Мужчина приговорен к пожизненному заключению за получение огромного гонорара в качестве переводчика.
(Baonghean.vn) - Узнав, что лаосец нанимает его в качестве переводчика с вьетнамского языка для наркоторговца, обещая гонорар в 2000 долларов США по завершении работы, Лау Ба Ли с готовностью согласился. Однако, пока он ждал сделки, Ли был арестован.
25 марта Народный суд провинции Нгеан провел заседание первой инстанции по уголовному делу Лау Ба Ли (родился в 1994 году, проживает в коммуне Нам Кан, район Ки Сон, временно проживает в деревне Тхонг Виенг Кхам, район Кхам Кот, Боликамсай, Лаос) по обвинению в...Незаконный оборот наркотиков"
Согласно обвинительному заключению, 15 июня 2023 года, когда Лау Ба Ли находился дома, Ва Бон Ма (примерно 30 лет, проживающий в районе Кхам Кхет, провинция Боликамсай, Лаос) договорился встретиться с ним в гостевом доме в районе Кхам Кхет. Бон Ма предложил Ли и Бон Ма внести по 20 миллионов лаосских кип каждый на покупку 4 «розовых листов» (всего 120 пакетов метамфетамина) для перепродажи во Вьетнаме. Поскольку у Ли не было денег, Бон Ма оплатил наркотики, а затем нанял Ли в качестве переводчика с вьетнамского языка, чтобы тот сопровождал его во Вьетнам. Бон Ма пообещал заплатить Ли 2000 долларов США, и Ли согласился.
Пять дней спустя они прибыли к месту встречи. Ли отвёз Бон Ма на своём мотоцикле к наркоторговцу. В тот вечер Бон Ма и Ли отправились в лесной массив в районе Ксай Чам Пхон провинции Боликамсай, чтобы встретиться с тремя лаосцами (личности которых неизвестны). Один из мужчин принёс рюкзак с наркотиками, и группа спрятала свой мотоцикл в кустах и ушла в лес.
Около 16:00 23 июня 2023 года группа отправилась в лесной массив в коммуне Тхань Тхуй, район Тхань Чуонг. Трое лаосцев передали Бон Ма рюкзак с наркотиками и потребовали еще 20 000 кип. Бон Ма пообещал заплатить всю сумму после продажи наркотиков и отвез сумку с наркотиками по тропе Хо Ши Мина. Бон Ма взял мотоцикл и отвез Ли примерно на 10 км, затем отдохнул до следующего утра, после чего продолжил путь в деревню Тхань Тьен, коммуна Во Лиет, район Тхань Чуонг. Там Бон Ма сказал Ли присмотреть за «товаром», пока он пойдет к покупателю наркотиков за деньгами. Однако, как только Бон Ма ушел, Ли был арестован полицией вместе с более чем 2,2 кг метамфетамина.
На суде подсудимый Лау Ба Ли честно признался в том, что ему было предъявлено обвинение. Ли признал, что Бон Ма уговорил его работать переводчиком с вьетнамского языка, пообещав 2000 долларов США. Поскольку у него не было достаточно денег на женитьбу, он принял предложение.
Лау Ба Ли также выразил раскаяние в своих действиях и выразил надежду, что суд рассмотрит возможность смягчения его приговора, чтобы он мог вернуться домой и воспитывать своих двоих маленьких детей.
После всестороннего рассмотрения дела коллегия судей приговорила Лау Ба Ли к пожизненному заключению за преступление, связанное с «незаконной торговлей наркотиками».
