Рыболовное судно и 18 рыбаков благополучно отбуксированы на берег.

DNUM_CBZBBZCABG 14:26

(Baonghean.vn) — Утром 21 ноября представитель пограничной станции Куиньтхуан (Quynh Luu) сообщил, что провинциальный руководящий комитет по предупреждению стихийных бедствий и поисково-спасательным операциям совместно с пограничной станцией Куиньтхуан отбуксировал рыболовное судно NA 93362 TS с неисправным двигателем и благополучно доставил 18 членов экипажа на берег в рыболовном порту Лачкуэн. В настоящее время состояние здоровья членов экипажа стабильное.

Các đội tàu khác cùng lực lượng chức năng lai dắc tàu cá cùng 18 ngư dân vào cảng Lạch Quèn
Другие флотилии и власти отбуксировали рыболовное судно и 18 рыбаков в порт Лак-Квен.

Ранее, около 7:20 утра 20 ноября, в Координационный центр морских поисково-спасательных операций Вьетнама поступила информация о том, что у рыболовного судна NA 93362 TS (на борту которого находились 18 членов экипажа, все из которых были рыбаками из района Куинь-Лыу, Нгеан) отказал двигатель, и оно дрейфовало с 11:00 утра 19 ноября.

Судно терпело бедствие в 30 морских милях к северо-востоку от Куахой, Нгеан. Экипаж судна NA 93362 TS пытался устранить неполадку, но безуспешно, поэтому капитан запросил экстренную спасательную операцию.

Trung tâm phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hàng hải khu vực 1 đã tổ chức lề bàn giao tàu  cá gặp nạn và 18 thuyền viên cho Đồn BP Quỳnh Thuận, Bộ đội Biên phòng Nghệ An. Ảnh Hải Thượng

Координационный центр морского поиска и спасания региона 1 провёл церемонию передачи потерпевшего бедствие рыболовного судна и 18 членов экипажа пограничному посту Куиньтхуан пограничной службы Нгеан. Фото: Хай Тхыонг

Получив информацию, Вьетнамский морской поисково-спасательный координационный центр выпустил морское уведомление с просьбой к судам и транспортным средствам, находящимся в районе судна NA 93362 TS, оказать помощь терпящему бедствие судну. Вьетнамский морской поисково-спасательный координационный центр мобилизовал судно SAR 411, несущее дежурство в Суан-Хае, уезд Нги-Суан (провинция Хатинь), для экстренного спасения рыболовного судна NA 93362 TS./.

Дружба

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рыболовное судно и 18 рыбаков благополучно отбуксированы на берег.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО