Государственные деятели и деятели искусства попрощались с народным артистом Динь Куангом.

July 16, 2015 15:28

Многочисленные деятели культуры, деятели искусства и студенты пришли, чтобы выразить свое почтение и с глубокой скорбью и уважением попрощаться с народным артистом Динь Куангом.

Утром 16 июля в похоронном бюро Министерства национальной обороны в Ханое состоялась церемония прощания с народным артистом Динь Куангом, которую возглавило Министерство культуры, спорта и туризма. Смерть этого мастера вьетнамского театра была довольно внезапной, поскольку, несмотря на преклонный возраст, он сохранял остроту ума. В начале июля, во время семейной поездки в Дананг, он неожиданно заболел, был госпитализирован для оказания экстренной помощи и скончался там рано утром 13 июля.

body-2-4444-1437029047.jpg

Дочь Май Линь тихо плакала на похоронах своего отца.

Несмотря на попытки сохранить спокойствие, чтобы похороны отца прошли должным образом, редактор Май Линь не смогла сдержать свою скорбь. Со слезами на глазах она рухнула на стул и заплакала, глядя на лицо своего доброго отца. Ранее, во время ухода за отцом в Дананге, она поделилась своими чувствами к нему на своей личной странице: «Больше всего в тебе, папа, мне нравится то, что ты никогда ничего не просил у своих детей. Ты соглашался выйти куда-нибудь только после долгих уговоров, и все, что ты покупал мне, всегда было чем-то маленьким и красивым… Не спрашивай, устала ли я, и не говори: „Позволь мне помочь тебе, папа, я тебя слишком беспокою!“ Я обязательно вернусь в Ханой, папа».

Госпожа Май Хань, жена народного артиста Динь Куанга, безудержно плакала во время прощальной церемонии со своим мужем. Ее внуки подбегали, чтобы обнять ее, утешая и поддерживая в горе от потери любимого дедушки.

Скорбь семьи народного артиста Динь Куанга разделяют государственные руководители всех уровней. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и президент Чыонг Тан Санг направили венки в знак уважения к усопшему, оплакивая потерю человека, внесшего огромный вклад в национальный театр и культуру. Заместитель министра Хуинь Винь Ай так прокомментировал вклад покойного: «Народный артист Динь Куанг вошел в историю вьетнамского театра как ученый, талантливый режиссер, выдающаяся фигура театра. Многие ласково называли его «Учитель Куанг»… На протяжении всей своей жизни он любил искусство и всей душой заботился о его развитии, направляя бесчисленных артистов. Его лекции стали образцовыми учебными материалами. Будучи заместителем министра, он был предан своему делу и честен».

Многие руководители и менеджеры культурного сектора страны, такие как бывший заместитель премьер-министра Фам Гиа Кхием, заместитель главы Центрального управления пропаганды Лам Фуонг Тхань, г-н Ле Тьен Тхо (бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма), г-н Вуонг Дуй Бьен (заместитель министра культуры, спорта и туризма), г-н Ле Чук (вице-президент Вьетнамской ассоциации артистов сцены)... пришли, чтобы почтительно выразить свои соболезнования выдающемуся артисту.

body-1-9689-1437029047.jpg

Государственные руководители, члены семьи и студенты-художники с скорбью сопровождают гроб с телом народного артиста Динь Куанга к месту его последнего упокоения.

Ушедший из жизни в возрасте 87 лет народный артист Динь Куанг оставил после себя немного друзей своего поколения, одним из немногих оставшихся был профессор Ву Кхиеу. Приехав пораньше, чтобы попрощаться со своим другом, 99-летний профессор не смог скрыть своих эмоций. Он плакал, вспоминая годы дружбы с Динь Куангом. Несмотря на разницу в возрасте, два профессора разделяли более полувека тесной дружбы, товарищества и коллегиальности. Профессор Ву Кхиеу со слезами на глазах сказал: «Как я могу выразить глубину своей скорби по поводу этой утраты?»

Ученики Динь Куанга, со всех уголков Юга и Севера, от седовласых до молодых, собрались, чтобы оплакать своего учителя. Все ученики 1960-1964 годов, ныне уже в преклонном возрасте, выросли и занимают важные должности в национальном театре, такие как народный артист Тхе Ань, народный артист Доан Зунг, народный артист Буй Дак Су и заслуженный артист Ми Зунг… С Юга артисты Доан Зунг, Тхе Ань и Тра Джанг пришли зажечь благовония и попрощаться со своим учителем в Хоабине, когда его хоронили.

Будучи студентом первого выпуска Школы драматического искусства, народный артист Доан Чау, едва сдерживая слезы, сказал: «С того дня, как он ушел из жизни, воспоминания о нем нахлынули, словно замедленная съемка. Будучи близким к нему с 1960 года, наше поколение получило пользу от его глубоких знаний, мудрости и преданности делу. Учитель Динь Куанг дал мне всю мою театральную карьеру и обогатил счастье моей семьи». Народный артист Доан Чау рассказал, что после выхода на пенсию он и его однокурсники часто встречались с ним, совершая совместные поездки по многим местам страны. «Если бы не это ужасное событие, мы бы организовали встречу с ним сегодня, 16 июля. Но время и законы жизни никого не щадят…»

Хотя он и не был непосредственным учеником Динь Куанга, народный артист Хоанг Зунг всегда считал его мастером своего дела. С волнением директор Ханойского драматического театра вспоминал время, проведенное с ним за общением, обучением и участием в спектаклях, поставленных им. «Учитель Куанг был руководителем в Министерстве культуры и часто посещал спектакли. После каждого представления он давал мне ценные отзывы. Многие мои коллеги и я многому научились благодаря этим подробным, строгим, но конструктивным замечаниям. Учитель Куанг был не только великой фигурой культуры, но и выдающимся искусствоведом, и именно поэтому».

Господин Чыонг Нхуан посетил Динь Куанга с глубокой благодарностью. Для директора Молодежного театра Динь Куанг был настоящим благодетелем. В 1980 году, когда Чыонг Нхуан только что окончил университет, он столкнулся с трудностями из-за социальных обстоятельств. Динь Куанг, понимая его положение, благодаря своему замечательному характеру и доброте, поручился за него и принял его в качестве самого молодого преподавателя в Университете театра и кино. Пройдя через множество взлетов и падений, теперь, возглавляя престижный и динамично развивающийся театр в столице, Чыонг Нхуан глубоко ценит вклад Динь Куанга. Он признался: «Его сострадание, а также постоянное обучение молодого поколения стремлению к успеху и вере в красоту и доброту жизни, сформировали великий характер и личность. Я знаю, что всегда буду ему благодарен».

Церемония прощания с народным артистом Динь Куангом была запланирована на период с 7:30 до 9:30, но из-за большого количества студентов, пришедших почтить его память, её пришлось продлить до 10:00. Затем гроб погрузили в транспортное средство для перевозки на кладбище Лак Хонг Вьен в провинции Хоа Бинь для захоронения.

Профессор, доктор, народный артист Нгуен Динь Куанг, родившийся в 1928 году, — театральный режиссёр, драматург и исследователь теории театра. Он также является бывшим заместителем министра культуры и информации и бывшим ректором Вьетнамского национального университета театра и кино. Он был удостоен премии Хо Ши Мина в области литературы и искусства, а также многих других престижных медалей и наград.

Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái, Chủ tịch Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam Lê Tiến Thọ cùng lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thế thao và Du lịch, gia đình đưa linh cữu NSND Đình Quang về nơi an nghỉ.
Заместитель министра Хуинь Винь Ай, председатель Вьетнамской ассоциации театральных деятелей Ле Тьен Тхо, вместе с руководителями Министерства культуры, спорта и туризма и членами семьи сопровождали гроб с телом народного артиста Динь Куанга к месту его последнего упокоения.
Giáo sư Vũ Khiêu không giấu nổi sự xúc động khi tới đưa tiễn người bạn thân.
Профессор Ву Кхиеу не смог скрыть своих эмоций, когда пришел попрощаться со своим близким другом.
Nhà báo Lại Văn Sâm tới từ sớm, chia buồn cùng mất mát của gia đình biên tập viên Mỹ Linh.
Журналист Лай Ван Сам прибыл заранее, чтобы выразить соболезнования семье редактора Май Линь.
NSND Quang Thọ thành kính tại lễ viếng.
Народный артист Куанг Тхо с почтением присутствует на поминальной службе.
Diễn viên Trần Lực sau khi thắp nén nhang tưởng nhớ người quá cố đã tới chia buồn, an ủi cùng bà quả phụ Mỹ Hạnh.
После зажжения благовоний в память об усопшем, актер Тран Лук подошел, чтобы выразить соболезнования и утешение вдове госпоже Май Хань.
NSND Hoàng Dũng luôn coi Giáo sư Đình Quang là người thầy trong nghề dù không được ông trực tiếp giảng dạy.
Народный артист Хоанг Дунг всегда считал профессора Динь Куанга своим профессиональным наставником, хотя и не учился у него напрямую.
NSND Trần Tiến là học trò khóa đầu trường Nghệ thuật Sân khấu của thầy Đình Quang. Ông cùng con gái - NSND Lê Khanh - tới viếng thầy.
Народный артист Чан Тьен был студентом первого выпуска Школы исполнительских искусств под руководством преподавателя Динь Куанга. Он и его дочь, народная артистка Ле Кхань, пришли выразить свое почтение своему учителю.

Согласно VNE

0 0 0
х
Государственные деятели и деятели искусства попрощались с народным артистом Динь Куангом.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО