Деревня плотников в Нгеане пустеет к концу года.

Плотницкое дело Куангфонга славится уже давно. Изделия этой деревни пользуются популярностью у покупателей благодаря высокому качеству и изысканному дизайну. От изделий стоимостью в несколько миллионов донгов до столов и стульев стоимостью в десятки миллионов донгов – всё это местные мастера изготавливают с большим мастерством.

Однако в наши дни, приехав в деревню плотников Куангфонг, вы с удивлением увидите, что торговля товарами идет вяло, а плотницкие мастерские работают на среднем уровне.

Г-н Нгуен Ван Туан, владелец столярной мастерской в ​​деревне Куангфонг, сказал: «Каждый год в это время года у покупателей, покупающих и продающих деревянные изделия, очень многолюдно. Грузовики приезжают и уезжают из деревни ремесленников с множеством товаров, иногда продавая по 4-5 комплектов шкафов, столов и стульев в день. Но сейчас товаров много, они лежат и ждут покупателей весь день, но никто так и не приходит за покупками».

Владелец другого предприятия в деревне Куангфонг, занимающейся плотницкими работами, добавил: «В этом году покупательная способность резко упала. За весь год объём продаж товаров составил всего 30–35% от прошлогоднего, особенно в конце года, когда подаются товары к празднику Тэт, но число покупателей невелико. Многие товары остаются нераспроданными, что вынуждает предприятие сокращать персонал».

«Заморозка» производства изделий из древесины привела к тому, что многие работники, зависящие от этой профессии, столкнулись с трудностями. Работа нерегулярна, доход снизился, многим плотникам пришлось уволиться и перейти на другую работу.

Г-н Нгуен Кань Киеу, председатель Народного комитета округа Куангфонг, сказал: 30 декабря 2002 года Народный комитет провинции Нгеан признал деревню ремесленников, занимающуюся обработкой лесных продуктов и деревообработкой в ​​округе Куангфонг. Производственная и коммерческая деятельность в основном включает в себя следующие виды изделий: столы, стулья, шкафы, кровати и бытовые столярные изделия.

Плотницкое дело долгое время приносило значительный доход жителям коммуны и создавало рабочие места для многих её жителей, достигнув годового дохода почти в 100 миллиардов донгов. Однако уже почти два года производство деревянных изделий сталкивается с серьёзными трудностями, и на большинстве предприятий наблюдается значительный застой продукции.

Из ремесленной деревни с более чем 250 семьями, занимающимися плотницким делом, сейчас она сократилась до всего лишь 170 домохозяйств, поскольку рабочие перешли на другие профессии.

Причина, по которой деревянные изделия трудно продать, отчасти связана с влиянием экономического спада, деревянные изделия из северных провинций обходятся дешевле, чем конкурирующие... В настоящее время, в сложный период производства, около 35% домохозяйств переключились на производство другой продукции, подходящей для рынка, например, принимают заказы на деревянные полы, обрабатывают фанеру для стен...

В аналогичной ситуации оказалась и деревня традиционных плотников в коммуне Куиньхынг (Quynh Luu), где также остались нераспроданные товары. Г-н Ле Ван Минь, владелец плотницкой мастерской в ​​коммуне Куиньхынг, рассказал: «Раньше, примерно в сентябре и октябре, плотникам приходилось работать на полную мощность, чтобы обслуживать клиентов, но теперь они в основном распродают товары, оставшиеся с начала года и до настоящего момента».

В 2011 году Народный комитет провинции признал деревни плотников Туанзянг и Намтханг двумя деревнями гражданского и художественного плотницкого искусства коммуны Куиньххынг провинциального уровня. Обе деревни инвестировали в современное оборудование и технологии, а команда опытных плотников создает разнообразные изделия из дерева.

Г-н Чан Динь Чонг, председатель Народного комитета коммуны Куинь Хынг, добавил: «Плотницкое дело является крупным источником дохода для коммуны, достигая более 150 миллиардов донгов в год. Однако в последние годы деревянные изделия ручной работы стало трудно продавать, и в большинстве деревень, где занимаются ремесленниками, образовался завал. Раньше в коммуне плотницким делом занималось более 350 домохозяйств, а сейчас осталось менее 200, и уровень занятости невысокий».

Известно, что в Нгеане есть множество деревень плотников в районах До Лыонг, Тхань Чыонг, Куинь Лыу, Нам Дан…, где работают тысячи местных жителей. Однако из-за трудностей с производством в последние два года плотницкая отрасль находится в состоянии стагнации.

В сложившейся ситуации необходимо ориентировать ремесленные деревни на более чуткое восприятие потребностей рынка, не усложняя массовое производство деревянных бытовых изделий, а создавая особые продукты, отвечающие требованиям потребителей, тем самым улучшая потребление.