"Лам" Тай в Муонг Хам
(баонгхеан) -По словам исполнителей лама из региона Муонг-Хам (коммуна Чау Куонг, район Куй Хоп), существует два способа исполнения «лама», соответствующих двум различным мелодиям флейты кхен: первый способ называется «лам тьен кон», который исполняется ритмичным, скачкообразным движением; второй способ — «лам дот дои», который исполняется медленно, постепенно, неторопливо и спокойно.
|
Чтобы устроить «лам-выступление», должна быть причина. Никто не играет на флейте спонтанно, чтобы пригласить кого-то на «лам-выступление», и никто не решает спонтанно «лам-выступить» в одиночку. Причиной для «лам-выступления» должно быть что-то радостное (например: праздники; Новый год; свадьбы; гости издалека; новоселье...). Никто никогда не «лам-выступает» в грустные времена, потому что «лам-выступление» — это форма ухаживания. «Лам-выступление» оказывает удивительно сильное воздействие на душу слушателя. «Лам» (разновидность вьетнамской народной песни) трогает сердца людей, подобно легкому ветерку тихого полудня, подобно шуму текущего ручья вечером, подобно печальной песне кукушки или соловья в меланхоличной ночи… С наступлением ночи «лам» становится все более пронзительным, подобно подземному потоку любви, пылающему между людьми, просачивающемуся сквозь звук бамбуковой флейты и проникающему глубоко в сердца и умы тайских мужчин и женщин из деревень — трудолюбивых, добрых, простых людей, которые любят труд, ценят человечность и всегда предпочитают мирную и спокойную жизнь.
Сегодня во всем регионе Муонг-Хам очень немногие умеют правильно играть на ламе, и еще меньше тех, кто играет на флейте лам, большинство из них старше 60 лет. Сохранение и развитие лама, а также других тайских народных мелодий сегодня представляет собой серьезную проблему, которую трудно преодолеть, не зная и не по-настоящему ценя эту форму народной музыки.
Текст и фотографии: Тай Там
