Вотум доверия!

Доцент д-р Буй Хоай Сон
(Член Комитета по культуре и социальным вопросам Национального собрания)
Подарок: Хонг Тоай13 марта 2026 г.

*****

На первый взгляд, выборы — это выбор конкретных людей. Но если копнуть глубже, то это действие великого принципа: государственная власть принадлежит народу. Эта власть не является абстрактным понятием, а дана и утверждается конкретными действиями каждого избирателя. Когда гражданин приходит на избирательный участок, он не только исполняет гражданский долг, но и участвует в восстановлении легитимности государственного аппарата. Без разрешения народа, без добровольного и равноправного участия власть потеряет свою моральную основу.

Закон о выборах устанавливает принципы всеобщего, равного, прямого и тайного голосования. Но что еще более важно, так это гуманистический смысл, заложенный в этих принципах. Всеобщее голосование означает, что все имеющие право голоса граждане имеют право участвовать в выборах, независимо от богатства, бедности, рода занятий или социального статуса. Равенство означает, что каждый голос имеет равную ценность; никто не обладает большей властью, чем другой, в решающий момент. Прямое голосование означает, что граждане выбирают сами, без делегирования или подмены. Тайное голосование защищает внутреннюю свободу, гарантируя, что каждое решение принимается совестью и ответственностью, без влияния внешнего давления. Именно так цивилизованное общество утверждает политическое достоинство каждого человека.

С духовной точки зрения, избирательный бюллетень также является символом зрелости в политической культуре. Общество по-настоящему устойчиво только тогда, когда его граждане заботятся о выборе своих представителей, когда они рассматривают программы действий и оценивают компетентность, качества и ответственность кандидатов. Выборы — это не праздник эмоций и не место мимолетного волнения. Это пространство гражданского разума, вдумчивого рассмотрения долгосрочных интересов. В условиях разнообразной, даже хаотичной информации, ясность мышления избирателей является щитом, защищающим истинную ценность их голоса.

Но избирательный бюллетень – это не просто символ. Он является краеугольным камнем политической легитимности. Национальное собрание – это высший представительный орган народа, а Народные советы – это органы государственной власти на местном уровне. Оба института должны подтверждать доверие с каждым сроком полномочий. Когда избиратели отдают свои голоса, они реализуют свое право делегировать полномочия. А когда представители избираются, они получают не просто должность, а обязательство: обязательство действовать на благо общества, обязательство прислушиваться к мнению граждан, обязательство быть подотчетными и обязательство нести ответственность. Таким образом, избирательный бюллетень – это одновременно и расширение прав и возможностей, и обязательная ответственность.

Доверие народа — это не лозунг. Доверие строится на конкретных вещах: на том, слышны ли голоса народа, учитываются ли его жалобы и эффективно ли реализуется политика. Каждые выборы — это возможность для народа оценить, что было сделано, что еще не сделано, и решить, кто обладает компетентностью и авторитетом для продолжения выполнения своих обязанностей. Поэтому выборы — это также проверка доверия. Если представители не выполняют своих обещаний, если представительский механизм не оправдывает ожиданий, доверие будет подорвано. И наоборот, если мандат будет подкреплен эффективными действиями, доверие будет укреплено.

По мере того как страна вступает в новый этап развития, требующий реформы управления, цифровой трансформации и повышения качества законодательной и надзорной деятельности, роль избранных представителей становится еще более важной. 16-й состав Национального собрания и народных советов всех уровней на период 2026-2031 годов столкнется со сложными задачами, связанными с интеграцией, экономическим развитием, социальным обеспечением, охраной окружающей среды, сохранением культуры и построением современной администрации. Избиратели, отдавая свои голоса, также доверяют компетентности и честности своих представителей. Они выбирают не просто имя, а ожидания.

Для Нгеана – земли, богатой революционными традициями, глубокой культурой и стремлением к прогрессу – значение избирательного бюллетеня еще более священно. Жители Нгеана известны своей честностью, ответственностью и глубокой любовью к своей родине. Каждый раз, когда они голосуют, это не просто осуществление их права, но и выражение их надежд на развитие своего региона: как добиться устойчивого экономического роста, как улучшить жизнь людей, как сохранить и продвигать культуру и как обеспечить, чтобы голос Нгеана имел вес при принятии важных политических решений. Поэтому избирательный бюллетень связан с честью и ответственностью каждого избирателя.

Наиболее тревожным аспектом любых выборов является не разница в выборе, а безразличие. Безразличие превращает право на самоуправление всего лишь в формальность, лишая представительный механизм его жизнеспособности. Если каждый гражданин рассматривает голосование как чью-то чужую обязанность, если ему безразлично качество представительства, то он сам сужает свои права. Бюллетень имеет истинный смысл только тогда, когда он опущен в урну для голосования с гражданским самоуважением, пониманием и ответственностью.

15 марта 2026 года, когда откроются избирательные участки по всей стране, это будет не просто административное событие; это будет коллективный момент, подтверждающий основополагающую ценность: эта страна принадлежит народу. Каждый голос — это подтверждение того, что мы не вне политической жизни, а являемся создателями будущего. И это будущее будет определяться не несколькими людьми, а участием миллионов граждан.

Маленький избирательный бюллетень на ладони может хранить в себе великие устремления нации. Он напоминает нам, что власть должна исходить от народа, что доверие необходимо укреплять посредством прозрачности и подотчетности, и что демократия заключается не только в праве выбора, но и в контроле и взаимодействии после выборов. Таким образом, избирательный бюллетень не заканчивается на избирательной урне; он открывает путь гражданской ответственности на протяжении всего срока полномочий.

Давайте подойдем к дню выборов со спокойствием, пониманием и доверием. Пусть каждый бюллетень станет живым символом суверенитета и веры народа. Ведь устойчивая политическая система начинается не с грандиозных жестов, а с простых действий каждого человека: с того, что он идет на избирательный участок со всей совестью и ответственностью.