Воспоминания учителя, «несущего знания через горы Чыонгшон» на юг.
В 2025 году среди педагогов, служивших на Юге и удостоенных награды Министерства образования и профессиональной подготовки за значительный вклад в развитие образования на Юге во время антиамериканской войны (1961-1965), был учитель Хоанг Ту Хау из района Виньфу. Почти 40 лет проработав в сфере образования, как в военное, так и в мирное время, он всегда демонстрировал образцовое поведение преданного и незаметного «переправителя», направляющего поколения учеников через берега знаний…
Содержание:Кхань Ли/Техника:Хонг Тоай28 декабря 2025 г.
------------o0o------------
В 2025 году среди педагогов, служивших на Юге и удостоенных награды Министерства образования и профессиональной подготовки за значительный вклад в развитие образования на Юге во время антиамериканской войны (1961-1965), был учитель Хоанг Ту Хау из района Виньфу. Почти 40 лет проработав в сфере образования, как в военное, так и в мирное время, он всегда демонстрировал образцовое поведение преданного и незаметного «переправителя», направляющего поколения учеников через берега знаний…
Небольшой дом учителя Хоанг Ту Хау (родился в 1942 году) уютно расположился в тихом переулке в районе Виньфу (провинция Нгеан). Передний дворик находится в тени деревьев и украшен простыми цветами в горшках, отражающими жизнь учителя, пережившего множество взлетов и падений, но всегда выбиравшего спокойствие и умиротворение.
В нашей итоговой беседе за чашкой ароматного жасминового чая он очень мало говорил о себе. Его рассказ вращался вокруг коллег, студентов, мест, которые он посетил, и незабываемых воспоминаний о том времени, когда он «прошел через горы Чыонгшон, чтобы спасти страну».
Родившись в семье с сильными традициями учености и патриотизма в бывшем районе Йен Тхань провинции Нгеан, Хоанг Ту Хау из восьми братьев и сестер непосредственно участвовал в сражениях на юге страны. Хотя его отец работал в судебной системе, Хоанг Ту Хау выбрал путь учителя, следуя по стопам своего старшего брата, просто веря, что быть учителем — это тоже способ внести свой вклад в развитие страны.
В 1962 году он сдал вступительный экзамен на химический факультет Виньского педагогического университета (ныне Виньский университет). Три года спустя, на третьем курсе, студенческое движение, призывавшее «отложить учебу» и отправиться на юг, было в самом разгаре. Министерство образования и профессиональной подготовки направило его на работу в Хоабинь — сложный и неблагополучный регион.
Путешествие на север за моим заданием стало незабываемым опытом. «Солнце было уже на середине западной стороны, и я шел один, с коричневым рюкзаком, вдоль дамбы к пляжу Дьенчау, пересекая реку Бунг на пароме на закате. Мост Бунг был разрушен авианалетами. Я вышел на шоссе № 1 и присоединился к группе незнакомцев, молча идущих на север… Самым сложным было пересечение границы между провинциями Тханьхоа и Нгеан, потому что этот коварный участок дороги постоянно бомбили американцы днем и ночью. Мне приходилось быстро бежать, чтобы пройти через район, изрытый воронками от бомб. В районе Фули ходил автобус до Ханоя. Я весь день простоял в очереди на автовокзале, чтобы купить билет до Хоабинь», — вспоминает учитель Хоанг Ту Хау.
Эти трудности были лишь началом долгого и непростого пути. В течение почти девяти лет работы в Хоабине (1965-1973) г-н Хау преподавал в педагогическом колледже, средней школе Хоанг Ван Тху, а затем занимал должность заместителя директора средней школы Ки Сон (Хоабин). Занятия иногда проводились в домах на сваях, иногда посреди гор и лесов; учителя и ученики преподавали и работали вместе во временных укрытиях.
По вечерам он также преподавал дополнительные курсы грамотности для рабочих и для офицеров артиллерийской подготовки. С сентября 1970 года учитель Хоанг Ту Хау был направлен на работу в качестве штатного сотрудника в Департамент образования провинции Хоабинь. В августе 1972 года он был направлен на обучение за границу в рамках отбора в аспирантуру.
В 1972 году, когда США использовали бомбардировщики B-52 для массированных бомбардировок Ханоя, его вызвали в Министерство образования и профессиональной подготовки для участия в специальном учебном курсе в рамках подготовки к отправке на юг – на поле боя в Южном Вьетнаме для выполнения образовательных обязанностей. В марте 1973 года, перед отправкой на юг, он сыграл скромную свадьбу с учительницей Тринь Тхи Оань, родом из Намдиня. Вскоре после этого молодой учитель уехал, оставив беременную жену. Он сказал: «НЕсли у вас родится сын, назовите его Нам Сон — чтобы помнить, что его отец живёт на Юге. Чыонг Сон.
.jpg)
В то время ВВС США продолжали массированные бомбардировки этого района, и группе учителей потребовалось два месяца, чтобы добраться до Южного Вьетнама, пробираясь через леса и пересекая ручьи. Присутствие этих учителей на южном поле боя в годы боев и одновременное выполнение ими своих образовательных обязанностей продемонстрировало дух, согласно которому, несмотря на все трудности и сложности, революционное дело образования будет продолжать существовать и развиваться, дети народа будут иметь доступ к образованию, а культурный уровень народа будет постоянно повышаться.
Члены делегации были распределены по различным населенным пунктам, и г-н Хоанг Ту Хау был направлен в район Тан Бьен (провинция Тайнинь) — базу Центрального комитета Южного региона. «Нашей первой задачей было отправиться в лес, чтобы вырубить бамбук, деревья и солому для строительства убежищ для управления образования и нескольких других убежищ для обучения учителей на месте (так называемая Педагогическая школа). В 1974 году мне было поручено обустроить несколько классных комнат в коммуне Бинь Тхань. Вокруг классных комнат мы вырыли укрытия… много дней и ночей вражеские самолеты ревели, и звуки бомб и пуль эхом разносились, иногда близко, иногда далеко», — рассказал учитель Хоанг Ту Хау.
Помимо преподавания, г-н Хау также отвечал за обеспечение вновь созданных поселений продовольствием, жильем, производством и профилактикой заболеваний. Несмотря на трудности, больше всего ему запомнились доброта и щедрость жителей Южного Вьетнама.
Он остановился в доме господина и госпожи Ту Тхой – простом соломенном доме посреди леса. Они одолжили ему сломанную велосипедную раму, подобрали брошенные на опушке леса обода и сварили их вместе, чтобы сделать самодельный велосипед «три-но» для его рабочих поездок. В конце 1974 года, получив известие о рождении сына у жены на севере, он успел написать лишь несколько строк, чтобы передать их кому-нибудь в тыл, надеясь, что письмо дойдет до его семьи.
После 30 апреля 1975 года учитель Хоанг Ту Хау и его коллеги взяли на себя управление учебным заведением, организовали подготовку учителей, завершили незавершенный учебный год и в чрезвычайно сложных условиях построили новую систему образования.
Самыми запоминающимися для него моментами стали занятия по повышению квалификации учителей в Фу Кхуонге, Го Дау… «Поначалу все неохотно общались с солдатами освободительной армии, но постепенно атмосфера стала гармоничной благодаря интересным лекциям и искренним, дружеским беседам. Я тщательно готовился, иногда иллюстрируя выступления несколькими стихами или отрывками из новых учебников освободительной армии. Я также упоминал некоторые известные мне достижения науки и техники в мире. После нескольких занятий, во время перерывов, многие учителя собирались вместе, чтобы пообщаться. В другой раз район организовал для всех учителей совместный обед и отдых, а вечером состоялся культурный обмен. Учителя попросили меня спеть, и я прочитал стихотворение «Огонь и свет» поэта Фам Тьен Дуата: «…завтра, завтра полная победа. Ты ведешь меня за руку, небо полно звезд и луны…» В этот момент раздались оглушительные аплодисменты, которые не прекращались; этот звук до сих пор жив в моей памяти», — написал учитель Хоанг Ту Хау в своих мемуарах «Путешествие».
На протяжении почти 40 лет, как на поле боя, так и в мирное время, учитель Хоанг Ту Хау всегда оставался образцовым педагогом. После 12 лет службы на юге и севере страны, в 1997 году учитель Ту Хау вернулся в свой родной город и был направлен Департаментом образования провинции Нгетинь преподавать в педагогическом училище.
Кроме того, его пригласили в специализированную школу для участия в подготовке к вступительным экзаменам в университет. Хотя департамент образования и профессиональной подготовки Нгеана назначил его заместителем руководителя отдела подготовки и развития учителей, его страсть к химии и преподаванию по-прежнему заставляла его возвращаться в класс.
Школа, где работал учитель Хоанг Ту Хау до своего выхода на пенсию в 2003 году, называлась средней школой Хуинь Тхук Кханг. Многие поколения его учеников выросли и стали преподавателями, учеными, инженерами, врачами и т.д. Некоторые из их учеников получили национальные награды, другие стали доцентами и докторами наук в ведущих университетах Вьетнама и за рубежом.
Но поколения учеников учителя Хоанг Ту Хау больше всего помнят не только знания, но и доброе, бескорыстное сердце учителя, который любил своих учеников как собственных детей. Г-жа Май Хоа из района Чыонг Винь, ученица 75-го выпускного класса средней школы Хуинь Тхук Кханг, поделилась: «…В нашем классе было два ученика из малообеспеченных семей. Зная об их положении, учитель бесплатно занимался с ними у себя дома. Опасаясь, что ученики будут смущаться или стыдиться перед одноклассниками, он держал это в секрете от остальных. Только на выпускной церемонии, когда эти двое учеников со слезами на глазах раскрыли секрет и выразили свою благодарность учителю, об этом узнал весь класс....".
Другой бывший студент, профессор химии из университета на юге страны, написал эти трогательные слова: «БОглядываясь на пройденный путь, я всегда молча благодарна господину Хау – без него я бы точно не стала тем, кто я есть сегодня – человеком, который живет ради моей страсти к исследованиям и преподаванию химии. Мне всегда казалось, что господин Хау действительно относился к нам как к собственным детям. Он так хорошо нас понимал, что знал, какая профессия подойдет какому ученику… даже несмотря на то, что я очень застенчивая, он заставил меня поверить, что я могу стать хорошим учителем.…».
Он не только преданный своему делу учитель, но и «связующее звено» для учителей, «отправившихся на юг» провинции Нгеан. В беседе с нами учитель Хоанг Ту Хау сказал: «Нгеан — это земля знаний, провинция с довольно большим количеством учителей, которые отправили около 200 человек на поля сражений для работы в сфере пропаганды, построения и развития революционного образования (так называемая «поездка на юг») в годы войны сопротивления против США за спасение страны. Среди них 14 были мучениками, 4 попали в плен и были заключены в тюрьму, и многие вернулись с боевыми ранами. В 2000 году эти учителя, отправившиеся на юг, разыскали друг друга и добровольно создали комитет связи. С тех пор при поддержке Народного комитета провинции, Департамента образования и профессиональной подготовки, Провинциальной ассоциации учителей-пенсионеров и поколений бывших учеников…»
Комитет по связям неоднократно организовывал встречи, чтобы вспомнить традиции и навестить коллег, которые больны или потеряли близких. В частности, все учителя, посетившие Юг, подписали петицию к правительству, Центральному комитету и Министерству образования и профессиональной подготовки с просьбой посмертно присвоить звание Героя мученице и учительнице Ле Тхи Бах Кат – уроженке прибрежного региона Куа Ло, участнице партизанского движения Сайгон-Гя Динь (кодовое имя Сау Суан); бывшему члену районного комитета партии, бывшему секретарю районного союза молодежи и бывшему секретарю отделения вооруженной пропагандистской партии районов 2-4 (ныне район 1, Хошимин).
В ожесточенном сражении 5 мая 1968 года Сикс Сюань храбро и стратегически командовала своими товарищами, сдерживая врага в течение многих часов, прежде чем героически пожертвовать своей жизнью. 20 сентября 2024 года ее усилия были вознаграждены, когда Президент подписал Постановление № 934/QD-CTN, посмертно присвоив мученице Ле Тхи Бах Кат звание «Герой Народных Вооруженных Сил».
Кроме того, вспоминая тяжелые, но трогательные дни войны в Чыонгшоне, среди бомбардировок и обстрелов, учитель Хоанг Ту Хау вместе с ключевыми членами Комитета связи учителей, отправившихся на юг, такими как Чу Кап и Нго Дык Тьен, тщательно подготовили и совместно с Департаментом образования и профессиональной подготовки провинции Нгеан и Ассоциацией учителей-пенсионеров опубликовали книгу «Учителя, отправившиеся на юг: время помнить», переработанное и дополненное издание 2021 года. Эта книга была отмечена и награждена Народным комитетом провинции Нгеан за новаторскую научно-техническую работу. Книга является ценным документом о незаметном вкладе учителей-солдат в войну сопротивления.
Всегда скромный и не хвастающийся, этот учитель, от истерзанного войной поля битвы при Чыонгшоне до мирного лекционного зала, посвятил свою жизнь «передаче знаний», молча и настойчиво сея семена знаний и характера для будущих поколений. И на протяжении своей почти 40-летней карьеры, посвященной воспитанию людей, учитель Хоанг Ту Хау всегда помнил и следовал совету президента Хо Ши Мина: «Чем больше вы любите свою профессию, тем больше вы должны любить своих учеников».
Хороший учитель — это не просто..."Он не только передавал ценные наставления, но и «сеял семена добра», помогая своим ученикам научиться жить честно, сострадательно, стремясь к совершенству и служению нации. Он был не только ярким примером для многих поколений учеников, но и образцовым отцом и дедом. Поэтому его дети и внуки всегда были почтительными и поддерживали семейные традиции и ценности.
Мы также узнали, что звукорежиссёр Хоанг Тхи Тху Тхуи (преподаватель кафедры технологий — кино и телевидения, Школа театра и кино), которая отвечала за звуковое оформление и управление эмоциональным потоком, внеся свой вклад в успех знаменитого фильма «Красный дождь», является младшей дочерью преподавателя Хоанг Ту Хау.
.png)
Сейчас, в почтенном возрасте, учитель Хоанг Ту Хау по-прежнему пишет книги, сочиняет стихи, делится опытом преподавания и записывает воспоминания о своей службе на юге страны под обстрелами. Для него воспоминания о прошлом — это не ностальгия, а еще большее уважение к настоящему.
«Вспоминая трудные, но славные времена, я теперь могу жить счастливо и здорово в старости, испытывая волнение и гордость за свою страну и родину, которые постоянно меняются, а их народ наслаждается более свободной, процветающей и счастливой жизнью», — признался учитель Хоанг Ту Хау.
