Руководители провинции Сиенгкхуанг (Лаос) поздравляют провинциальный комитет партии с годовщиной ее основания.

February 3, 2016 11:21

(Baonghean.vn) - Утром 3 февраля, в ознаменование 86-й годовщины основания Коммунистической партии Вьетнама, делегация во главе с товарищем Кхам Сен Мани Вонгом – членом Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместителем губернатора провинции Сиенгкхуанг (Лаосская Народно-Демократическая Республика) – посетила и поздравила провинциальный комитет партии Нгеан.

Делегацию приветствовали: товарищ Хо Дык Фок — член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; товарищ Нгуен Суан Дуонг — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; и товарищ Ле Нгок Хоа — заместитель председателя провинциального народного комитета.

Toàn cảnh buổi gặp mặt.
Панорамный вид на место проведения встречи.
Đồng chí Hồ Đức Phớc - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh trao đổi với đồng chí Khăm Sẻn Mạ Ni Vông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng Xiêng Khoảng (Lào) tại buổi gặp.
Товарищ Хо Дык Фок – член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета – провел переговоры с товарищем Кхам Сеном Ма Ни Вонгом – членом Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместителем губернатора провинции Сиенгкхуанг (Лаос) – на встрече.

От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Сиенгкхуанг, по поручению губернатора провинции, товарищ Кхам Сен Мани Вонг поздравил провинциальный партийный комитет Нгеан с 86-й годовщиной основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. - 3 февраля 2016 г.) и поздравил товарища Хо Дык Фока, секретаря провинциального партийного комитета, с недавним избранием в Центральный комитет на 12-м Национальном съезде Коммунистической партии Вьетнама.

Товарищ Кхам Сен Мани Вонг выразил надежду, что на новом посту товарищ Хо Дык Фок продолжит вносить свой вклад в дальнейшее укрепление отношений между Вьетнамом и Лаосом в целом, и между провинциями Нгеан и Сиенгкхуанг в частности.

В преддверии Нового года заместитель губернатора провинции Сиенгкхуанг поздравил с Новым годом руководителей и жителей провинции Нгеан, пожелав им крепкого здоровья и больших успехов.

Đồng chí Khăm Sẻn Mạ Ni Vông tặng quà Tết cán bộ, công nhân viên chức Tỉnh ủy Nghệ An.
Товарищ Кхам Сен Ма Ни Вонг вручает подарки к празднику Тет руководителям, должностным лицам и сотрудникам провинциального партийного комитета Нге Ан.

Товарищ Хо Дык Фок — член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии и председатель провинциального народного совета — выразил благодарность за теплые чувства, проявленные комитетом партии, правительством и народом провинции Сиенгкхуанг к Нгеану.

Товарищ подтвердил, что за прошедшее время провинция всегда уделяла внимание укреплению дружбы между Вьетнамом и Лаосом, и особенно дружбе между провинциями Нгеан и Сиенгкхуанг. Говоря о будущем, секретарь провинциального комитета партии подчеркнул решимость поддерживать и развивать отношения между двумя странами и двумя провинциями, чтобы они оставались прочными и долгосрочными.

Đồng chí Hồ Đức Phớc trao tặng đồng chí Khăm Sẻn Mạ Ni Vông một số sản vật đặc trưng của địa phương...
Товарищ Хо Дык Фок подарил товарищу Кхам Сену Ма Ни Вонгу несколько характерных местных продуктов...
... và khẳng định mối quan hệ giữa 2 tỉnh Nghệ An - Xiêng Khoảng mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.
...и подтверждая, что отношения между провинциями Нгеан и Сиенгкхуанг навсегда останутся живыми и прочными для будущих поколений.

Тху Гианг

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Руководители провинции Сиенгкхуанг (Лаос) поздравляют провинциальный комитет партии с годовщиной ее основания.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО