Ки Сон: Объединение ресурсов для устойчивого развития

(Баонгхеан) – Чтобы постепенно вырваться из нищеты, партийный комитет и представители всех этнических групп района Ки Сон прилагают значительные усилия в области экономического развития, социального обеспечения, а также национальной обороны и безопасности. Только в 2014 году в районе сократилось число бедных домохозяйств на 8,14%, что является похвальным результатом. По случаю празднования Нового года по лунному календарю корреспондент газеты «Нге Ан» взял интервью у товарища Буй Трама – заместителя секретаря районного партийного комитета и председателя Народного комитета района Ки Сон.

Репортер:В 2014 году район Ки Сон, расположенный в горной местности, добился положительных результатов в социально-экономическом развитии. Могли бы вы рассказать о некоторых из этих выдающихся достижений?

Товарищ Буи Трам:2014 год ознаменовал собой четвертый год реализации в районе Ки Сон целей Постановления 21-го районного комитета партии и пятилетнего плана социально-экономического развития на период 2011-2015 годов; это также был шестой год реализации проекта «Быстрое и устойчивое сокращение бедности» в соответствии с Постановлением Правительства № 30а. Несмотря на многочисленные трудности, благодаря вниманию провинциального и центрального правительства к поддержке и инвестированию в экономическое развитие и обеспечению социальной защиты, район эффективно интегрировал различные программы и проекты, такие как: Программа 30а/КП, Программа 135/КП, Программа 167/КП и Новая программа развития сельских районов. Кроме того, провинциальные департаменты и ведомства оказывали поддержку и помощь особо обездоленным коммунам района в соответствии с Решением № 1310 Народного комитета провинции…

Товарищ Буй Трам — заместитель секретаря районного комитета партии, председатель народного комитета района Ки Сон.

Общая стоимость продукции в районе за год оценивается в 1 212 717 миллионов донгов. Из них: стоимость сельскохозяйственной и лесной продукции оценивается в 870 166 миллионов донгов; стоимость промышленной и строительной продукции оценивается в 104 551 миллион донгов; а средний доход на душу населения оценивается в 13,8 миллионов донгов в год. Общий объем производства продуктов питания достиг 22 990 тонн. Доказана высокая эффективность ряда моделей, таких как модель выращивания арахиса L26, выращивание имбиря, разведение кур свободного выгула и интенсивное выращивание гибридной кукурузы. Продолжается развитие животноводства и птицеводства, особенно разведения буйволов и крупного рогатого скота (по сравнению с аналогичным периодом 2013 года поголовье крупного рогатого скота увеличилось на 12%, а буйволов – на 10%); достигнута эффективная реализация профилактической вакцинации и контроля за транспортировкой скота.

Район обеспечил сохранность более 21 000 гектаров леса, в частности, предотвратив лесные пожары; высадил более 20 гектаров защитного леса и вырастил более 40 000 саженцев различных видов. Одновременно район эффективно реализовал меры по борьбе с повторным выращиванием опийного мака, случаев повторного выращивания в этом районе не зафиксировано. Утверждены проекты развития сельских районов для всех 20 коммун. Район также эффективно руководил строительством сельских дорог: в 7 из 20 коммун построено 28,4 км бетонных сельских дорог. Значительное развитие получило и аквакультура.

Гидроэлектростанция Нам Мо введена в эксплуатацию.

Проекты базовой инфраструктуры с привлечением инвестиций были ускорены, многие из них завершены, проверены и введены в эксплуатацию. Шесть из семи проектов, перенесенных с 2013 года, уже введены в эксплуатацию, в том числе: проект электроснабжения в коммуне Бао Нам, дорога Ка Ной - Хуой Тхум, здание офиса Народного комитета коммуны Та Ка, очистные сооружения в городе Муонг Ксен, проект электроснабжения в коммуне Чиеу Луу и проект электроснабжения в коммуне Хуу Кием. Проект дороги Хуой Лау - Тхам Ханг завершен на 89,2%. Из 29 проектов, запущенных в 2014 году, 26 завершены, а 3 все еще находятся в стадии строительства. Проекты в рамках Программы 135/CP завершены на 14 из 16, а остальные проекты находятся в стадии строительства и завершены на 80-90%.

Многие дороги, ведущие к центрам коммун, открыты для движения транспорта, что облегчает передвижение людей, например: Муонг Ксен - Та Ка - Муонг Тип - Муонг Ай; Хуой Ту - На Лой - Дук Май - Кенг Ду. Район активно работает над устранением нарушений со стороны домохозяйств, которые намеренно повторно занимают полосу движения национальной автомагистрали 7А, особенно в городе Муонг Ксен. Проводятся проверки для обеспечения безопасности внутреннего водного транспорта в этом районе. Ведется координация с соответствующими ведомствами для подключения центра коммуны Хуой Ту к национальной электросети, в результате чего число коммун, подключенных к национальной электросети, достигнет 10.

Хуой Дун - деревня Хуой Ту.

В сфере культуры, общества и образования район уделяет внимание и эффективно организует мероприятия по популяризации и поощрению участия населения в крупных национальных и местных праздниках и событиях. Завершен проект «Сохранение, поддержание и развитие национальных культурных ценностей, связанных с развитием туризма». Сеть школ постоянно укрепляется, и школы становятся культурными центрами. К концу 2013-2014 учебного года качество преподавания и обучения значительно улучшилось; на уровне начальной школы было 58 отличников районного уровня и 4 отличника провинциального уровня; на уровне средней школы — 175 отличников районного уровня и 19 отличников провинциального уровня; показатель окончания средней школы достиг 83,4%, а показатель окончания дополнительной средней школы — 35,7%; на районном уровне было 390 отличников, на провинциальном — 20 отличников, а на национальном уровне — 1 отличник…

В сфере здравоохранения округ регулярно проводит проверки и внимательно следит за эпидемиологической ситуацией в регионе, предотвращая крупные вспышки заболеваний; в полной мере реализует национальные программы здравоохранения, расширенные программы иммунизации и кампании по профилактике и борьбе с малярией… Продолжает реализацию «Проекта 1816 по укреплению врачебного состава на местах», который включает предоставление 4 врачей на 3 месяца в 4 коммуны: Пха Дан, Нам Кан, Чиеу Луу и Та Ка.

Школы в Ки-Соне в значительной степени модернизированы.

Что касается политики в области труда, занятости и сокращения бедности: эффективно проводилась работа по социальному обеспечению, учитывались права тех, кто внес вклад в революцию, и тех, кто получает социальную помощь. Было открыто шесть учебных курсов, в которых приняли участие 165 человек, по направлениям шитье, ремонт мотоциклов, ткачество парчи и плетение из ротанга; гуманитарная помощь в виде риса была оперативно распределена среди населения. Был проведен анализ бедных домохозяйств с ветхим или протекающим жильем и тех, кто нуждается в профессиональном обучении. Уровень бедности в настоящее время составляет 52,79%, что на 8,14% меньше по сравнению с 2013 годом. В частности, партийный комитет и этнические меньшинства всегда тесно координировали свои действия с функциональными силами и лаосскими этническими группами вдоль границы для эффективного выполнения задач национальной обороны и безопасности, твердо защищая национальную границу.

ПВ:Исходя из достигнутых на данный момент результатов, какие решения будет реализовано в районе Ки Сон в 2015 году для дальнейшего содействия социально-экономическому развитию?

Товарищ Буи Трам:Район стремится к наращиванию производства и преобразованию своей экономической структуры в сторону сочетания сельского хозяйства и лесного хозяйства. Он будет эффективно защищать леса, обеспечивать национальную оборону и безопасность, ограничивать нелегальную миграцию и пограничные споры, постепенно улучшать духовное благополучие населения, сохранять культурную самобытность этнических групп, эффективно реализовывать программы по сокращению бедности, твердо защищать безопасность национальных границ и общественный порядок, а также поддерживать хорошие дружественные и взаимовыгодные отношения с районами, расположенными вдоль границы с соседним Лаосом.

Развитие животноводства в Ки-Сон.

В районе Ки Сон также были спланированы и постепенно инвестированы средства в инфраструктуру кластера малых промышленных предприятий Чиеу Луу и деревень традиционных ремесленников, одновременно содействуя повышению эффективности мелкомасштабного производства ремесленных изделий; были сформированы зоны концентрированного производства, связанные с перерабатывающей промышленностью и потребительскими рынками, такие как в городе Муонг Ксен, На Нгои, Нам Кан, Муонг Лонг, Хуой Ту, Нам Кан, Чиеу Луу и Хуу Кием.

Район определил одной из своих ключевых задач продолжение эффективного выполнения политики центрального правительства, такой как Резолюция 30а, Программа 135, Программа развития Западного Нгеана и Новая программа развития сельских районов. Он направит усилия на ускорение реализации проектов и программ. Для достижения этой цели с начала года будет внедрено эффективное управление бюджетом; распределение бюджетных средств между подразделениями будет осуществляться на опережение с самого начала года, при этом будет поощряться максимальная поддержка населения со всех уровней и секторов, что создаст прочную основу для борьбы с бедностью…

PV(Выполнять)