Ставя людей на первое место, укрепляя доверие для новой весны.

Оглядываясь на долгую историю государственного строительства и национальной обороны, можно сказать, что принцип «народ — это основа» всегда был определяющим в философии управления страной и прочным фундаментом для руководства партии. Вступление в новую эру, сохранение ориентации на интересы народа и укрепление его доверия к партии — источник силы для неуклонного движения страны к процветающему и счастливому будущему.

***

Страна встречает новую весну, с радостью отмечая успех 14-го Национального съезда партии. Политические документы съезда служат ориентиром, указывающим путь в новую эру развития страны для всей партии и народа. Одним из важных положений, подчеркнутых в документах, является: глубокое понимание и строгое соблюдение принципа «народ — основа».

На протяжении тысячелетий государственного строительства и обороны концепция «народ — основа» сформировалась очень рано. Во времена династии Ли Уголовный кодекс 1042 года четко гласил: «Забота о жизни народа, реформирование законов для облегчения его страданий и искоренения несправедливости по всей стране». В борьбе с могущественными монгольскими захватчиками король Чан организовал конференцию в Дьенхонге, пригласив старейшин и влиятельных деятелей со всей страны в Тханглонг для обсуждения стратегий борьбы с врагом. Благодаря мобилизации решимости всего населения и привлечению и использованию многих талантливых генералов, таких как Чан Куок Туан, Чан Куанг Кхай, Чан Кхань Ду, Чан Нят Дуат, Фам Нгу Лао, Йет Кьеу и Да Туонг, династия Чан трижды одержала победу над вторгшимися врагами, надежно защитив страну. После установления мира в стране Чан Куок Туан вновь предложил королю: «Облегчение бремени для народа — лучшая стратегия для поддержания прочного фундамента и сохранения нации». Во времена династии Ле концепция «народ — это фундамент» была ясно выражена всемирно известным деятелем культуры Нгуен Траем в начале «Бинь Нго Дай Као» (Провозглашения победы над У): «Суть доброжелательности и справедливости заключается в обеспечении мира для народа». Он также заявил: «Народ управляет лодкой, и народ может её перевернуть», чтобы предостеречь тех, кто идёт против законных интересов народа и действует против его воли. Когда французские колонизаторы вторглись в нашу страну, король Хам Нги покинул столицу Хюэ и отправился в леса, чтобы начать общенациональное сопротивление. В своём указе король написал: «Народ — это фундамент нации». Это свидетельствует о том, что наши предки с незапамятных времен всегда заботились о роли народа в строительстве и защите страны.

После своего основания (3 февраля 1930 года) наша партия и президент Хо Ши Мин высоко ценили положение народа. Любимый дядя Хо писал: «На небесах нет ничего дороже народа. В мире нет ничего сильнее объединенной силы народа» и «Нация основана на народе». Он также заявлял: «У нашей партии и нашего правительства нет других интересов, кроме интересов народа, поэтому члены партии и кадры внутри и вне партии должны от всего сердца служить народу и классу».

В документах 14-го съезда партии обобщены пять уроков, извлеченных за 40 лет реформ, в том числе: Тщательно понимать и применять принцип «народ — основа». Поощрять роль и центральное положение народа. Вся политика и руководящие принципы должны действительно исходить из законных стремлений, прав, интересов и счастья народа; по-настоящему доверять, уважать и продвигать право народа на самоуправление; неуклонно реализовывать девиз «народ знает, народ обсуждает, народ делает, народ проверяет, народ контролирует, народ получает выгоду»; укреплять тесные связи с народом; опираться на народ в построении партии и политической системы; и использовать удовлетворенность и доверие народа и бизнеса, а также эффективность работы в качестве критериев оценки кадров. Укреплять и эффективно продвигать силу народа и национальное единство.

Благодаря глубокому пониманию и последовательным действиям, основанным на принципе «народ — основа», наша партия привела свой народ к победе над всеми враги-захватчиками и добилась многих великих достижений в социально-экономическом развитии, твердо защищая национальный суверенитет и территориальную целостность, а также укрепляя международный авторитет и престиж страны. В соответствии с резолюцией 13-го Национального съезда партии, за прошедшие пять лет вся страна стремилась достичь многих важных результатов в трех стратегических направлениях: развитие культуры, народа и общества, построение и совершенствование партии и политической системы, непрерывное укрепление национальной обороны и безопасности, расширение и повышение уровня внешних связей и международной интеграции…

Приведенные выше результаты являются наиболее ярким свидетельством того, что наша партия последовательно уделяет основное внимание укреплению доверия со стороны народа, развитию тесных связей с народом и опирается на народ в построении чистой и сильной партии и политической системы.

Доверие народа к партии — источник силы, приведший к победе вьетнамской революции. В документах 13-го Национального съезда партии подчеркивается: «Укрепление доверия народа к партии, государству и социалистической системе». Доверие народа может быть укреплено и усилено только при эффективном проведении работы по партийному строительству и исправлению ошибок. Другими словами, подлинно чистая и сильная партия является необходимым условием для доверия народа к партии. Партия должна постоянно сосредотачиваться на построении сильной партии в политической, идеологической, организационной и кадровой сферах; она должна воспитывать, обучать и отбирать команду кадров, которые являются по-настоящему добродетельными, талантливыми, бережливыми, честными и бескорыстными. В то же время она должна продолжать энергично бороться с коррупцией, расточительством, бюрократией и отчуждением от народа, а также постоянно стремиться к улучшению материальной и духовной жизни народа. Народ является подданными руководства партии, но в то же время он является опорой партии; Следовательно, народ несет ответственность за эффективное выполнение указаний и политики партии, а также законов и нормативных актов государства. Практический опыт 40 лет реформ еще раз подтверждает, что руководство партии является решающим фактором, обеспечивающим все победы революции в нашей стране и нашего народа.

"

Сорок лет реформ еще раз подтвердили, что руководство партии является решающим фактором, обеспечивающим все победы революции в нашей стране и нашего народа.

Постановка интересов народа на первое место и укрепление доверия народа к партии имеют первостепенное значение для нашей партии, чтобы и дальше вести наш народ к достижению еще больших успехов, открывая стране новую эру, новую весну, к славному 100-летию основания партии (2030), 100-летию основания государства (2045), к мирному, независимому, демократическому, процветающему, цивилизованному и счастливому Вьетнаму, неуклонно продвигающемуся к социализму, как это было задумано нашим любимым президентом Хо Ши Мином и соответствует чаяниям всего нашего народа.

Нгеан, край «пышных зеленых гор и чистых голубых вод, словно нарисованная картина», богатый революционными традициями и имеющий огромную честь быть родиной любимого президента Хо Ши Мина, несомненно, творчески и эффективно применит на практике точку зрения «народ – основа» и Постановление 14-го Национального съезда партии. На этой основе он будет активно продвигать право народа на самоуправление, максимально мобилизовать все ресурсы, постоянно укреплять доверие народа к партии и стремиться к достижению и превзойти цели и задачи, поставленные в Постановлении 20-го Провинциального съезда партии.

Встречаем новую весну, весну 2026 года Лошади, с непоколебимой верой в светлое будущее нашей страны и нашей родины Нге Ан в новую эпоху.