Партийная дисциплина не терпит никого и никаких правонарушений.

Во второй половине дня 5 мая Центральная инспекционная комиссия опубликовала коммюнике по итогам своей 35-й сессии в Ханое (24-26 апреля). В заключении четко указывалось, что нарушения, совершенные г-ном Ву Ван Нинем – бывшим членом Центрального комитета и бывшим заместителем премьер-министра; и адмиралом Нгуен Ван Хиеном – бывшим членом Центрального комитета, бывшим членом Центральной военной комиссии и бывшим заместителем министра национальной обороны – заслуживают рассмотрения и дисциплинарных мер.

Партийная дисциплина не терпит никаких нарушений.

В связи с выводами Центральной инспекционной комиссии, о которых сообщили СМИ, г-н Чан Вьет Хоан, бывший директор Мемориального комплекса Хо Ши Мина при Президентском дворце, подчеркнул: «Это также доказывает, что партийная дисциплина не терпит никаких нарушений. Таким образом, предотвращение и борьба с коррупцией и деградацией в процессе исправления ситуации в партии ведутся всей партией очень серьезно, в соответствии с волей партии и чаяниями народа».

«Учитывая предыдущие случаи дисциплинарных взысканий в отношении должностных лиц, а также предлагаемые в этот раз дисциплинарные меры в отношении некоторых должностных лиц, я считаю, что это очень важный урок для нашей партии в подготовке кадров к 13-му съезду партии. Народ надеется, что партия найдет людей добродетельных и талантливых, не подверженных сильному влиянию индивидуализма, пользующихся истинным уважением и доверием народа, способных взять на себя ответственность за нацию и народ», — сказал г-н Чан Вьет Хоан.

Цитируя генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга: «Всё зло и коррупция проистекают из индивидуализма. Если мы не победим и не искореним индивидуализм, наша партия не сможет быть чистой и сильной; она не сможет быть подлинной революционной партией, всецело преданной стране и народу», г-н Чан Вьет Хоан заявил, что это также мандат и задача, которую мы берем на себя, чтобы обеспечить сохранение доверия народа к партии.

«В любую эпоху, в любом обществе, если чиновники честны, люди будут счастливы; если чиновники коррумпированы, люди будут страдать, а страна окажется в опасности. Это урок истории, который никогда не устаревает», — сказал г-н Тран Вьет Хоан, подчеркнув необходимость строгих наказаний, преследования лиц, ответственных за преступления, и оперативного выявления и пресечения нарушений.

Кроме того, необходимо регулярно подчеркивать важность проверки должностных лиц: если человек занял должность, он не останется на ней навсегда, даже до конца своего срока.

Приоритетное внимание следует уделять управлению государственными землями.

В последнее время Центральный дисциплинарный комитет неоднократно приходил к выводу, что многие должностные лица, совершившие нарушения, были причастны к управлению и использованию государственных земель.

По итогам 35-й сессии адмирал Нгуен Ван Хиен — бывший член Центрального комитета партии, бывший член Центральной военной комиссии и бывший заместитель министра национальной обороны — должен нести ответственность за нарушения и недостатки Постоянного комитета партийного комитета; нести основную ответственность за нарушения и недостатки ВМФ; и нести личную ответственность за управление и использование земель национальной обороны.

Откуда берется этот общий знаменатель?

По словам бывшего заместителя министра природных ресурсов и окружающей среды г-на Данг Хун Во, земля не имела ценности из-за устаревшего мышления, основанного на централизованной плановой экономике, поэтому выбрасывание или пренебрежение небольшими участками земли считалось нормальным явлением.

Лишь недавно мы осознали высокую ценность государственных земель, особенно в престижных районах, приносящих значительный доход, что также означает, что значительная часть бюджетных поступлений штата долгое время оставалась невостребованной.

«Мы осознали и ясно увидели важность управления государственными землями. Я считаю, что это осознание также требует определенного процесса, особенно при переходе от субсидируемой системы к рыночной», — сказал г-н Данг Хун Во, подчеркнув, что случаи потери стоимости государственных земель, нецелевого использования государственных земель или использования государственных земель в личных целях... которые были и продолжают рассматриваться в рамках дисциплинарных мер, являются очень хорошим признаком укрепления доверия населения к управлению государственными активами.

«Мы высоко оцениваем решение Центральной инспекционной комиссии о применении дисциплинарных мер в отношении высокопоставленных должностных лиц, причастных к нарушениям в управлении и использовании государственных земель. Это очень обнадеживающий знак. В условиях политической решимости не иметь запретных зон и не проявлять снисхождения ни к кому, центральные или местные должностные лица, совершающие нарушения в управлении государственными землями, причиняющие ущерб государственному имуществу, должны быть привлечены к строгой и надлежащей ответственности», — заявил г-н Данг Хун Во.

Бывший заместитель министра природных ресурсов и окружающей среды считает, что эти дисциплинарные меры в отношении высокопоставленных чиновников также свидетельствуют о необходимости внесения поправок в Земельный закон и приоритетного управления государственными землями.

Кроме того, для увеличения государственных доходов от стоимости государственных земель необходимы более строгий контроль за использованием государственных земель и более конкретное определение индивидуальных обязанностей.

«Народ очень рад тому, что партия и государство проводят внутренние проверки и применяют соответствующие дисциплинарные меры, не оставляя места для исключений в отношении должностных лиц, совершивших проступки или допустивших ошибки. Если этот процесс продолжится, мы добьемся еще больших успехов», — заявил г-н Данг Хун Во.