Снижение процентных ставок: поглощение капитала предприятиями остается слабым.

(Баонгхеан)Для облегчения трудностей, с которыми сталкиваются предприятия, и поддержки рынка, в рамках реализации Постановления 13/NQ-CP, Государственный банк Вьетнама постоянно и значительно снижал процентные ставки, чтобы уменьшить давление на стоимость заимствований для предприятий. Однако в условиях слабой экономики, снижения покупательной способности, больших запасов и т. д. способность предприятий усваивать капитал остается низкой.

Посетив индустриальные парки (ИП) провинции Нам Кам, Бак Винь и Нги Фу, можно отчетливо увидеть трудности в ведении бизнеса. В целом, все три ИП тихие и лишены привычной оживленности. В то время как некоторые предприятия все еще пытаются поддерживать производство, многие заводы тихо закрылись, их территории покрыты травой и пылью.



В условиях сложной рыночной конъюнктуры предприятия сокращают потребность в кредитах для инвестиций в производство.

Г-н Нгуен Динь Синь, директор компании Austdoor Nghe An Joint Stock Company (расположенной в индустриальном парке Нги Фу), рассказал: «В последнее время процентные ставки по банковским кредитам снизились, но сложная экономическая ситуация и низкая покупательная способность потребителей означают, что предприятия не берут больших кредитов. Бывали времена, когда процентные ставки были высокими, и нашей компании приходилось брать кредиты под 21,3% годовых. Сейчас они снизились до 13% годовых, но мы не решаемся брать больше кредитов для инвестиций в производство. В предыдущие годы нам требовалось 6-7 миллиардов донгов в виде кредитов на производство, а в этом году мы взяли всего 3 миллиарда донгов. Сейчас рынок недвижимости замер, проекты строительства многоквартирных домов приостановлены, и наши рулонные и пластиковые двери Austdoor продаются медленно. В то время как другие производственные затраты выросли, мы не можем повышать цены на продукцию. За первые семь месяцев 2012 года выручка достигла лишь 60% от запланированного показателя».

Г-жа Нгуен Тхи Лоан, заместитель директора компании Viet My Co., Ltd. (расположенной в индустриальном парке Нги Фу), сообщила: «В предыдущие годы производство и бизнес были благоприятными, процентные ставки иногда достигали 23% годовых, однако спрос на капитал оставался высоким. Сейчас, когда процентная ставка по кредитам составляет всего 12% годовых, спрос на кредиты со стороны предприятий очень низок, поскольку рынка для нашей продукции нет. Наша компания специализируется на производстве и торговле NPK-удобрениями, в основном обслуживая сельскохозяйственный и сельский рынки. Однако все более сложные погодные условия, стихийные бедствия и нестабильное сельскохозяйственное производство, а также неурожаи создают проблемы. Кроме того, высокая стоимость сырья, такого как удобрения, в сочетании с низкими ценами на сельскохозяйственную продукцию вынуждает фермеров сокращать инвестиции. Компания регулярно предоставляет фермерам кредиты на удобрения в начале производственного сезона с погашением в конце (без процентов), но потребление остается слабым. В этом году продажи удобрений составляют всего около 60% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что приводит к значительному накоплению запасов». Банк предлагает нам кредиты с низкими процентными ставками, но компания не решается брать большие суммы, поскольку рынка сбыта для нашей продукции нет.

Разделяя это мнение, г-н Ле Суан Дат, директор завода по производству гранитной плитки Trung Do (в промышленном парке Бак Винь), сказал: «Этот год был чрезвычайно сложным, особенно для строительной отрасли. Производители плитки, подобные нашему, сталкиваются со многими трудностями: очень сложно выйти на внутренний рынок, существует жесткая конкуренция со стороны дешевой китайской плитки, выросли цены на сырье, цены на электроэнергию и топливо, что приводит к увеличению транспортных расходов…»

Тем временем, из-за больших запасов приходится сокращать объемы производства, что вынуждает завод распродавать остатки продукции для поддержки персонала и обслуживания оборудования. За первые семь месяцев 2012 года завод по производству гранитной черепицы в Трунг До продал почти 1 миллион кровельной черепицы и 1,2 миллиона квадратных метров тротуарной плитки, что на 20% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Низкий объем продаж и ограниченное производство привели к снижению спроса на кредиты. Хотя снижение процентных ставок способствовало значительному сокращению затрат, в нынешних условиях, когда нераспроданные товары остаются невостребованными, даже дешевый капитал трудно использовать. В этом году мы надеемся лишь выйти на безубыточность – этого будет достаточно!

Процентные ставки снизились, но сейчас предприятиям больше всего нужен потребительский рынок и каналы сбыта их продукции. Только когда покупательная способность возрастет, а поток товаров стабилизируется, производство увеличится, а способность предприятий осваивать капитал возрастет.

Куинь Лан