Образование

Финальный эпизод: Решительно преодолеваем трудности ради студентов!

Май Ха, Тьен Хунг DNUM_BCZAEZCACF 15:34

Нехватка учителей и недостаточное количество учителей в классах — обычная ситуация в преподавании английского языка в горных районах Нгеана.

noilodaytienganhvungcao-k3-cover(1).png
noilodaytienganhvungcao-k3-tit.png

Мой Ха - Тянь Хунг• 12 апреля 2025 г.

Нехватка учителей и недостаточное количество учителей в классах – распространённая проблема преподавания английского языка в горных районах Нгеана. В связи с этим образовательный сектор разрабатывает множество решений для улучшения преподавания английского языка в школах, обеспечивая всем учащимся возможность посещать школу в соответствии с Общеобразовательной программой 2018 года. Это также первые шаги для школ Нгеана в целом и горных районов в частности к реализации стремления сделать английский язык вторым языком обучения.

noilodaytienganhvungcao-k3-titphu1.png

Знакомый маршрут учительницы Нгуен Тхи Май Фыонг на работу простирается почти на 20 км от начальной школы-интерната для этнических меньшинств Хыу Кием до начальной школы-интерната для этнических меньшинств Пха Данх. В возрасте почти 50 лет ей нелегко постоянно переезжать из одной школы в другую.

Однако это наиболее оптимальное решение, реализованное Департаментом образования и профессиональной подготовки округа Ки Сон в условиях острой нехватки в округе учителей английского языка.

Г-жа Фыонг также сказала, что, помимо преподавания в двух школах, ее учебный график перегружен, поскольку в настоящее время фактическое количество занятий, которые ей приходится вести, составляет около 20 во всех трех классах (3, 4 и 5), при этом фактическое количество учебных часов в неделю составляет 34 (на 11 часов больше, чем положено).

Gần 50 tuổi, cô giáo Mai Phương - giáo viên Trường PT DTBT Tiểu học Hữu Kiệm (Kỳ Sơn)vẫn tham gia dạy Tiếng Anh ở 2 trường và vượt 11 tiết so với quy định. Ảnh: Mỹ Hà
Учительница Май Фыонг, которой почти 50 лет, работает в начальной школе для этнических меньшинств Хыу Кием (Ки Сон), но до сих пор преподаёт английский в двух школах и на 11 часов больше, чем требуется. Фото: Май Ха

Наблюдая за уроком, который ведёт учительница Май Фыонг, можно понять трудности и невзгоды, с которыми приходится сталкиваться ей и её ученикам, ведь сейчас все классы г-жи Фыонг объединены по классам. Начальные школы в горных районах – это школы, построенные много лет назад, с маленькими классами и без функциональных помещений. Перед каждым уроком ученики каждого класса по очереди переносят свои парты и стулья в общий класс, сидя в тесноте в классах по 50-55 человек (что превышает 20 учеников, требуемых правилами начальной школы).

«

Что касается английского языка, то если студенты занимаются в небольших группах с меньшим количеством человек, у них будет больше взаимодействия и обмена опытом. Однако в нынешних условиях это невозможно.

Учитель Нгуен Тхи Май Фыонг

Những lớp học ghép của huyện Kỳ Sơn đều vượt sĩ số so với quy định. Ảnh: Tiến Hùng
В комбинированных классах округа Кисон число учеников превышает установленное. Фото: Тьен Хунг

Говоря о внедрении преподавания английского языка в начальной школе для этнических меньшинств Пха Данх, директор школы Фам Сюань Хонг отметил, что в краткосрочной перспективе для основных классов школа будет привлекать учителей из других школ для усиления состава преподавателей. В долгосрочной перспективе школа надеется привлечь дополнительных преподавателей или создать механизм привлечения преподавателей английского языка по контракту для обеспечения стабильности обучения как учителей, так и учеников.

Проблема отсутствия или нехватки учителей английского языка наблюдается и в 13 других начальных школах округа Кисон. В начальной школе На Нгой 2 с момента перевода старого учителя английского языка в другую школу в течение трёх лет не было дополнительного персонала.

Директор школы г-н Нгуен Тхе Хан также выразил обеспокоенность тем, что такая ситуация может затянуться, поскольку набор учителей английского языка в районе Ки Сон сталкивается со множеством трудностей.

Чтобы преодолеть эту ситуацию, Департамент образования и профессиональной подготовки округа Кисон в настоящее время назначает учительницу Нгуен Тхи Тхи Тху (учительницу начальной школы для этнических меньшинств Нам Кан) для проведения занятий в формате «комбинированного класса». Занятия будут проходить в школьной столовой с полупансионом, чтобы обеспечить достаточное количество мест для учеников и избежать необходимости переставлять парты и стулья после каждого урока.

Lớp học ghép Tiếng Anh được tổ chức trong nhà ăn bán trú của học sinh Trường PT DTBT T Tiểu học Na Ngoi 2. Ảnh:Tiến Hùng
Урок английского языка в столовой начальной школы для этнических меньшинств На Нгой 2. Фото: Тиен Хунг

В районе Куи-Чау до настоящего времени действовала только одна начальная школа-интернат – начальная школа-интернат для этнических меньшинств Чау-Нга. Остальные школы, не имея возможности организовать пансион, столкнулись со значительными трудностями при переводе учащихся с 3-го класса и старше из школ-спутников в основные школы.

В настоящее время в округе не хватает учителей как на уровне начальной, так и средней школы. Поэтому округ проявляет гибкость в вопросах перевода, прикомандирования и увеличения числа учителей для преподавания в межшкольных или межкластерных форматах.

В настоящее время трудности возникают в школах-спутниках, поскольку учителей недостаточно для охвата всех школ. Г-жа Нгуен Тхи Бинь, заместитель начальника Департамента образования и профессиональной подготовки, добавила: «Не только учителя «мобильны», но и учащиеся нашего округа посещают «мобильные» уроки английского языка. Это означает, что каждый раз, когда проводится урок английского языка, ученики школ-спутников переезжают учиться в основную школу».

Ảnh - Mỹ Hà (10)
Учащиеся смешанных классов в округе Ки Сон переставляют парты и стулья перед каждым уроком английского языка. Фото: Май Ха
noilodaytienganhvungcao-k3-titphu2.png

С 2022-2023 учебного года, в рамках реализации общеобразовательной программы 2018 года, английский язык и информационные технологии станут обязательными предметами для всех учащихся, начиная с 3-го класса. Это также означает популяризацию английского языка и информационных технологий по всей стране. Внедрение соответствующих и эффективных предметов приведёт к значительным изменениям в навыках общения, помогая будущим поколениям заложить прочную основу для следующих этапов развития.

В Нгеане введение английского языка в качестве обязательного предмета, начиная с начальной школы, принесло как возможности, так и трудности. Эффективность была очевидна, но возникали и трудности, особенно учитывая нынешнее состояние учебных помещений, учебного оборудования и, в особенности, повсеместную нехватку учителей.

Học sinh huyện vùng cao Quế Phong được tiếp cận với các thiết bị hiện đại để học Tiếng Anh. Ảnh - Tiến Hùng
Студенты горного района Куэпхонг имеют доступ к современному оборудованию для изучения английского языка. Фото: Тиен Хунг

Желая предоставить учащимся возможности и сократить разрыв между горными и равнинными районами, Департамент образования и профессиональной подготовки Нгеан выпустил «долгосрочные» инструкции, чтобы преподавание английского языка могло осуществляться регулярно и устойчиво.

В частности, с тех пор, как весь сектор начал реализовывать Программу общего образования 2018 года, Нге Ан проводит политику сбора учащихся с 3-го по 5-й класс из всех отдаленных школ в основную школу, создавая модель школы-интерната, чтобы они могли изучать английский язык и информационные технологии, которые являются двумя обязательными предметами согласно новой программе.

По статистике Департамента образования и профессиональной подготовки, если в 2021 учебном году во всей провинции было всего 44 школы-интерната для этнических меньшинств, то через 4 года их число увеличилось до 83 школ, включая 41 начальную школу, 8 начальных школ и 8 средних школ, общее количество отдельных школ через 4 года сократилось с 417 до 322 школ.

Во всей провинции процент учащихся 3–5 классов, изучающих английский язык, составляет 208 942/209 360 человек, что на 31 000 человек больше, чем 4 года назад. При этом рост числа учащихся в основном наблюдался в горных районах.

Giờ học Tiếng Anh của học sinh Trường PT DTNT THCS Quế Phong. Ảnh - Mỹ Hà
Урок английского языка для учеников средней школы для этнических меньшинств Куэфонг. Фото: Май Ха

Кроме того, учитывая общую нехватку в горных районах почти 100 преподавателей английского языка, Департамент поручил равнинным и городским округам реализовать программу «Департаменты помогают департаментам — школы помогают школам — специалисты помогают специалистам», включающую в себя содержание поддержки онлайн-обучения для учащихся в горных районах.

До настоящего времени Департамент образования и профессиональной подготовки округов Дьенчау и Долыонг, а совсем недавно и города Винь «спонсировали» школы в трех горных округах.

В настоящее время по всей стране эта модель внедрена лишь в нескольких школах в небольших масштабах и не на постоянной основе. Департамент образования и профессиональной подготовки округа Нгеан также стал первым в стране учреждением, запустившим программу «Департаменты помогают департаментам — школы помогают школам — специалисты помогают специалистам», которая впоследствии была освоена и многими другими регионами.

Г-н Данг Ван Хай, председатель профсоюза работников образования, сказал: «Раньше реализация принципа «комнаты помогают комнатам — школы помогают школам» в основном ограничивалась поддержкой помещений и учебного оборудования».

Однако в нынешних условиях школы больше всего нуждаются в учителях английского языка. Поэтому совместная работа действительно помогла школам в горных районах преодолеть трудности, помогая учащимся полноценно изучать английский язык уже с начальной школы.

Ảnh - Mỹ Hà (2)
Урок английского языка для школьников в округе Ки Сон. Фото: Тиен

Хорошие новости для горных районов: с начала этого учебного года провинция Нгеан приняла постановление № 17/2024/NQ-HDND. Согласно этому постановлению, 83 начальные и средние школы-интернаты, а также средние школы для этнических меньшинств в округах Кисон, Туонгзыонг, Конкуонг, Куэпхонг и Куитяу получат финансовую поддержку для улучшения преподавания и обучения, включая изучение иностранных языков.

Это также считается важной политикой, способствующей повышению качества преподавания и обучения в горных районах, предоставляя учащимся возможности для всестороннего развития. Приветствуя программу, несмотря на трудности с подбором преподавателей и материальной базы, горные районы полны решимости «преодолеть трудности», чтобы предоставить учащимся больше возможностей для обучения.

Г-н Фам Вьет Фук, глава департамента образования и профессиональной подготовки округа Ки Сон, сказал, что в настоящее время в округе имеется только 17 из 33 начальных школ с учителями английского языка, а если считать и начальные, и средние школы, то нехватка учителей составляет 64 человека.

«

Набор персонала очень сложен, несмотря на то, что штат более чем достаточен. Поэтому, помимо поддержки учителей из равнинных районов, мы призываем школы приглашать больше учителей из младших и средних школ, организовывать дополнительные занятия вне школьных часов и проводить онлайн-обучение...

Г-н Фам Вьет Фук — начальник отдела образования и обучения округа Ки Сон

Giáo viên và học sinh huyện Kỳ Sơn gửi lời chào đến cô giáo qua màn hình trực tuyến. Ảnh: Mỹ Hà
Учителя и ученики округа Ки Сон передают приветствия своему учителю через онлайн-экран. Фото: My Ha

Чтобы помочь решить проблемы горных районов, Департамент образования и профессиональной подготовки недавно провел конференцию и работал со всеми директорами и руководителями Департамента образования и профессиональной подготовки горных районов, чтобы выслушать текущую ситуацию, проанализировать трудности и найти решения.

Г-н Тай Ван Тхань, директор Департамента образования и профессиональной подготовки, отметил, что повышение качества образования в горных районах является одной из важных целей сектора образования провинции Нгеан. Поэтому сектор уже давно и продолжает консультировать провинцию по разработке приоритетных стратегий, поддержке реализации программ и привлечению учителей для работы в горных районах.

Кроме того, в условиях нехватки преподавателей английского языка, которую невозможно решить «в одночасье», эффективным и практичным является укрепление, поддержка и помощь равнинным районам по программе «комнаты помогают комнатам, школы помогают школам, специалисты помогают специалистам».

Giờ học Tiếng Anh kết nối giữa Trường Tiểu học Kim Sơn (Quế Phong) và Trường Tiểu học Hưng Phúc (TPVinh). Ảnh: NTCC
Урок английского языка, соединяющий начальную школу Ким Сон (Куэ Фонг) и начальную школу Хунг Фук (город Винь). Фото: NTCC

>> Часть 1: Школы без учителей английского языка
>> Часть II: Труднопроходимые высокогорья и низины

Избранная газета Nghe An

Последний

Финальный эпизод: Решительно преодолеваем трудности ради студентов!
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО