Деревни плотников в Нгеане пустеют к концу года.

Плотницкое дело Куангфонга славится уже давно. Изделия этой деревни пользуются популярностью у покупателей благодаря высокому качеству и красивому дизайну. От изделий стоимостью в несколько миллионов донгов до столов и стульев стоимостью в десятки миллионов донгов – всё это местные мастера изготавливают с большим мастерством.

Однако в наши дни, приезжая в деревню плотников Куанг Фонг, довольно удивительно видеть вялый уровень продаж и плотницкие мастерские, работающие на среднем уровне.

Г-н Нгуен Ван Туан, владелец столярной мастерской в ​​деревне Куангфонг, сказал: «Каждый год в это время года у покупателей, покупающих и продающих деревянные изделия, очень многолюдно. Из деревни ремесленников въезжают и выезжают грузовики с множеством товаров, иногда продаётся по 4-5 комплектов шкафов, столов и стульев в день. Но сейчас товары переполнены, лежат и ждут покупателей весь день, но никто так и не приходит за покупками».

Владелец другого предприятия в деревне Куангфонг, занимающейся плотницкими работами, добавил: «В этом году покупательная способность резко упала. За весь год объём продаж товаров составил всего 30–35% от прошлогоднего, особенно в конце года, когда речь идёт о товарах к празднику Тэт, но число покупателей невелико. Многие товары остаются нераспроданными, что вынуждает предприятие сокращать штат сотрудников».

«Замороженное» производство изделий из древесины создало трудности для многих работников, зависящих от этой профессии. Работа нерегулярна, доход снизился, многим плотникам пришлось уволиться и перейти на другую работу.

Г-н Нгуен Кань Киеу, председатель Народного комитета округа Куангфонг, сказал: 30 декабря 2002 года Народный комитет провинции Нгеан признал деревню деревообрабатывающих ремесленников округа Куангфонг, занимающуюся обработкой лесных продуктов, ремесленной деревней. Производственная и коммерческая деятельность в основном включает в себя следующие виды изделий: столы, стулья, шкафы, кровати и бытовые столярные изделия.

Плотницкое дело долгое время приносило значительный доход местному населению и создавало рабочие места для многих жителей коммуны, достигнув годового дохода почти в 100 миллиардов донгов. Однако уже почти два года производство деревянных изделий сталкивается с серьезными трудностями, и на большинстве предприятий наблюдается большой застой продукции.

Из ремесленной деревни с более чем 250 семьями, занимающимися плотницким делом, сейчас она сократилась до всего лишь 170 домохозяйств, поскольку рабочие перешли на другие профессии.

Причина, по которой деревянные изделия трудно продать, отчасти связана с влиянием экономического спада: деревянные изделия из северных провинций ввозятся, чтобы конкурировать с более дешевыми ценами... В настоящее время, в сложный период производства, около 35% домохозяйств переключились на производство другой продукции, подходящей для рынка, например, принимают заказы на деревянные полы, обрабатывают фанеру для стен...

В аналогичной ситуации оказалась и деревня традиционных плотников в коммуне Куиньхынг (Quynh Luu), где также остались нераспроданные товары. Г-н Ле Ван Минь, владелец плотницкой мастерской в ​​коммуне Куиньхынг, рассказал: «Раньше, примерно в сентябре и октябре, плотникам приходилось работать на полную мощность, чтобы обслуживать клиентов, но теперь они в основном распродают товары, оставшиеся с начала года и до настоящего момента».

В 2011 году Народный комитет провинции признал деревни плотников Туанзянг и Намтханг двумя деревнями гражданского и художественного плотницкого искусства коммуны Куиньххынг провинциального уровня. Обе деревни инвестировали в современное оборудование и технологии, и команда опытных плотников создает разнообразные изделия из дерева.

Г-н Чан Динь Чонг, председатель Народного комитета коммуны Куинь Хынг, добавил: «Плотницкое дело является крупным источником дохода для коммуны, годовой оборот которой превышает 150 миллиардов донгов. Однако в последние годы деревянные изделия ручной работы стало трудно продавать, и в большинстве деревень ремесленников образовался завал. Раньше в коммуне плотницким делом занималось более 350 домохозяйств, а сейчас их осталось менее 200, и их деятельность ограничена».

Известно, что в Нгеане есть множество деревень плотников в районах До Лыонг, Тхань Чыонг, Куинь Лыу, Нам Дан…, где работают тысячи местных жителей. Однако из-за трудностей с производством плотницкая отрасль последние два года находится в состоянии стагнации.

В сложившейся ситуации необходимо направить ремесленные деревни на более чуткое восприятие потребностей рынка, не усложняя массовое производство деревянных бытовых изделий, а создавая особые продукты, отвечающие требованиям потребителей, тем самым улучшая потребление.