Партийная дисциплина не терпит никаких нарушений.

Днём 5 мая Центральный инспекционный комитет опубликовал коммюнике на своей 35-й сессии в Ханое (24–26 апреля). В заключении было чётко указано, что нарушения, совершённые г-ном Ву Ван Нинем, бывшим членом Центрального Комитета партии, бывшим заместителем премьер-министра; адмиралом Нгуеном Ван Хиеном, бывшим членом Центрального Комитета партии, бывшим членом Центрального военного совета, бывшим заместителем министра национальной обороны, были достаточно серьёзными и требовали принятия дисциплинарных мер.

Партийная дисциплина не терпит никаких нарушений.

После выводов Центральной инспекционной комиссии по средствам массовой информации г-н Тран Вьет Хоан, бывший директор Мемориала дяди Хо в Президентском дворце, подчеркнул: «Это также доказательство того, что партийная дисциплина не терпит никаких нарушений. Таким образом, работа по предотвращению и борьбе с коррупцией и деградацией в процессе партийной реформы проводится всей партией очень серьёзно, в соответствии с волей партии и волей народа».

Учитывая случаи дисциплинарного воздействия на чиновников в прошлом, а также предложение о привлечении к ответственности некоторых чиновников в этот раз, я считаю, что это очень важный урок для нашей партии, который поможет подготовить кадры к XIII съезду. Люди надеются, что партия найдет людей, обладающих достаточными достоинствами и талантами, не обремененных индивидуализмом, людей, пользующихся подлинным уважением и доверием народа, которые смогут взять на себя заботу о стране и народе», — сказал г-н Тран Вьет Хоан.

Цитируя Генерального секретаря и президента Нгуена Фу Чонга: «Всё зло и коррупция проистекают из индивидуализма. Если мы не победим и не искореним индивидуализм, наша партия не сможет быть чистой и сильной; она не сможет быть истинно революционной партией, преданной стране и народу». Г-н Тран Вьет Хоан сказал, что это также приказ и работа, которую мы делаем для поддержания доверия народа к партии.

«В любую эпоху, в любом обществе, если чиновники честны, народ будет счастлив. Если чиновники коррумпированы, народ будет страдать, а страна окажется в опасности. Это исторический урок, который никогда не устареет», — сказал г-н Тран Вьет Хоан, подчеркнув необходимость строгого наказания, наказания виновных, наказания виновных за преступления и своевременного выявления и пресечения нарушений.

Наряду с этим, урок отбора кадров должен подниматься регулярно, не только потому, что должность занята, она остается там навсегда, даже до конца срока.

В центре внимания — управление государственными землями

Недавно Центральный инспекционный комитет пришел к выводу, что многие должностные лица допустили нарушения, связанные с управлением и использованием государственных земель.

В заключение 35-го заседания адмирал Нгуен Ван Хиен — бывший член Центрального Комитета партии, бывший член Центрального военного совета, бывший заместитель министра национальной обороны — должен взять на себя ответственность за нарушения и упущения Постоянного Комитета партийного комитета; нести основную ответственность за нарушения и упущения Службы и личную ответственность в управлении и использовании земель национальной обороны.

Откуда берётся этот общий знаменатель?

Г-н Данг Хунг Во, бывший заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды, заявил, что в соответствии с прежним подходом к субсидированию земля не имела никакой ценности, поэтому, когда «выбрасывают и оставляют» немного земли, это, по-видимому, считалось нормальным.

До сих пор мы только сейчас осознали, что общественная земля имеет высокую стоимость, особенно в местах с «золотым местоположением», которые приносят большую ценность, а это также означает, что большой источник доходов для государственного бюджета в течение довольно долгого времени тратился впустую.

«Мы осознали и ясно увидели, насколько важна ценность управления государственными землями. Я думаю, что для повышения осведомлённости также необходим определённый процесс, особенно при переходе от механизма субсидирования к рыночному механизму», — сказал г-н Данг Хунг Во, подчеркнув, что случаи потери стоимости государственных земель, нецелевого использования государственных земель или использования государственных земель в личных целях... были и продолжают пресекаться, что является очень хорошим сигналом для укрепления доверия людей к управлению государственным имуществом.

«Мы приветствуем дисциплинарные меры, принятые Центральным инспекционным комитетом в отношении высокопоставленных должностных лиц, замешанных в нарушениях в сфере управления и использования государственных земель. Это весьма обнадеживающий знак. Политическая решимость не создавать запретных зон и не допускать проявления терпимости к кому бы то ни было, требует строгого и надлежащего пресечения для любого должностного лица центрального или местного уровня, допустившего нарушения в сфере управления государственными землями, приводящие к потере государственного имущества», — заявил г-н Данг Хунг Во.

Бывший заместитель министра природных ресурсов и охраны окружающей среды заявил, что дисциплинарное взыскание в отношении высокопоставленных чиновников также является доказательством необходимости внесения поправок в Закон о земле и уделения первоочередного внимания управлению государственными землями.

Наряду с этим необходимо усилить ответственность за управление государственными землями, а также конкретизировать индивидуальную ответственность с целью увеличения доходов государства от стоимости государственных земель.

«Люди очень рады, что партия и государство проводят внутренние проверки и устанавливают соответствующую дисциплину, не оставляя никаких запретных зон для чиновников, допускающих ошибки и промахи. Если эта работа продолжится, мы добьёмся ещё больших успехов», — сказал г-н Данг Хунг Во.