В ознаменование 225-й годовщины Победы при Нгок Хой - Донг Да

February 4, 2014 12:40

(Baonghean.vn) -Утром 4 февраля 2014 года (5-го дня первого лунного месяца Года Лошади) в храме императора Куанг Чунга на горе Дунг Кует в городе Винь состоялась церемония, посвященная 225-летию победы Нгок Хой-Донг Да (1789-2014).

На мероприятии присутствовали: генерал-майор Нгуен Чи Хуонг – заместитель командующего 4-м военным округом; Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Динь Тхи Ле Тхань – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; представители нескольких провинциальных департаментов и ведомств; руководители городского комитета партии, народного совета и народного комитета города Винь, а также большое количество жителей города Винь и туристов со всей страны.

Diễn lại tích Hoàng đế Quang Trung chọn vùng đất ở Nghệ An xây dựng kinh đô.
Была воссоздана история о том, как император Куанг Чунг выбрал землю в Нгеане для строительства своей столицы.
Các đại biểu cùng nhân dân về dự lễ kỷ niệm.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии поминовения.
Đông đảo nhân dân, du khách đến tham dự buổi lễ.
На церемонии присутствовало большое количество местных жителей и туристов.

После музыкальной программы и выступления барабанщиков тайшонской армии товарищ Нгуен Чунг Чау, член Постоянного комитета городского комитета партии, заместитель председателя Народного комитета города Винь, произнес вступительную речь. В речи он напомнил о славных традициях тайшонского движения под руководством национального героя Куанг Чунга-Нгуен Хюэ и об одной из самых славных побед в истории над иностранными захватчиками: победе Нгок Хой-Донг Да в стремительном наступлении по отражении цинских захватчиков весной 1789 года.

После разгрома иностранных захватчиков император Куанг Чунг провел реформы по восстановлению страны и выбрал в качестве столицы районы Йен Чыонг и Винь Йен, известные как Фуонг Хоанг Чунг До, а также построил библиотеку Сун Чинь в коммуне Нам Хоа (ныне Нам Ким, Нам Дан)... Церемония призвана увековечить заслуги и героические победы в отражении иностранных захватчиков, а также предоставить будущим поколениям возможность узнать больше об истории своих предков и рассказать им о патриотизме, независимости и самодостаточности нашей нации.

Các đại biểu dâng hương lên vua Quang Trung tại Thượng điện.
В главном зале делегаты возложили благовония к королю Куанг Чунгу.
Nhân dân TP Vinh cùng du khách dâng hương lên Hoàng đế Quang Trung cùng các anh hùng liệt sỹ.
Жители города Винь и туристы приносят в дар благовония.

После торжественной и почтительной церемонии открытия руководители 4-го военного округа, провинции Нгеан, города Винь, а также многочисленные граждане и туристы возложили благовония к императору Куанг Чунгу и его родителям в Верхнем зале.

Также во время празднования организационный комитет раздал «карточки с печатью храма Куанг Чунг». Это особое духовное мероприятие в городе Винь, провинция Нгеан, которое началось весной 2014 года (год Лошади).

Phát thẻ ấn và ghi công đức.
Раздавайте персонализированные открытки и отмечайте достойные поступки.
Cầu xin may mắn cho năm mới.
Желаю вам удачи в новом году.

В завершение церемонии были проведены спортивные мероприятия на открытом воздухе, такие как толкание палок и шахматы, с участием команд из районов и коммун города, что добавило фестивалю азарта и оживления.

Môn cờ tướng dành cho bậc trung niên.
Китайские шахматы — это игра для людей среднего возраста.
Trò chơi đẩy gậy thu hút nhiều người tham gia, cổ vũ.
Игра в толкание палок привлекает множество участников и зрителей.

Дао Туан - Хуу Цюань

0 0 0
х
В ознаменование 225-й годовщины Победы при Нгок Хой - Донг Да
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО