Рыболовецкое судно и 18 членов его экипажа были благополучно отбуксированы на берег.

November 21, 2016 14:26

(Baonghean.vn) - Утром 21 ноября представители пограничного поста Куиньтхуан (район Куиньлу) сообщили, что провинциальное управление по предотвращению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам совместно с пограничным постом Куиньтхуан отбуксировали рыболовецкое судно NA 93362 TS, у которого отказал двигатель, и благополучно доставили на берег в рыболовецкий порт Лачкуэн 18 членов экипажа. В настоящее время состояние всех членов экипажа стабильное.

Các đội tàu khác cùng lực lượng chức năng lai dắc tàu cá cùng 18 ngư dân vào cảng Lạch Quèn
Другие суда, а также сотрудники правоохрательных органов отбуксировали рыболовецкое судно с 18 рыбаками в порт Лач Куэн.

Ранее, примерно в 7:20 утра 20 ноября, Вьетнамский морской координационный центр поиска и спасения получил информацию о том, что у рыболовецкого судна NA 93362 TS (с 18 членами экипажа на борту, все рыбаки из района Куинь Луу, провинция Нгеан) отказал двигатель, и оно дрейфовало с 11:00 утра 19 ноября.

Терпящее бедствие судно находилось в 30 морских милях к северо-востоку от Куа Хой, Нге Ан. Экипаж судна NA 93362 TS попытался устранить проблему, но безуспешно, поэтому капитан запросил срочную спасательную помощь.

Trung tâm phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải khu vực 1 đã tổ chức lề bàn giao tàu  cá gặp nạn và 18 thuyền viên cho Đồn BP Quỳnh Thuận, Bộ đội Biên phòng Nghệ An. Ảnh Hải Thượng

Региональный координационный центр морских поисково-спасательных операций № 1 провел церемонию передачи терпящего бедствие рыболовецкого судна и 18 членов его экипажа пограничному посту Куиньтхуан, входящему в состав пограничного командования Нгеан. Фото: Хай Тхуонг

Получив информацию, Вьетнамский морской координационный центр поиска и спасения выпустил морское уведомление, запросив у судов, работающих вблизи района, где находилось терпящее бедствие судно NA 93362 TS, помощь. Вьетнамский морской координационный центр поиска и спасения направил судно SAR 411, находившееся в режиме ожидания в Суан Хай, район Нги Суан (провинция Хатинь), для срочного спасения рыболовецкого судна NA 93362 TS.

Любовь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Рыболовецкое судно и 18 членов его экипажа были благополучно отбуксированы на берег.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО