозрительно», — сказал житель коммуны Фу Сон, добавив, что это означает, что г-н Хай получил компенсацию за захваченный участок земли, но не очистил его, а даже захватил ещё больше.
.jpg)
Пытаюсь найти решение
В связи с вышеупомянутым инцидентом в 2018 году староста коммуны Фу Сон подал в Народный комитет района Тан Ки жалобу на г-на Ле Фыонг Хая за посягательство на землю государственной школы и незаконное строительство дома. В жалобе он утверждал, что отец г-на Хая первоначально запросил небольшой участок земли для строительства парикмахерской. Впоследствии этот участок был передан г-ну Хаю и его жене для продажи продуктов.
«Сначала он взял в аренду небольшой участок земли на углу школы, чтобы подстричься, но потом не вернул долг и многократно его захватил. Когда ему выплатили компенсацию, землю не расчистили, но господин Хай использовал эти деньги, чтобы расширить её, построить дом побольше и засыпать канал для ведения бизнеса, закрывая вид проезжающим мимо людям. Местные жители очень возмущены, они много раз жаловались, но правительство до сих пор не предпринимает никаких действий», — рассказал этот человек.
Получив жалобу, Народный комитет коммуны Фушон провёл расследование и пришёл к выводу, что жалоба гражданина была обоснованной. Однако никаких мер предпринято не было.
.jpg)
16 апреля 2018 года жители продолжили подавать жалобу в Народный комитет района Тан Ки. 23 июля 2018 года в документе о рассмотрении жалобы гражданина Народный комитет района Тан Ки заявил, что, рассмотрев содержание жалобы и прилагаемых документов, на основании положений закона, Народный комитет района установил, что Народный комитет коммуны Фу Сон пришел к выводу о том, что содержание жалобы было верным, но содержание обращения не было конкретным. Поэтому Председатель Народного комитета района поручил Председателю Народного комитета коммуны Фу Сон проверить и составить дополнительное содержание, включая: время нарушения, площадь нарушения и меры по решению.
23 августа 2018 года Народный комитет коммуны Фушон сообщил о результатах проверки и предложил меры по решению проблемы. Согласно отчёту Народного комитета коммуны Фушон, 26 июля 1993 года г-н Ле Фыонг Хай подал заявку на земельный участок под строительство киоска, которая была одобрена директором начальной школы Фушон и подтверждена Народным комитетом коммуны Фушон 6 сентября 1993 года, согласившись на выделение 20 м² земли на углу школы. Несколько дней спустя Народный комитет коммуны Фушон вынес решение, разрешающее г-ну Хаю построить киоск на этом участке.
Однако по результатам проверки Народный комитет коммуны Фу Сон без разрешения выделил г-ну Хаю землю.
.jpg)
Что касается площади захваченной территории, результаты проверки показывают, что в 2008 году площадь этого участка земли достигла 151 м2.2. Текущий статус был достигнут благодаря господину Ле Фыонг Хай, который построил прочный дом, хозяйственные постройки и коммерческую зону общей площадью 156 м2.2. Кроме того, есть 61м2Компенсация за расчистку территории при реализации двух проектов: канала Кхе-Ла и дороги к центру коммуны. Однако в отчёте инспекционной группы указано, что «невозможно установить время, когда г-н Хай вмешался».
После получения результатов проверки, хотя и было подтверждено, что имели место посягательства и незаконная вырубка земель, Народный комитет коммуны Фушон снова не предпринял никаких мер для урегулирования ситуации, а вместо этого рекомендовал Народному комитету района Тан Ки поручить коммуне реализовать эти меры.
После некоторого безрезультатного ожидания люди продолжили обличать районный народный комитет. На встрече с гражданами лидеров районного народного комитета Танки 25 декабря 2018 года люди продолжили обличать г-на Ле Фыонг Хая - должностного лица коммуны Фушон за присвоение общественной земли, незаконное строительство домов и получение компенсации, но до сих пор не расчистку земли. Затем г-н Чинь Хыу Тхань - заместитель председателя районного народного комитета Танки издал документ, поручающий Департаменту природных ресурсов и окружающей среды призвать народный комитет коммуны Фушон к выполнению заключения № 15/KL-UBND от 25 марта 2018 года народного комитета коммуны Фушон. Крайний срок - до 20 января 2019 года. Если народный комитет коммуны Фушон не выполнит это заключение, он будет наказан в соответствии с правилами.
Однако с момента устранения нарушения прошло уже более 6 лет, но правительство коммуны Фушон до сих пор не нашло решения.
Г-н Нгуен Вьет Куинь, директор начальной школы Фу Сон с 2002 по 2008 год, рассказал, что школа расположена в этом районе уже давно, а отец г-на Ле Фыонг Хая работал охранником. «В то время отец г-на Хая работал охранником, поэтому он пришёл, чтобы арендовать небольшой участок земли у школы, чтобы открыть парикмахерскую, за которой ему было удобно присматривать. Несколько лет спустя он передал его своему сыну. В 2002 году, когда я стал директором, этот участок земли составлял всего около 50 м2».2«После многочисленных, но безуспешных просьб к коммуне вернуть его, я попросил учеников построить вокруг него бамбуковый забор. Но когда я ушёл, забор был разрушен, и территория школы снова оказалась захвачена», — сказал г-н Куинь.
Во время моей работы директором школа неоднократно обращалась к коммуне с просьбой вернуть землю, чтобы сохранить школьный кампус квадратным и расчистить территорию, чтобы не создавать помех обзору для участников дорожного движения, поскольку эта территория представляет собой перекресток трех дорог.
Г-н Нгуен Вьет Куинь — директор начальной школы Фу Сон с 2002 по 2008 год
В беседе с репортером газеты Nghe An г-н Нгуен Ван Зунг, председатель Народного комитета коммуны Фушон, сказал, что в настоящее время земля, которую использует г-н Хай, не имеет сертификата на право землепользования.
Это проблема, унаследованная из истории. В то время из-за неэффективного управления и отчасти из-за осведомлённости руководства, ситуация была хаотичной. Теперь, когда нарушения чётко зафиксированы, с ней всё ещё очень сложно справиться. Если бы на земле не было активов, всё было бы легко, но теперь, когда построены прочные дома, правительству тоже сложно с этим справиться.
Г-н Нгуен Ван Зунг — председатель Народного комитета коммуны Фушон
Репортер также неоднократно пытался связаться с господином Ле Фыонг Хаем, но безуспешно. Тем временем, жена господина Хая заявила, что «земля, на которой живёт семья, была выделена правительством, и имеются все необходимые документы».
