(Baonghean.vn) - Вернемся в 1980-е годы, когда район Тан Суан (Тан Ки) был сухим и потрескавшимся, что причиняло огромные трудности людям. Колодец Чан оставался полным прохладной, освежающей воды, помогая жителям деревни пережить трудные времена. Колодец Чан существовал сотни лет, ни разу не пересохнув, и стал священным местом в сердцах местных жителей.
 |
| Колодец Чан — так его называют тайцы, описывая большой колодец, расположенный на равнине. По словам старейшин деревни, колодцу Чан сотни лет; в прошлом это был большой источник воды у подножия горы Виньдонг. Позже, в 1988 году, местные жители придали ему нынешний вид. |
 |
| В 1980-х и 1990-х годах обширный горный регион Виньдонг охватывал Тансуан. Позже сюда пришли люди, чтобы расчистить землю и заняться сельским хозяйством, и только потом здесь поселились люди. В то время колодец Чан был единственным источником пресной воды в этом районе, потому что даже после бурения на десятки метров в глубину местные жители не могли найти воду. Если же им удавалось найти воду, она была очень кислой из-за высокого содержания квасцов. |
 |
| Вода в колодце очень чистая и сладкая, и её особенно много во все четыре времени года. В периоды сильной засухи в Тан Ки люди со всего Тан Фу, Тан Суана и других районов приезжают сюда за водой. |
 |
| В колодце есть небольшое отверстие, через которое вода из грунтовых вод просачивается в него. Вокруг колодца проживает около 21 семьи, которые регулярно пользуются источником воды. Все они отличаются хорошим здоровьем, и, что особенно важно, 25 пожилых людей, которым почти 80 лет, остаются удивительно бодрыми и здоровыми. |
 |
| Глубина колодца составляет около 4 метров, а его берега покрыты лишайниками и зеленым мхом, что придает этому священному источнику еще более древний вид. |
 |
| Даже сейчас многие жители района Тан Суан (Тан Ки) по-прежнему устанавливают системы водоснабжения из колодцев Чан для нужд своего производства и повседневной жизни. На фотографии изображен водохранилище, питаемое колодцем семьи г-на Чан Ван Тхуана (деревня Винь Донг, Тан Суан). |
 |
| Согласно местным преданиям, колодец Чан очень священен, и с ним связано множество таинственных историй. Поэтому многие люди до сих пор часто посещают его, чтобы зажечь благовония и помолиться. В связи с этой необходимостью более 20 лет назад местные жители построили это святилище для удобного совершения подношений благовоний. |
 |
| Рядом с колодцем Чан стоит скала, называемая «Дунг» (Скала-ограничитель). Местные жители рассказывают, что когда-то здесь жил человек, охранявший колодец. Он был убит и съеден тигром, когда возвращался из леса. С тех пор люди регулярно возлагают благовония и молятся за упокой души усопшего. Скала Дунг и колодец Чан стали священным комплексом, высоко ценимым и бережно хранимым жителями Тан Суан в частности и района Тан Ки в целом на протяжении многих поколений. |
Тхань Куинь
