Необычно: потратить 800 миллионов донгов на строительство культурного центра одноразового использования.

December 13, 2016 15:46

(Baonghean.vn) - Культурный центр города Ким Сон в районе Куэ Фонг, сданный в эксплуатацию в 2009 году, использовался всего один раз за более чем 7 лет. В настоящее время здание заброшено и находится в плачевном состоянии.

Công trình mang bộ mặt thị trấn Kim Sơn đã được bàn giao từ năm 2009 đang xuống cấp nghiêm trọng. Điều đáng nói, từ khi bàn giao cho đến nay, công trình này mới chỉ 1 lần sử dụng.
Культурный центр города Ким Сон (район Куэ Фонг) был передан в собственность в 2009 году, но, что примечательно, с тех пор он использовался лишь однажды.

Công trinh bắt đầu khởi công từ năm 2008, do UBND thị trấn Kim Sơn làm chủ đầu tư, Công ty TNHH xây dựng và thương mại Quang Vinh thi công.
Согласно документам, общий объем инвестиций в проект составил более 800 миллионов донгов, инвестором выступил Народный комитет города Ким Сон, а подрядчиком — компания Quang Vinh Construction and Trading Co., Ltd. Сдача объекта состоялась 8 мая 2009 года.

Công trình có tổng mức đầu tư hơn 800 triệu đồng này được nghiệm thu và bàn giao từ năm 2009. Tuy nhiên, ông Hoàng Trung Cường, Chủ tịch UBND thị trấn Kim Sơn cho biết, “từ khi xây xong cho đến nay mới chỉ phục vụ 1 lần trong năm 2010 rồi đóng cửa từ đó đến nay”.
Председатель Народного комитета города Кимшон, г-н Хоанг Чунг Куонг, заявил: «С момента передачи объекта он использовался только один раз в 2010 году и с тех пор закрыт».

Hiện công trình hàng trăm triệu đồng này đang xuống cấp nghiêm trọng. Trong ảnh là trần của hội trường đã bị rơi gãy do không có sự chăm sóc hợp lý.
Этот проект стоимостью почти 1 миллиард донгов в настоящее время находится в плачевном состоянии. На фотографии показан участок потолка, обрушившийся из-за отсутствия регулярного технического обслуживания.

Nhiều tấm cửa của công trình này đã bị hư hỏng.
Многие стеклянные двери также были повреждены.

Các hạng mục phụ của công trình như bàn, ghế... đều chưa có để phục vụ cho việc hội họp. Vì thế, mỗi lần hội họp người dân Thị trấn Kim Sơn đều phải thuê hoặc nhờ ở hội trường Huyện Ủy Quế Phong. Hiện nay, UBND thị trấn Kim Sơn đang dùng hội trường làm nhà kho để chứa các biển báo của các quán hàng vi phạm trên địa bàn.
По словам г-на Хоанг Чунг Куонга, причина, по которой это здание не используется, заключается в нехватке вспомогательного оборудования и помещений, а также в отсутствии инвестиций во вспомогательные объекты, такие как ворота и территория. Третья причина — его неподходящее расположение, в стороне от главной дороги. Поэтому каждый раз, когда проводятся собрания, чиновникам и жителям города Ким Сон приходится использовать зал заседаний районного комитета партии Куэ Фонг. В настоящее время этот культурный центр используется как склад для хранения рекламных вывесок, конфискованных властями у предприятий, нарушивших правила.
Nhiều cây cỏ mọc um tùm xung quanh và bên ngoài hành lang của tòa nhà hàng trăm triệu đồng này. Công trình văn hóa mang bộ mặt của trung tâm kinh tế huyện vùng cao Quế Phong này đang “đắp chiếu” như vậy sẽ vừa gây lãng phí tiền của của nhà nước vừa làm mất mỹ quan độ thị. Vì vậy, đề nghị cơ quan chức trách sớm có giải pháp hợp lý để xử lý vấn đề này.
Снаружи комплекса буйно разрослись сорняки и трава, местами даже покрывая коридоры. Это культурное здание, которое должно было стать лицом районного центра в горном районе Куэфонг, в настоящее время «просто стоит без дела», что приводит к растрате бюджета и неприглядному внешнему виду. Г-н Хоанг Чунг Куонг добавил: «Вскоре мы представим предложение районному народному совету для поиска решения».

Хо Фуонг - Нгуен Куонг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Необычно: потратить 800 миллионов донгов на строительство культурного центра одноразового использования.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО