Процентные ставки снижены: поглощение капитала бизнесом остается слабым

(Баонхэан)Для решения проблем бизнеса и поддержки рынка, реализуя Постановление № 13/NQ-CP, Государственный банк постоянно корректировал процентные ставки, чтобы снизить давление на стоимость заимствований для предприятий. Однако в условиях слабой экономики, снижения покупательной способности и больших запасов... способность предприятий усваивать капитал по-прежнему слаба...

Перейдя к промышленным паркам провинции (ИП): Намкам, Баквинь, Нгифу, мы ясно видим трудности в работе предприятий. В целом, во всех трёх ИП царит тишина и спокойствие. За исключением некоторых предприятий, которые всё ещё пытаются поддерживать производство, многие заводы тихо закрылись, несмотря на траву и пыль, покрывающие территорию.



Из-за сложностей с выпуском продукции предприятия сокращают спрос на кредиты для инвестирования в производство.

Г-н Нгуен Динь Синь, директор акционерного общества Austdoor Nghe An (в промышленном парке Нги Фу), поделился: «В последнее время процентные ставки по банковским кредитам снизились, но экономическая ситуация сложная, покупательная способность клиентов низкая, поэтому предприятия не берут в долг много капитала. Были времена, когда процентные ставки были высокими, нашим предприятиям приходилось брать в долг капитал под 21,3% годовых, к настоящему времени он снизился до 13% годовых, но предприятия не решаются занимать больше капитала для инвестиций в производство. В предыдущие годы потребность в капитале для кредитования составляла 6-7 миллиардов донгов для обслуживания производства, в этом году мы заняли только 3 миллиарда донгов. В настоящее время рынок недвижимости заморожен, реализация проектов городских квартир остановлена, наши рулонные двери и пластиковые двери Austdoor потребляются медленно. В то время как другие производственные затраты выросли, отпускная цена продукции не увеличилась. За первые 7 месяцев 2012 года выручка составила всего 60% от плана.

Г-жа Нгуен Тхи Лоан, заместитель директора компании Viet My Company Limited (в промышленном парке Нги Фу), отметила: «В предыдущие годы производство и бизнес были благоприятными. Бывали времена, когда процентная ставка по кредитам достигала 23% годовых, но потребность в капитале оставалась высокой. Сейчас мы можем привлекать заёмные средства по низкой процентной ставке – 12% годовых, но потребность предприятий в капитале очень низкая, поскольку продукция не выпускается. Наша компания специализируется на производстве и торговле удобрениями NPK. Продукция в основном предназначена для сельскохозяйственного и сельского рынков. Однако погодные условия становятся всё более сложными, происходят стихийные бедствия, сельскохозяйственное производство нестабильно, неэффективно и, как следствие, неурожаи. Кроме того, себестоимость удобрений высока, а себестоимость готовой сельскохозяйственной продукции низкая, что приводит к сокращению инвестиций в производство. Компания часто предоставляет удобрения в кредит с начала сезона и выплачивает их только в конце (без процентов), но потребление остаётся низким. В этом году потребление удобрений составило всего около 60% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, при этом имеются большие запасы». Банк предлагает нам дешевые кредиты, но компания не решается занять больше, потому что продукция не имеет выхода.

Разделяя эту мысль, г-н Ле Сюань Дат, директор завода по производству гранитного кирпича Trung Do (в промышленном парке Баквинь), сказал: «Этот год действительно чрезвычайно трудный, особенно для строительной отрасли. Производителям плитки, таким как наше, приходится сталкиваться с многочисленными трудностями: внутренний рынок слишком сложн для освоения, жёсткая конкуренция со стороны дешёвого китайского кирпича, рост цен на сырье, электроэнергию и бензин, что приводит к увеличению транспортных расходов...

Между тем, объёмы производства пришлось сократить из-за больших запасов, что привело к распродаже продукции для поддержки персонала, рабочих и обслуживания оборудования. За первые 7 месяцев 2012 года гранитный кирпичный завод Trung Do потребил почти 1 миллион кровельных плиток и 1,2 миллиона квадратных метров напольной плитки, что на 20% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Низкий объём потребления привел к ограничению производства, что привело к снижению спроса на кредиты. Политика снижения процентных ставок создала условия для значительного сокращения расходов предприятий, но в текущих условиях, если произведённые товары не могут быть потреблены, капитал становится дешёвым и его трудно освоить. В этом году мы надеемся, что наша деятельность выйдет на безубыточность, и этого достаточно!

Процентные ставки снизились, но предприятиям сейчас больше всего нужны потребительский рынок и рынок сбыта их продукции. Только рост покупательной способности и стабилизация товарооборота позволят стимулировать производство и увеличат способность предприятий осваивать капитал.

Куинх Лан