Празднование Дня независимости 2 сентября в Соединенных Штатах и ​​Южной Африке.

Вечером 29 августа по вашингтонскому времени посольство Вьетнама в США торжественно отметило 68-ю годовщину Национального дня Вьетнама (2 сентября 1945 г. - 2 сентября 2013 г.).

На церемонии присутствовали исполняющий обязанности помощника государственного секретаря Скот Марсиэль, многочисленные правительственные чиновники, представители делового сообщества, ученые и американские друзья, а также дипломаты и вьетнамцы, проживающие в стране.

Посол Вьетнама в Южной Африке Ле Хуй Хоанг выступил с речью на церемонии, посвященной годовщине.
(Фото: Нгуен Дык/Vietnam+)

Выступая на церемонии, посол Нгуен Куок Куонг подчеркнул огромное значение Национального дня 2 сентября. Посол также отметил стремительное развитие Вьетнама за последние 68 лет, в частности, достижения, достигнутые в рамках процесса «Дой Мой» (Обновления). Сегодня Вьетнам стал динамичным рынком с населением около 90 миллионов человек и полон решимости и дальше продвигать всеобъемлющие реформы и международную интеграцию, играя все более активную и ответственную роль в регионе и мире.

Что касается вьетнамско-американских отношений, посол Нгуен Куок Куонг напомнил о письме президента Хо Ши Мина президенту США Трумену, направленном всего через несколько месяцев после обретения Вьетнамом независимости, в котором он выражал желание установить полноценные отношения с Соединенными Штатами.
Спустя шестьдесят восемь лет обе страны осуществили это стремление, объявив 25 июля в Вашингтоне о создании всеобъемлющего партнерства между президентом Чыонг Тан Сангом и президентом США Бараком Обамой.

Посол также подчеркнул важность активного выполнения соглашений, достигнутых между лидерами двух стран во время официального визита президента Чыонг Тан Санга в Соединенные Штаты, в целях обеспечения мира, стабильности, сотрудничества и процветания в каждой стране, в регионе и во всем мире.

От имени правительства США исполняющий обязанности помощника государственного секретаря Скот Марсиэль тепло поздравил вьетнамский народ с достижениями последних лет и выразил уверенность в дальнейшем позитивном развитии всестороннего партнерства между двумя странами в предстоящие годы.

В тот же день в Претории посольство Вьетнама в Южно-Африканской Республике провело торжественное празднование Национального дня Вьетнама, посвященное 68-й годовщине этого праздника.

На торжественном мероприятии присутствовали заместитель министра юстиции и конституционного развития Южной Африки Джон Джеффри, представители правительства Южной Африки, а также более 400 гостей из Министерства иностранных дел и других министерств, Южноафриканского института исследований, послы стран АСЕАН и дипломатических миссий в Южной Африке, представители южноафриканского делового сообщества и большое количество вьетнамских эмигрантов, проживающих, обучающихся и работающих в Южной Африке и соседних странах.

Выступая на торжественной церемонии, посол Ле Хуй Хоанг подчеркнул историческое значение Августовской революции и Национального дня 2 сентября, которые положили начало Демократической Республике Вьетнам (ныне Вьетнам) и открыли новую эру для вьетнамской нации — эру независимости, свободы и счастья.

Посол Ле Хуй Хоанг подвел итоги славного пути и великих достижений вьетнамского народа под руководством Коммунистической партии Вьетнама за 68 лет национального строительства и развития; он подтвердил, что Вьетнам последовательно проводит независимую, самодостаточную и открытую внешнюю политику, являясь другом, надежным и ответственным партнером в международном сообществе.

Посол подтвердил политику Вьетнамской партии и государства, направленную на укрепление и развитие дружественных отношений с Южной Африкой, страной, с которой Вьетнам в настоящее время поддерживает ведущие торговые отношения в Африке, а также важным членом группы G-20, группы БРИКС (группы ведущих развивающихся экономик) и многих других международных и региональных организаций.

Посол также подчеркнул, что 2013 год стал важной вехой в отношениях между Вьетнамом и Южной Африкой, поскольку обе страны организовывали множество мероприятий в честь 20-летия установления дипломатических отношений, направленных на укрепление тесных связей между двумя странами в политическом и дипломатическом плане, а также на развитие более практического сотрудничества во многих областях, включая торговлю, инвестиции, образование и охрану окружающей среды.

От имени правительства Южной Африки заместитель министра юстиции и конституционного развития Джон Джеффри выступил с речью, в которой выразил тесные отношения между двумя странами, подчеркнув, что Южная Африка всегда ценила и высоко оценивала традиционную дружбу и сотрудничество между двумя странами, которые взращивались поколениями лидеров с обеих сторон, включая президента Хо Ши Мина и президента Нельсона Манделу.

Заместитель министра Джеффри подтвердил, что Южная Африка всегда считала Вьетнам надежным союзником, и что обе страны должны использовать хорошие политические отношения, сложившиеся за многие годы, включая тесную солидарность между двумя правящими партиями, Коммунистической партией Вьетнама и Африканским национальным конгрессом (АНК), для дальнейшего укрепления отношений во всех аспектах.

Заместитель министра Джеффри заявил, что Южная Африка высоко ценит результаты и значение визита министра иностранных дел Фам Бинь Миня в Южную Африку в начале августа и надеется, что обе страны продолжат содействовать обмену делегациями для дальнейшего развития и выведения партнерства между двумя странами на новый уровень.

Согласно VNA - LT