В конце года деревни, где занимались деревообработкой в ​​Нгеане, пустеют.

Столярное ремесло провинции Куангфонг известно уже давно, а продукция пользуется популярностью у покупателей благодаря своему высокому качеству и красивому дизайну. От изделий стоимостью в несколько миллионов донгов до комплектов столов и стульев, стоящих десятки миллионов донгов, — все они искусно изготовлены местными мастерами.

Однако в последнее время, посещая деревню плотников в провинции Куангфонг, с удивлением обнаруживаешь, что товары плохо продаются, а плотницкие мастерские работают с пониженной производительностью.

Г-н Нгуен Ван Туан, владелец столярной мастерской в ​​деревне столяров Куангфонг, сказал: «Каждый год в это время рынок деревянной мебели очень оживлен, множество грузовиков приезжают и уезжают из деревни, перевозя товар. В некоторые дни мы продаем 4-5 комплектов шкафов, столов и стульев. Но сейчас товара так много, что даже после целого дня ожидания никто ничего не приходит купить».

Другой владелец бизнеса в деревне столяров Куангфонг добавил: «В этом году покупательная способность резко упала. За весь год мы продали всего около 30-35% от прошлогоднего объема, особенно в период празднования Китайского Нового года, но количество покупателей очень мало. Большое количество нераспроданных товаров вынудило нас сократить штат сотрудников».

Снижение спроса на изделия из дерева создало трудности для многих рабочих, чья профессия является источником средств к существованию. Из-за нерегулярной работы и сокращения доходов многим плотникам пришлось оставить профессию и перейти на другие виды деятельности.

Председатель Народного комитета района Куангфонг, г-н Нгуен Кань Кьеу, заявил: «Деревня резьбы по дереву и обработки древесины района Куангфонг была признана ремесленной деревней Народным комитетом провинции Нгеан 30 декабря 2002 года. Основная деятельность деревни включает производство и продажу таких изделий, как столы, стулья, шкафы, кровати и другая деревянная мебель для дома».

Долгое время столярное дело было основным источником дохода для этого района и обеспечивало работой множество жителей коммуны, принося доход почти в 100 миллиардов донгов в год. Однако вот уже почти два года рынок изделий из дерева сталкивается со многими трудностями, и большинство предприятий имеют большой избыток нераспроданной продукции.

Из деревни, где проживало более 250 семей, работавших плотниками, сейчас их число сократилось до чуть более 170, и работники переходят в другие профессии.

Одной из причин трудностей с продажей изделий из древесины является влияние экономического спада, при этом продукция из северных провинций более конкурентоспособна и дешевле. В настоящее время, в период трудностей с поиском рынков сбыта, около 35% домохозяйств перешли на производство других товаров, пригодных для рынка, таких как прием заказов на напольные покрытия, обработка фанеры для стен и т. д.

В аналогичном затруднительном положении оказалась и традиционная столярная деревня в коммуне Куинь Хунг (район Куинь Луу), которая также столкнулась со спадом продаж. Г-н Ле Ван Минь, владелец столярной мастерской в ​​коммуне Куинь Хунг, сказал: «В предыдущие годы, примерно в сентябре-октябре, столярам приходилось работать на полную мощность, чтобы обслуживать клиентов, но сейчас мы в основном распродаем остатки товаров с начала года».

В 2011 году Народный комитет провинции признал деревни Тхуанзянг и Намтханг, занимающиеся столярным делом, двумя деревнями провинциального уровня, специализирующимися на гражданском строительстве и изобразительном искусстве, в коммуне Куиньхунг. Обе деревни инвестировали в современное оборудование и технологии и располагают квалифицированной рабочей силой, производящей широкий ассортимент изделий из дерева.

Председатель Народного комитета коммуны Куинь Хунг, г-н Чан Динь Чонг, добавил: «Столярное дело приносит коммуне значительный доход, достигающий более 150 миллиардов донгов в год. Однако в последние годы изделия из дерева, представляющие собой произведения искусства, стало трудно продавать, и в большинстве ремесленных мастерских скопилось много нераспроданных товаров. Раньше в коммуне более 350 семей занимались столярным делом, а сейчас их менее 200, и они работают в сокращенном режиме».

Известно, что в провинции Нгеан, в районах До Луонг, Тхань Чуонг, Куинь Луу, Нам Дан и др., расположено множество деревень, где занимаются столярным делом, что обеспечивает работой тысячи местных жителей. Однако из-за трудностей с поиском рынков сбыта столярное дело находится в застое последние два года.

В сложившейся ситуации необходимо направлять ремесленные деревни к более чуткому реагированию на рыночные потребности, не к производству массово выпускаемых, трудно реализуемых деревянных изделий для дома, а к созданию уникальных продуктов, отвечающих требованиям покупателей, тем самым увеличивая объемы продаж.