Как мне подать хороший пример!
(Баонгхеан) - Жил-был человек, который когда-то был вторым по значимости руководителем в столице, известный по всей стране тем, что ездил на работу на служебном автомобиле стоимостью почти четыре тысячи буйволов. Десять лет назад он ушел в отставку, но вместо того, чтобы вернуться в свой дом, он упорно оставался в своей государственной вилле с тех пор и до настоящего времени.
На вопрос, почему он не отказывается от своего дома, он спокойно ответил: «Я живу комфортно. Десять лет назад я просил предоставить мне жилье, но поскольку я его до сих пор не нашел, я просто останусь здесь». Власти, ответственные за предоставление жилья этому бывшему «государственному служащему», заявили, что показали ему несколько вариантов — большие, красивые дома, о которых даже обычный человек не смеет и мечтать, не говоря уже о городской бедноте. Тем не менее, он энергично качал головой на каждое предложение. Похоже, он не любит перемен и предпочитает оставаться там, где он есть. И это знакомое место находится на центральной улице в центральном районе столицы. Каждый квадратный метр земли здесь стоит примерно миллиард донгов на рынке. Вилла государственного служащего, за которую он цепляется, имеет площадь четыреста квадратных метров; умножив это, мы получаем огромную сумму денег. Эту гору трудно превзойти кому бы то ни было. Поэтому, похоже, он полон решимости остаться, даже несмотря на то, что у него уже есть вилла в одном из самых красивых и роскошных районов Ханоя.
С юридической точки зрения это совершенно абсурдно. Вилла была его служебной резиденцией, предоставленной ему во время пребывания в должности. Теперь, когда он на пенсии, он должен безоговорочно вернуть её государству, а не торговаться о цене или предлагать «адекватную компенсацию» до того, как согласится переехать. С этической точки зрения это также неприемлемо. Высокопоставленный чиновник, подобный ему, наверняка получал бы землю и строил дома от государства несколько раз до этого. И у него уже была своя вилла, так почему он так упорно цепляется за то, что ему не принадлежит? Где его честность и качества члена Коммунистической партии? Очевидно, его поведение не является ни сочувственным, ни разумным. Соответствующие органы также находятся в невыгодном положении. Десять долгих лет они были бессильны перед упрямством этого несговорчивого человека. Они должны были следовать закону; если он отказывается вернуть дом, они должны были заставить его это сделать. Но некоторые утверждают, что, несмотря ни на что, он высокопоставленный чиновник, внесший большой вклад в развитие столицы. Здесь необходимо уточнить значение слова «вклад», чтобы иметь разумное понимание и решение. Вклад означает предоставление чего-то ценного общему делу. Давайте попробуем подсчитать, какие «ценные вещи» он внес в жизнь Ханоя. Какие личные стратегии принесли пользу стране и ее народу? Вероятно, никаких, потому что никто никогда не упоминал о каких-либо особых нововведениях за время его правления, за исключением известного нововведения — использования роскошных служебных автомобилей, превосходящих разрешенные стандарты. Вклад также означает предоставление своих ресурсов на благо общества. Правда, он посвятил себя служению обществу. Но это не было неоплачиваемым служением. Общество относилось к нему справедливо. В частности, он получал регулярную ежемесячную зарплату, не теряя ни копейки. Он даже получал досрочное повышение зарплаты. Он регулярно получал премии и, вероятно, все титулы и почести. Он в полной мере пользовался всеми льготами, предусмотренными государством. У него даже больше, чем у других. В конце жизни у него будет большая вилла, где он сможет уйти на пенсию. Так где же именно тот вклад, о котором он говорит?
Эта абсурдная и бесстыдная медлительность распространилась по всей стране в последние дни. Жадность очевидна; давайте даже не будем упоминать слово «взнос» — оно только усугубляет позор. Если чиновники и члены партии ведут себя так, как они могут быть достойны подавать пример народу?
Доверенное лицо


