Мужчина приговорен к пожизненному заключению за работу переводчиком за «огромную» зарплату

25 марта Народный суд провинции Нгеан начал рассмотрение уголовного дела в первой инстанции в отношении Лау Ба Ли (родился в 1994 году, проживает в коммуне Нам Кан, округ Ки Сон, временно проживает в деревне Тхонг Вьенг Кхам, округ Кхам Кот, Боликхамсай, Лаос) по обвинению в преступлении «Незаконный оборот наркотиков”.

В обвинительном заключении указано, что 15 июня 2023 года Лау Ба Ли находился дома, когда Ва Бон Ма (около 30 лет, проживающий в районе Кхамкот, Боликхамсай, Лаос) договорился о встрече в мотеле в районе Кхамкот. Бон Ма предложил Ли пожертвовать по 20 миллионов лаосских кип на покупку четырёх «тамхонгов» (в общей сложности 120 упаковок розовых наркотиков) для продажи во Вьетнаме. Поскольку у Ли не было денег, Бон Ма оплатил покупку, а затем нанял Ли, чтобы тот поехал с ним во Вьетнам в качестве переводчика с вьетнамского языка. Бон Ма пообещал заплатить 2000 долларов США, и Ли согласился.

Пять дней спустя они прибыли на место встречи. Ли поехал на мотоцикле с Бон Ма на встречу с наркоторговцем. В ту же ночь Бон Ма и Ли отправились в лесной массив района Сайсямфон в Боликхамсае, чтобы встретиться с тремя лаосцами (неизвестного происхождения). Один из них принёс рюкзак с наркотиками, после чего группа спрятала мотоцикл в кустах и ​​ушла в лес.

Около 16:00 23 июня 2023 года группа отправилась в лесной массив коммуны Тхань Туй района Тхань Чыонг. Трое лаосцев передали Бон Ма рюкзак с наркотиками и потребовали ещё 20 000 кип. Бон Ма пообещал полностью заплатить после продажи наркотиков и повёз сумку с наркотиками по тропе Хо Ши Мина. Бон Ма одолжил мотоцикл, чтобы провезти Ли около 10 км, а затем отдохнул до следующего утра, чтобы продолжить путь в деревню Тхань Тьен коммуны Во Льет района Тхань Чыонг. Здесь Бон Ма велел Ли присмотреть за «товаром», пока сам пойдёт на встречу со скупщиком наркотиков за деньгами. Однако, когда Бон Ма только что ушёл, Ли был арестован полицией с доказательствами наличия более 2,2 кг розового опиума.

На суде подсудимый Лау Ба Ли дал признательные показания в соответствии с предъявленным ему обвинением. Ли признался, что Бон Ма пригласила его работать переводчиком с вьетнамского языка за 2000 долларов США. Поскольку у него не было достаточно денег на свадьбу, подсудимый согласился.

Лау Ба Ли также выразил раскаяние в своих действиях и выразил надежду, что суд рассмотрит вопрос о смягчении его приговора, чтобы он мог вскоре вернуться домой и вырастить двух маленьких детей.

Рассмотрев дело в целом, Судебный совет приговорил Лау Ба Ли к пожизненному заключению за преступление «Незаконный оборот наркотиков».