Празднование 70-летия традиционного дня Tax ngành.

(Baonghean.vn) - 9 сентября Налоговое управление провинции Нгеан торжественно отметило 70-летие создания налогового управления и 25-летие создания самого Налогового управления провинции Нгеан. На церемонии присутствовали: г-н Хо Дык Фок – секретарь провинциального комитета партии, г-н Чан Хонг Чау – заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета, г-н Нгуен Суан Дуонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, члены постоянного комитета провинциальной партии, представители различных департаментов и районов, а также бывшие и действующие сотрудники налоговой службы.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии поминовения.

За 70 лет с момента создания налогового сектора и 25 лет с момента создания налогового управления провинции Нгеан, налоговые чиновники и сотрудники в целом, и налоговое управление провинции Нгеан в частности, преодолевали трудности и стремились к превосходному выполнению своих политических задач. Налоговое управление провинции Нгеан неизменно превосходит свои ежегодные целевые показатели по доходам, получая высокую оценку от центрального правительства и провинции за применение информационных технологий. Министерство финансов наградило налоговое управление провинции Нгеан Почетной грамотой как выдающееся подразделение, лидирующее в стране по электронным налоговым платежам в течение двух лет (2014-2015).

Товарищ Нгуен Суан Дуонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета, выступил с речью, в которой поручил задачи налоговому сектору.

Согласно отчету директора налогового управления провинции Нгеан г-на Нгуен Динь Хоа о налоговом секторе Нгеана: Налоговый сектор Нгетина был создан 21 августа 1990 года путем слияния трех организаций: Подразделения по налогам на промышленность и торговлю; Подразделения по налогам на государственные предприятия; и Подразделения по налогам на сельское хозяйство. Налоговый сектор Нгеана был официально создан 27 августа 1991 года (после отделения провинции) в соответствии с Постановлением № 308 министра финансов.

Кадры с празднования годовщины.

С 1991 по 2015 год налоговое управление провинции Нгеан неизменно превышало установленные целевые показатели по доходам. В 2015 году налоговое ведомство взяло на себя обязательство сотрудничать с другими секторами для достижения своей конечной цели по сбору 10 000–10 500 миллиардов донгов.

Товарищ Нгуен Динь Хоа, директор налогового управления провинции Нгеан, выступил с речью, в которой напомнил о традициях налоговой отрасли.

Департамент последовательно преодолевал трудности, демонстрировал креативность в управлении, реализовал множество эффективных проектов и инициатив, грамотно распоряжался доходами и успешно выполнял поставленные задачи. Благодаря реализации проектов, решений, инициатив и совершенствованию практической работы, Налоговый департамент Нгеана успешно управлял сбором налогов в самых сложных и комплексных областях, таких как: сбор налогов с репетиторских услуг и подготовки к экзаменам; сбор налогов с частных транспортных предприятий; управление ресторанами и отелями; борьба с уклонением от уплаты налогов в сфере добычи и переработки полезных ископаемых; борьба с уклонением от уплаты налогов в секторе аренды коммерческих помещений; и управление сектором мотоциклетного бизнеса, что принесло сотни миллиардов донгов дохода.

Налоговое управление провинции Нгеан было удостоено многочисленных престижных званий и наград от государства, Министерства финансов, Народного комитета провинции и Главного налогового управления, в том числе: 1 медали «За труд первой степени»; 5 медалей «За труд второй степени»; 33 медали «За труд третьей степени»; 59 благодарственных грамот от премьер-министра, 328 благодарственных грамот от Министерства финансов, 438 благодарственных грамот от Народного комитета провинции; а также множества знаков отличия от правительства, министерств и Народного комитета провинции.

Товарищ Тринь Тхань Тай выступил с речью на церемонии.

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Суан Дуонг высоко оценил достижения налогового сектора в стране в целом и налогового сектора провинции Нгеан в частности за прошедший исторический период, особенно в последние годы, которые внесли большой вклад в общее социально-экономическое развитие провинции. Он заявил, что налоговому сектору необходимо активно конкурировать, чтобы обеспечить ресурсы для социально-экономического развития в будущем. Он подчеркнул необходимость уделять пристальное внимание сбору бюджетных поступлений, активно консультировать провинцию по эффективным решениям в области сбора доходов, грамотно управлять источниками доходов и стремиться к достижению бюджетной самодостаточности к 2020 году. В ближайшем будущем необходимо сосредоточиться на достижении цели, поставленной 17-м съездом партии, по сбору доходов в размере 10 000–10 500 миллиардов донгов; продолжить реформирование налогового администрирования, поддерживать бизнес и повышать его конкурентоспособность, а также создать команду высококвалифицированных специалистов с высокими этическими принципами, дисциплиной и честностью. Организовать активные мероприятия в честь съезда партии на всех уровнях и продолжить благотворительную деятельность в регионе.

Руководители провинции вручили баннер налоговому управлению Нге Ан по случаю 70-летия этого управления.

На конференции также прозвучали доклады от различных подразделений и опытных сотрудников налоговой службы. По этому случаю от имени провинциального партийного комитета, провинциального народного совета, провинциального народного комитета и провинциального Отечественного фронта руководители провинции вручили налоговому управлению Нгеана знамя с надписью: «Налоговое управление Нгеана: 70 лет традиций, единства, инноваций, эффективности и выдающихся достижений в сборе доходов государственного бюджета».

Чау Лан - Хоанг Винь