вьетнамский

Общество

В деревне Нге Ан, где занимаются плетением рыболовных корзин уже более ста лет, открылся онлайн-магазин.

Храм Туен • August 5, 2026 13:01

На протяжении более века бамбуковые рыболовные корзины из деревни Хоанг Тьен, коммуна Хай Чау (провинция Нгеан), ассоциировались с традиционными сельскими рынками, а теперь их можно приобрести в Facebook и TikTok, и они ищут покупателей по всей стране. Это сочетание традиционного мастерства и онлайн-продаж вселяет надежду на сохранение ремесла в условиях сокращения рабочей силы, дефицита сырья и ухода молодого поколения от традиционного ремесла плетения рыболовных корзин.

nom (1) — В деревне Хоанг Тьен, коммуна Хай Чау, ремесло плетения рыболовных корзин существует уже более века. Раньше жители деревни возили свои корзины на рынки в Динь, Нам Кхе и Гиат, чтобы продать их. Сейчас многие изделия демонстрируются в Facebook, TikTok и других онлайн-группах, охватывая покупателей по всей стране. (Фото: Динь Туен)

nom (20) — Нгуен Динь Чонг (родился в 1977 году, слева), самый молодой человек в деревне, освоивший это ремесло, рассказал, что с 2024 года, когда покупательная способность на традиционных рынках снизилась, он начал продавать рыболовные корзины в социальных сетях. Благодаря этому продукцию деревни стали заказывать покупатели из Камау, Куангнама, Даклака, Тханьхоа и многих других населенных пунктов. Этот новый метод продаж не только расширяет рынок, но и помогает популяризировать традиционное ремесло среди большего числа людей. Фото: Динь Туен

nom (22) — После покупки бамбук необходимо замачивать в течение 3-6 месяцев, чтобы предотвратить заражение насекомыми, а затем расщеплять на сотни мелких полосок для плетения рыболовной корзины. Фото: Динь Туен

nom (12) — За онлайн-заказами скрывается забота тех, кто до сих пор занимается этим ремеслом. В настоящее время в деревне лишь около 10 семей сохраняют традиционное ремесло плетения рыболовных корзин, что является резким сокращением по сравнению с 10 годами назад, когда этим занятием занимались 50-60 семей. Фото: Динь Туен

Ông Nguyễn Thanh Thường chia sẻ, ông theo nghề đan nơm từ khi mới hơn 10 tuổi, đến nay đã là đời thứ ba trong gia đình gắn bó với nghề. Theo ông, những năm gần đây nguồn nguyên liệu ngày càng khan hiếm. Tre gai dùng để đan nơm phải tìm mua từ các xã miền núi Nghệ An, Thanh Hóa, thậm chí có thời điểm phải nhập từ Lào do trong tỉnh không còn nhiều nguồn tre đạt yêu cầu. — Г-н Нгуен Тхань Тхуонг рассказал, что начал плести рыболовные корзины, когда ему было чуть больше 10 лет, и сейчас его семья занимается этим ремеслом уже в третьем поколении. По его словам, в последние годы сырье стало все более дефицитным. Бамбук и ротанг приходится добывать в горных коммунах провинций Нгеан и Тханьхоа, а иногда даже импортировать из Лаоса, поскольку местные запасы не соответствуют требованиям. (Фото: Динь Туен)

nom (6) — Плетение рыболовной корзины включает в себя множество этапов: расщепление бамбука и ротанга, придание формы зубцам, шлифовка ротанга, сгибание края, плетение верхней части, плетение ножек, прикрепление края и создание ручки… Фото: Динь Туен

nom (9) — Каждая рыболовная корзина имеет длину 50-70 см и сплетена примерно из 60-80 бамбуковых полосок в сочетании с ротанговым шнуром. В среднем каждый мастер может изготовить около 2 корзин в день. При цене продажи 150 000-200 000 донгов за корзину, ремесло плетения рыболовных корзин приносит доход около 5-7 миллионов донгов в месяц, в основном это занятие, которым люди занимаются в свободное время между сельскохозяйственными сезонами. Фото: Динь Туен

nom (11) — Г-н Буй Суан Бон рассказал, что начал заниматься этим ремеслом, когда ему было всего 10 лет, и занимается им уже почти 70 лет. «Раньше мы плели рыболовные корзины и продавали их на местных рынках. Теперь мы больше не продаем их на рынке; мы плетем их дома, а наши дети и внуки продают их онлайн». (Фото: Динь Туен)

nom (13) — По словам главы деревни Хоанг Тьен, г-на Фам Нгок Сона, ремесло плетения рыболовных корзин в основном сохраняется среди старшего поколения. Хотя многие молодые люди все еще умеют это делать, из-за низкого дохода они больше не заинтересованы в этом, поэтому предпочитают работать в компаниях с более стабильным заработком. Фото: Динь Туен

nom (15) — Местные жители готовят готовые бамбуковые рыболовные корзины к отправке покупателям. Фото: Динь Туен

nom (16) — В условиях изменений современной жизни бамбуковые рыболовные корзины по-прежнему искусно плетутся опытными мастерами, полоска за полоской, соединение за соединением. От сельских рынков до цифровых платформ, новый путь рыболовных корзин не только расширяет их рынок, но и вселяет надежду на сохранение этого старинного ремесленного поселения в Хайчау для будущих поколений. Фото: Динь Туен

Статьи по теме

Читать далее

Подробнее об обществе

Читать далее

Общество

В деревне Нге Ан, где занимаются плетением рыболовных корзин уже более ста лет, открылся онлайн-магазин.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Чан Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО