Подписание соглашения о сотрудничестве между профсоюзом и налоговым управлением Нгеана.

(Baonghean.vn) – Налоговое управление провинции Нгеан и Всеобщая конфедерация труда Вьетнама (VGCL) недавно провели конференцию для обзора и оценки результатов реализации Координационного положения и обсуждения содержания координационной программы на 2017 год.

Два ведомства подписали соглашение о сотрудничестве. Фото: Вуонг Динь Чинь

На конференции присутствовали товарищи: Нгуен Динь Хоа — член провинциального комитета партии, директор налогового управления; Нгуен Ту Фуонг — член провинциального комитета партии, председатель профсоюза работников провинции Нгеан, а также руководители двух ведомств и руководители соответствующих департаментов и подразделений.

В 2016 году провинциальное налоговое управление и провинциальный профсоюз реализовали различные меры по осуществлению трех направлений сотрудничества, изложенных в Положениях (координация в пропагандистской работе; поддержка, предоставление и обмен информацией; и координация в инспекционной и аудиторской работе).

В 2016 году профсоюз совместно с налоговыми органами распространил информацию о Законе о профсоюзах и Постановлении 191/НД-КП об уплате профсоюзных взносов среди 450 предприятий, в которых приняли участие 736 директоров и бухгалтеров предприятий (в формате конференций); провел 15 сессий по ознакомлению работников и профсоюзных деятелей с налоговой политикой и законами, в которых приняли участие 2130 человек; и скоординировал 54 проверки по применению налогового законодательства и Постановления 191/НД-КП об уплате профсоюзных взносов.

Что касается содержания координационной работы с настоящего момента до конца 2017 года, обе стороны договорились определить ключевые задачи, такие как: поручение окружным, городским и поселковым федерациям профсоюзов и налоговым департаментам разработать конкретные ежегодные координационные программы, организовать их реализацию в соответствии с программой и оперативно отчитываться перед вышестоящими органами в соответствии с указаниями; продолжение координации в широком распространении информации среди работников, работодателей и руководителей предприятий о налоговом законодательстве, налоговой политике, Декрете 191/ND-CP и Законе о профсоюзах; и укрепление обмена информацией и взаимопонимания, касающихся бизнеса и выполнения налоговых обязательств и профсоюзных взносов.

Обе стороны подчеркнули необходимость координации инспекционной работы и строгого пресечения уклонения от уплаты налогов, а также жесткого наказания случаев неуплаты профсоюзных взносов в соответствии с законом; регулярного предоставления информации газете «Нге Ан» для проведения пропагандистской работы, направленной против предприятий, которые ненадлежащим образом выполняют свои налоговые обязательства и не платят профсоюзные взносы.

Винь Дуонг