Удивительный реликтовый комплекс Бао Ням

Хуй Ту October 20, 2018 16:28

(Baonghean.vn) - Район Йентхань с его уникальной красотой, каменной скалой Бао Ням и каменной церковью в коммуне Баотхань уже давно является святыней — живописным местом, привлекающим туристов.

Lèn Bảo Nham thực chất là một núi đá lớn nổi lên giữa cánh đồng, cao khoảng 40 m. Theo người dân địa phương, trong lèn Bảo Nham có một hệ thống hang đá liên thông với nhau, do phía ngoài chỉ là những hang, hốc rất nhỏ, lối đi hẹp nên chỉ những người mạo hiểm mới dám khám phá.
Утёс Бао Ням — это на самом деле большая скалистая гора, возвышающаяся посреди поля, высотой около 40 метров. По словам местных жителей, внутри утеса Бао Ням находится система взаимосвязанных пещер. Поскольку снаружи пещеры небольшие, а тропа узкая, исследовать её отваживаются только любители приключений. Фото: Хюй Ту
Cuối những năm 40 của thế kỷ 20, giáo dân ở địa phương đã xây dựng trên núi 14 chặng đường thánh giá, chạy theo đường trôn ốc từ dưới lên. Cũng vào thời điểm này, đường lên núi với gần 171 bậc đá xanh, có lan can bảo vệ, đã được xây dựng. Những năm đầu thế kỷ 21, hệ thống đường bê tông trên núi tiếp tục được xây dựng, kéo dài thêm 137 bậc nối từ đỉnh núi xuống vườn Diệt
В конце 1940-х годов местные прихожане построили на горе 14 крестных ходов, идущих по спирали снизу вверх. В то же время была проложена дорога наверх, состоящая из почти 171 ступени из зелёного камня с защитными перилами. В начале XXI века бетонная дорожная система на горе была расширена ещё на 137 ступеней, соединяющих вершину горы с Садом Парламента. Фото: Хюи Ту
Mỗi chặng đường thánh giá có một vẻ đẹp riêng, kết hợp hài hòa giữa tự nhiên và nhân tạo. Ảnh: Huy Thư
Каждая остановка Крестного пути по-своему красива, представляя собой гармоничное сочетание природы и творений рук человеческих. Фото: Хюй Ту
Trên sườn núi có một hang đá bán lộ thiên cao 6m, rộng 5.4m được người dân tôn tạo làm hang thờ Đức Mẹ. Ảnh: Huy Thư
На склоне горы находится полуоткрытая пещера высотой 6 м и шириной 5,4 м, восстановленная местными жителями для поклонения Деве Марии. Фото: Хюй Ту
Hơn nửa thế kỷ qua, người dân địa phương đã không ngừng tôn tạo để cảnh quan lèn đá Bảo Nham ngày càng thêm đẹp. Ảnh: Huy Thư
За последние полвека местные жители постоянно восстанавливали ландшафт скалы Бао Ням, делая её ещё прекраснее. Фото: Хюй Ту
Đường lên đỉnh lèn đi giữa những khối đá nhô ra với muôn hình kỳ thú. Ảnh: Huy Thư
Тропа к вершине скалы пролегает между выступающими скалами причудливой формы. Фото: Хюй Ту
Tượng thiên thần trên đỉnh lèn Bảo Nham. Ảnh: Huy Thư
Статуя ангела на вершине скалы Бао Нхам. Фото: Хай Ту
Từ đỉnh lèn Bảo Nham thu vào tầm mắt phong cảnh làng quê trù phú với những ngôi nhà mái ngói đỏ tươi, những cánh đồng cò bay thẳng cánh. Ảnh: Huy Thư
На вершине скалы Бао Ням можно увидеть каменную церковь Бао Ням и живописный сельский пейзаж с домами с ярко-красными черепичными крышами и полями аистов, летающих прямо над ними. Фото: Хюй Ту
Điểm dừng chân cuối cùng dưới chân lèn là vườn Diệt, nơi có những vườn cây râm mát, những hang đá kỳ thú, nước nhỏ róc rách suốt ngày đêm. Những hang đá ăn sâu vào núi này, trước đây từng bị bồi lấp, biến thành ruộng lầy. Cùng với nhà thờ đá Bảo Nham, di tích văn hóa tôn giáo lèn Bảo Nham đang trở thành một điểm đến hấp dẫn ở Yên Thành.
Последняя остановка у подножия скалы — Сад Диет, место с тенистыми садами, причудливыми пещерами и струящейся днём и ночью водой. Эти пещеры, расположенные глубоко в горе, когда-то были засыпаны и превратились в болотистые поля.
В 200 метрах от скалы Бао Ням находится каменная церковь Бао Ням – уникальное архитектурное произведение, построенное в 1888 году и открытое в 1904 году. Высота церкви – 37 метров, длина – 33 метра, ширина – 14 метров. Фото: Хюй Ту
И церковь, и прилегающий к ней дом были построены в европейском стиле. Фото: Хюй Ту
Сооружение сложено из тысяч крупных камней, искусно и прочно соединённых между собой, включая множество монолитных камней длиной до 6-7 метров. Известно, что камень для строительства церкви брали из Тханьхоа и холма Гу в коммуне Баотхань. На фото: Угол каменной лестницы. Фото: Хюй Ту
Наряду с утёсом Бао Ням, культурно-религиозный комплекс утёса Бао Ням и церковь стали привлекательным местом в Йентхане. Фото: Хюй Ту

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Удивительный реликтовый комплекс Бао Ням
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО