Часть 1: Доверие и расширение прав и возможностей
Каждые выборы — это важнейшая возможность для народа напрямую реализовать свое право на самоуправление, выбирая достойных представителей в Национальное собрание и Народные советы всех уровней посредством голосования. Голосование имеет истинную ценность только тогда, когда в него вносятся понимание и чувство ответственности. От отдаленных деревень провинции Нгеан до центральных правительственных учреждений распространяется атмосфера подготовки к этому «национальному празднику», пробуждая чувство самоуправления и веру в будущее развитие страны.
Команда репортеров• 12 марта 2026 г.
Каждые выборы — это важнейшая возможность для народа напрямую реализовать свое право на самоуправление, выбирая достойных представителей в Национальное собрание и Народные советы всех уровней посредством голосования. Голосование имеет истинную ценность только тогда, когда в него вносятся понимание и чувство ответственности. От отдаленных деревень провинции Нгеан до центральных правительственных учреждений распространяется атмосфера подготовки к этому «национальному празднику», пробуждая чувство самоуправления и веру в будущее развитие страны.
На каждых выборах десятки миллионов вьетнамских избирателей реализуют свое важнейшее политическое право: напрямую голосуют, выбирая своих представителей. Этот, казалось бы, привычный акт имеет глубокое конституционное значение: народ доверяет государственную власть тем, кому доверяет. Если голосование совершается лишь по привычке, демократия рискует превратиться в простую формальность. Но когда каждый выбор рассматривается осознанно и ответственно, тогда власть действительно принадлежит народу, в соответствии с природой социалистического правового устройства Вьетнама.
В начале марта в коммуне Хуой Ту г-н Ли Ба Чо, представитель этнического меньшинства монг и глава деревни Чунг Там, временно отложил свои сельскохозяйственные работы, чтобы внимательно изучить избирательные правила, списки и биографии кандидатов, размещенные на участке для досрочного голосования. Г-н Чо рассказал, что голосование — одно из самых основных и важных прав граждан. Как глава деревни с более чем 400 избирателями, он должен был заранее ознакомиться с правилами, чтобы объяснить жителям, что голосование — это не только право, но и обязанность. Избрание выдающихся представителей означает, что голоса народа будут в полной мере учтены и будут иметь больший вес в процессе разработки, контроля и реализации политики, особенно политики в отношении этнических меньшинств и горных районов.
Хуой Ту — одна из 12 коммун в провинции Нгеан, которым Национальный избирательный совет разрешил провести досрочное голосование. Согласно плану, в 13 районах коммуны голосование состоится на два дня раньше, чем в остальной части страны. Учитывая большую территорию, разбросанное население, сложные транспортные условия и непредсказуемую погоду, досрочное голосование не только обеспечивает общий прогресс, но и демонстрирует практическую заботу об обеспечении гражданских прав избирателей в этом особенно неблагополучном районе.
В приграничной коммуне На Нгой также ведется масштабная подготовка. Товарищ Лау Ба Чо, секретарь партийного комитета коммуны На Нгой, сообщил, что в коммуне насчитывается 1554 избирателя на 9 избирательных участках. В некоторых деревнях отсутствует электричество и затруднено транспортное сообщение, поэтому должностные лица направлены для того, чтобы находиться рядом с людьми и деревнями, распространять информацию и мобилизовывать поддержку. Пропагандистская работа носит активный характер: от местной системы вещания, собраний партийных отделений, собраний в деревнях до прямого общения с отдельными домохозяйствами, в сочетании с социальными сетями, такими как Facebook и Zalo. Содержание излагается кратко, легко для понимания и актуально для повседневной жизни, помогая людям четко осознать значение выборов и свою ответственность перед этим «великим праздником для всей нации».
.jpg)
Кхео Ксам Хуонг, родившийся в 1990 году и принадлежащий к этнической группе Кхо Му, глава деревни Хуой Тхум (коммуна На Нгой), откровенно заявил: «Если избиратели будут голосовать только в соответствии с процедурой и списком, не проводя тщательного исследования, они потеряют право выбора. Голосование должно быть вдумчивым и ответственным политическим актом».
Эти искренние заявления показывают, что демократия — это не лозунг, а начинается с осознания каждым гражданином ценности своего голоса.
Право голоса является одним из самых фундаментальных политических прав, напрямую отражающим право народа на самоуправление государством и обществом. История конституционного права Вьетнама демонстрирует непрерывный процесс совершенствования и расширения этого права. Сразу после первых всеобщих выборов Конституция 1946 года признала всеобщее избирательное право граждан в возрасте 18 лет и старше, независимо от пола. Последующие конституции — 1959, 1980, 1992 и 2013 годов — продолжали подтверждать принцип равенства, расширяя и обеспечивая все более полные политические права граждан. На каждом этапе право голоса укреплялось как опора социалистической демократии, где вся государственная власть принадлежит народу.
Президент Хо Ши Мин однажды заявил: «Вся власть принадлежит народу… Правительство, от коммуны до центрального уровня, избирается народом». Во время всеобщих выборов 6 января 1946 года он подчеркнул, что голосование является одновременно драгоценным правом и священным долгом; необходимо выбирать представителей, которые от всего сердца служат Родине и народу. Эта идеология заложила основу для механизма контроля над властью: посредством выборов народ не только дарует власть, но и контролирует её, выбирая достойных людей, чтобы обеспечить эффективную и действенную работу государственного аппарата.
В ответ на искаженные представления о том, что выборы — это всего лишь «формальная процедура», доктор Нгуен Ван Данг из Института лидерства и государственного управления (Национальная академия политики Хо Ши Мина) заявил: «В современном обществе, в любой стране, выборы всегда являются особенно важным политическим институтом. Посредством голосования каждый избиратель не просто выбирает представителей по своей воле, а наделяет граждан правом назначать лиц, обладающих достаточными качествами, способностями и авторитетом для занятия должностей в государственных органах власти. Выбор того, за кого голосовать на каждых выборах, может напрямую влиять на политическую систему и развитие региона и страны, не только в течение одного срока, но и в долгосрочной перспективе. Поэтому, участвуя в выборах, каждый избиратель должен четко осознавать свои права, обязанности и политические долг перед судьбой нации и народа. Процесс голосования должен быть справедливым и объективным, отбирая представителей, которые действительно представляют волю и чаяния народа и обладают способностью успешно реализовывать указания партии и политику и законы государства».
Выборы депутатов в 16-е Национальное собрание и представителей в Народные советы всех уровней на срок 2026-2031 годов проходят в особое время: сразу после 14-го Национального съезда партии, посвященного 80-летию первых всеобщих выборов в 1946 году. Поэтому значение выбора правильных представителей не ограничивается одним сроком, а связано с долгосрочным развитием страны.
На национальной конференции по проведению выборов генеральный секретарь Тхэ Лам подчеркнула: «Голос каждого избирателя — это символ доверия, силы национального единства и духа ответственности перед страной; необходимо публично заявить об этом, чтобы каждый ясно понимал свою честь и ответственность, а не просто «голосовал, чтобы поскорее закончить».
В соответствии с этим принципом, провинция Нгеан создала 6 избирательных комиссий для представителей Национального собрания, 20 избирательных комиссий для провинциальных народных советов, 1039 избирательных комиссий на уровне коммун и 3123 избирательных участка; сформировала 13 межведомственных инспекционных групп; и заблаговременно предложила и получила одобрение на организацию досрочного голосования в 55 районах 12 горных и приграничных коммун, гарантируя, что ни один избиратель не останется без внимания.
Товарищ Хоанг Нгиа Хиеу, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета и председатель провинциальной избирательной комиссии, подчеркнул: каждый избирательный бюллетень — это не только право, но и священная политическая обязанность; выборы — это возможность для народа напрямую выбрать достойных представителей для участия в государственном аппарате. Он выразил надежду, что избиратели в Нгеане будут придерживаться традиции патриотизма, тщательно изучать кандидатов, мудро выбирать выдающихся личностей с точки зрения характера, способностей и престижа и примут участие в выборах в духе демократии, дисциплины и единства.
В ходе инспекции подготовки к выборам в Нгеане 28 февраля товарищ Чан Тхань Ман — член Политбюро, председатель Национального собрания и председатель Национального избирательного совета — потребовал усилить пропагандистскую работу и создать наиболее благоприятные условия для осуществления избирателями своего права голоса; а также провести тщательный анализ конкретных групп избирателей, таких как работающие вдали от дома, приезжие избиратели и пожилые люди... чтобы обеспечить правильное, полное, демократичное, безопасное проведение выборов в соответствии с законом.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Когда каждый избиратель в полной мере осознает значение своего голоса, когда каждый населенный пункт тщательно готовится, и когда вся политическая система подходит к этому с высочайшим чувством ответственности, «национальный праздник» действительно станет символом веры и стремления к развитию. И именно из этих голосов устанавливается договор между народом и государством – договор ответственности, доверия и будущего.
Национальный избирательный совет объявил список из 864 кандидатов в 16-ю Национальную ассамблею по 182 избирательным округам по всей стране для избрания 500 членов в 16-ю Национальную ассамблею.
(Продолжение следует)
