Цены на арахис упали, что затрудняет его продажу.

(Baonghean.vn) -Однажды в конце мая мы посетили коммуну Нги Ан (город Винь) – район, где весной 250 гектаров земли засеяны арахисом. Под палящим солнцем...⁰В пункте С фермеры собрали почти весь урожай арахиса, высушили его целиком и сложили в высокие кучи вдоль обочин дороги. После почти четырех месяцев тяжелой работы под солнцем и дождем, посадки и ухода, собранный арахис теперь сухой и вялый, но фермеры все еще ждут, когда придут торговцы и купят его…

Г-жа Нгуен Тхи Луен из деревни Ким Ми (Нги Ан), расположенной в районе 2, сортировала сушеный арахис по мешкам. Увидев посетителей, она обрадовалась, подумав, что торговцы пришли купить арахис. Прежде чем она успела обрадоваться, ее лицо помрачнело, и она с грустью объяснила: «Моя семья посадила 5 сао (примерно 0,5 гектара) весеннего арахиса, получив всего 4 центнера сушеного арахиса. Сейчас арахис сохнет на солнце, и мы уже целую вечность ждем покупателей. В этом году цены на арахис резко упали; мы продаем его по 15 000 донгов за килограмм, и все равно не можем его продать. В прошлом году в это же время торговцы приходили покупать его во время сбора урожая по 22 000 донгов за килограмм, и нам сразу же заплатили. Сейчас прошло уже больше двух недель с момента сбора урожая, а мы до сих пор не можем его продать. Моя семья очень обеспокоена, потому что мы должны 1,5 миллиона донгов за удобрения и материалы с начала сезона, а также должны заплатить различные налоги и сборы. Если мы не сможем продать арахис, как мы сможем погасить наши долги?» долги?

400 кг арахиса, принадлежащего семье г-жи Нгуен Тхи Луен (Гамлет 2, Ким Ми), были высушены и упакованы в мешки, но так и остались непроданными.

Семья г-на Фам Суан Хая из деревни Ким Ми, 2, весной посадила 8 сао (примерно 0,8 гектара) арахиса, получив 8 центнеров сушеного арахиса. Спустя почти две недели после сбора урожая арахис, как клубни, так и стебли, все еще лежат кучами на поле. Из-за падения цен и трудностей с продажей семья г-на Хая разочарована и не хочет собирать урожай арахиса. «В этом году рассада арахиса хорошая, но клубней меньше, что привело к снижению урожая по сравнению с прошлым годом. К тому же, арахис не подлежит продаже. Мы фермеры, наше существование зависит от этих нескольких соо земли, и мы оплачиваем обучение наших детей в университете. Теперь, после всей этой тяжелой работы, рынка сбыта для арахиса нет. Как нам свести концы с концами? Даже если бы мы продавали его по 15 000 донгов за килограмм, мы бы едва окупили вложенные средства в удобрения, семена и рабочую силу. Поскольку мы не продали арахис, моей семье приходится брать деньги в долг на повседневные расходы, и мы испытываем финансовые трудности», — посетовал г-н Хай.

Арахис, принадлежащий семье г-на Фам Суан Хая в деревне № 2, занимает площадь около 8 сао (приблизительно 0,8 гектара) и после сбора урожая свален в огороде, поскольку покупателя пока нет.

Не только семья г-на Хая и семья г-жи Луен, но и все фермеры, выращивающие арахис в коммуне Нги Ан, находятся в одинаковом положении. В настоящее время жизнь людей осложнена высокими производственными затратами, низкими ценами на продукцию, трудностями с продажей и чувством уныния среди населения. Эта реальность вызывает беспокойство, поскольку около 70% населения провинции проживает в сельской местности, связанной с сельскохозяйственным производством, но после каждого урожая фермеры постоянно беспокоятся о поиске покупателей. Реальность показывает, что рынок сельскохозяйственной продукции очень нестабилен, зависит от рынка и частных торговцев. Для многих продуктов нет организаций, которые бы их закупали, поэтому фермеры сильно страдают; они вкладывают много усилий и денег, но производство не регулируется, а цены низкие.

В беседе с нами г-н Фам Хуй Тхонг, председатель Народного комитета коммуны Нги Ан, сказал: «Весной 2013 года общая площадь посевов арахиса в коммуне Нги Ан составляла 250 гектаров, а средняя урожайность — 2,4 тонны сушеного арахиса с гектара. Производство и сбор урожая были благоприятными. Однако наибольшую обеспокоенность в настоящее время вызывает практически полное отсутствие рынков сбыта сельскохозяйственной продукции. Цены на удобрения и другие материалы высоки, а производственные инвестиции велики, и продукция не может быть продана, что очень затрудняет работу фермеров. Некоторые домохозяйства собирают тонны арахиса, но если они не могут его продать и оставляют до сезона дождей, арахис прогоркает и теряет качество, что еще больше затрудняет его продажу. Местные власти сочувствуют трудностям людей, но бессильны помочь». Мы надеемся, что соответствующие ведомства найдут решения для содействия экспорту арахиса, создания рынков сбыта для фермеров и создания благоприятных условий для их инвестиций в производство и сохранения приверженности сельскому хозяйству.

Куинь Лан